clage DSX Touch Gebrauchs- Und Montageanleitung
E-komfortdurchlauferhitzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DSX Touch:
- Kurzanleitung (104 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung für den anwender (60 Seiten) ,
- Montageanleitung für den fachhandwerker (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für clage DSX Touch
Inhaltszusammenfassung für clage DSX Touch
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions EKomfortdurchlauferhitzer DSX Touch E-convenience instant water heater DSX Touch > > > > > 117 > 145 > 173 > 201 > 229 > 257 > 285 > 313...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. Wartungsarbeiten ........30 4. CLAGE App »Smart Control« ......14 Reinigung und Wechsel des Filtersiebes im Anschlussstück bei... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Fernbedienung oder mit der CLAGE App über ® Smartphone und Tablet steuern. Der DSX Touch verfügt über eine intuitive Menüführung, in der sich verschiedene Benutzerprofile einrichten und gesammelte Daten auslesen lassen. Die Zulauftemperatur kann bis zu 70 °C betragen, so dass auch der Betrieb zur Nacherwärmung, z.B. -
Seite 4: Gebrauch
Temperaturanzeige blinkt einmal zur Bestätigung. Im Nutzerprofil gespeicherte Anwendungstemperaturen können jederzeit durch Tippen auf das entsprechende Symbol aufgerufen werden. Statusanzeige oben Bediensperre aktiv (PIN) Die Zulauftemperatur liegt über dem Sollwert (Gerät heizt nicht) BluetoothFernbedienung angemeldet WLAN ist aktiv Das Gerät ist mit der CLAGE Cloud verbunden... -
Seite 5: Hauptmenü
CLAGE 2. Gebrauch Statusanzeige unten Anzeigebereich für Funktionen, welche eine Bestätigung vom Nutzer verlangen oder im Gebrauch von hoher Bedeutung sind. Eco aktiv: Die Anwendungstemperaturen und der Wasserdurchfluss sind auf energieeffiziente Werte begrenzt. Wird über die Temperatureinstellung die Temperatur höher eingestellt, blinkt das Symbol. -
Seite 6: Statistik
Parameter können Sie direkt Einstellungen verändern oder gelangen in verschiedene Untermenüs. Datum / Uhrzeit: Der DSX Touch bezieht seine Systemzeit automatisch, sobald das Gerät mit einem Netzwerk mit Internet zugang verbunden ist. Alternativ können Sie die Zeit manuell einstellen und durch Tippen auf »Datum und Uhrzeit übernehmen«... - Seite 7 Hinweis: Alarmsignale und Hinweistöne können nicht deaktiviert werden. Lastabwurf (Expertenmodus): Beim Anschluss weiterer Drehstrom geräte kann ein Lastabwurfrelais für elektronische Durchlauferhitzer (CLAGE Art.Nr. 82250) an den Wert Beschreibung Außenleiter L2 angeschlossen werden. Das Relais sichert den Betrieb des Durch lauf...
- Seite 8 Geräte: Hier werden alle Einstellungen zur Bedienung mit der App und zur Einbindung des DSXTouch in ein WLANNetzwerk vorgenommen. Weitere Infos erhalten Sie unter Kapitel: 4. CLAGE App »Smart Control« auf Seite Software-Info: Angaben über das Betriebssystems, das Impressum und Lizenzen kön...
-
Seite 9: Nutzer
CLAGE 2. Gebrauch Nutzer Bis zu acht Nutzer können Ihre Namen eintragen und sich ein eigenes Profilbild auswählen. Dieses erscheint zusammen mit den ersten Namensbuchstaben in der Hauptsteuerung. In der Hauptsteuerung kann sich jeder Nutzer seine eigenen Wunschtemperaturen für die verschiedenen Anwendungen einrichten und speichern. -
Seite 10: Entlüften Nach Wartungs Arbeiten
DSX Touch 2. Gebrauch Entlüften nach Wartungs arbeiten Dieser Durchlauferhitzer ist mit einer auto matischen Luftblasenerkennung ausgestat tet, die ein versehentliches Trocken laufen verhindert. Trotzdem muss das Gerät vor der erst en Inbetriebnahme entlüftet werden. Nach jeder Entleerung (z.B. nach Arbeiten in der Wasser installation, wegen Frostgefahr oder nach Reparaturen am Gerät) muss das... -
Seite 11: Funkfernbedienung
CLAGE 3. Funkfernbedienung Technische Daten FX 3 Funkfernbedienung Betriebsspannung Batterietyp 2x AAA Alkaline Schutzart IP 20 Reichweite 10 Meter inkl. Wand Sendeleistung ≤ 8 mW Sende / Empfangsfrequenz 2,4 – 2,4385 GHz bereich Funkabstrahlung ungerichtet Zulassungen Europa EN 300 328 / CE 1) Wiederaufladbare Batterien (Akkus) dürfen nicht verwendet werden... -
Seite 12: Bedienung
DSX Touch 3. Funkfernbedienung Bedienung Mit der Funkfernbedienung stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: 1. Pfeiltasten Mit den beiden Pfeiltasten können Sie die Wunsch temperatur schrittweise verringern oder erhöhen. Hinweis: Wird mit der Pfeiltaste die Temperaturanzeige auf » -- « eingestellt, schal- tet der Durchlauferhitzer die Heizfunktion ab. -
Seite 13: Entsorgung
CLAGE 3. Funkfernbedienung Entsorgung Batterien können umwelt gefähr den de Stoffe enthalten. Daher müssen gebrauchte Batterien in Batteriesammel stellen abgegeben werden, sie dürfen nicht in den norma len Hausmüll gegeben werden. Am Ende der Lebensdauer der Funkfern bedienung sind die Batterien getrennt vom... -
Seite 14: Clage App »Smart Control
Sie die App. Starten Sie die SteuerungsApp noch nicht. 3. Stellen Sie am Durchlauferhitzer die WLAN Verbindung zwischen Ihrem Heim netz werk und dem DSX Touch her. Wählen Sie dazu unter Einstellungen den Menüpunkt »Geräte«, selektieren den DSX Server, tippen Sie dann auf »Erweitert« und wählen die Betriebsart »Client«... -
Seite 15: Software-Aktualisierung
Hinweis: Unterbrechen Sie während einer Aktualisierung Ihres DSX Touch nicht die Spannungsversorgung des Durchlauferhitzers. • Der DSX Touch muss für ein Update mit einem ans Internet angebundenen WLAN Netzwerk verbunden sein. • Der Durchlauferhitzer ist während der Aktualisierung für mehrere Minuten nicht funktionsfähig. -
Seite 16: Selbsthilfe Bei Problemen Und Kundendienst
Displayglas ist nass EMail: service@clage.de trocken wischen stellenweise Stromversorgung des Sicherungen erneuern oder DSX Touch unterbrochen einschalten Tablet / Smartphone näher am Reichweite des WLANs Accesspoint (Router oder DSX überschritten Touch) platzieren App findet den DSX WLAN am Tablet / Smart... -
Seite 17: Produktdatenblatt Nach Vorgabe Der Eu Verordnungen - 812/2013 814/2013
CLAGE 6. Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013 °C η dB(A) CLAGE DSX Touch 5V270P3H Erläuterungen Name oder Warenzeichen Gerätebezeichnung Gerätetyp Lastprofil Klasse WarmwasserbereitungsEnergieeffizienz WarmwasserbereitungsEnergieeffizienz Jährlicher Stromverbrauch Alternatives Lastprofil, die entsprechende WarmwasserbereitungsEnergieeffizienz und der entsprechende jährliche Stromverbrauch, sofern verfügbar. -
Seite 18: Montageanleitung
DSX Touch Montageanleitung 1. Übersichtsdarstellung Bei Ersatzteilbestellungen stets Gerätetyp und Serien nummer angeben! Wandhalter Geräteunterteil DSX TouchGerätehaube inkl. Leckagesensor Temperaturbegrenzer (STB) Verbindungsrohr Elektronikabdeckung Temperaturfühler Motorventilsteuerung Rückflussverhinderer Durchflussgeber Heizelement Elektronik Funkmodul Temperaturfühler Sicherheitsdruckbegrenzer (SDB) Motorventil Anschlussklemme Bedienfeld mit Klapphalter Auslaufrohr Zulaufrohr Feinfilter Warmwasser anschluss... -
Seite 19: Technische Daten
CLAGE 2. Technische Daten DSX Touch Energieeffizienzklasse Nennleistung / strom 18 kW..27 kW (26 A..39 A) Gewählte/r Leistung / Strom 18 kW / 26 A 21 kW / 30 A 24 kW / 35 A 27 kW / 39 A Elektroanschluss 3~ / PE 380..415 V AC... -
Seite 20: Abmessungen
DSX Touch 4. Abmessungen Maßangaben in mm 468 363 5. Installation Zu beachten sind: • VDE 0100 • EN 806 • Bestimmungen der örtlichen Energie- und Wasser versorgungs unternehmen • Technische Daten und Angaben auf dem Typenschild • Die ausschließliche Verwendung von geeignetem und unbeschädigtem Werkzeug... -
Seite 21: Montagezubehör
CLAGE 5. Installation Montagezubehör Für Installationen bei schwierigen Einbaubedingungen gibt es dieses Montagezubehör: Montagerahmen RDX 3 Montagerahmen (Art.-Nr. 36100) Mit Hilfe dieses Montagerahmens kann der Durchlauferhitzer montiert werden, wenn der Elektroanschluss an beliebiger Stelle unter dem Gerät aus der Wand kommt. -
Seite 22: Wandhalter Montieren
DSX Touch 5. Installation Wandhalter montieren Hinweis: Wenn Sie diesen Durchlauf erhitzer im Austausch gegen ein anderes Fabrikat montieren, müssen in der Regel keine neuen Löcher für den Wandhalter gebohrt wer den, der Punkt 2 entfällt dann. Spülen Sie die Wasserzuleitungen vor der Installation gründlich durch, um Schmutz aus den Leitungen zu entfernen. -
Seite 23: Gerät Montieren
CLAGE 5. Installation Gerät montieren • Es kann vor kom men, dass die Elektro zuleitung im oberen Geräte bereich oder Aufputz verlegt ist. Bitte befolgen Sie in diesem Fall zuerst die Schritte eins bis drei gemäß der Beschreibung »Elektro anschluss von oben« des Kapitels »Elektroanschluss«. -
Seite 24: Wandhalter Der Funkfern Bedienung Montieren
DSX Touch 5. Installation Wandhalter der Funkfern bedienung montieren Abbildung A: Montage mit Klebestreifen • Prüfen Sie vor der Montage des Wandhalters, ob die Funkfernbedienung an der vorgesehenen Position Funkkontakt zum Durchlauferhitzer aufnehmen kann. • Der Wandhalter der Funkfernbedienung kann wahlweise mit den beiden Klebe... -
Seite 25: Aufputzmontage
CLAGE 6. Aufputzmontage Hinweis: Ziehen Sie die Überwurf muttern maßvoll an, um die notwendige Dichtheit zu erreichen, ohne die Armaturen oder die Rohrleitungen zu beschädigen. Bei Aufputzmontage sind die beiden ½ ZollEinschraubnippel und die ½ ZollDich tungen mit den ½ ZollÜberwurf muttern des Warmwasser und Kalt wasser anschluss... -
Seite 26: Elektroanschluss
C und einem dem Gerätenennstrom angepassten Auslösestrom zu montieren. Lastabwurfrelais Beim Anschluss weiterer Drehstrom geräte kann ein Lastabwurfrelais für elektronische Durchlauferhitzer (CLAGE Art.Nr. 82250) an den Außenleiter L2 angeschlossen wer den. Zum Ändern der Betriebsart rufen Sie nach dem Herstellen des Elektroanschlusses und der Erstinbetriebnahme bitte zunächst das Einstellungsmenü... -
Seite 27: Elektroanschluss Von Unten
CLAGE 7. Elektroanschluss Elektroanschluss von unten Hinweis: Bei Bedarf kann die Anschluss klemme in den oberen Geräte bereich verlegt werden. Bitte folgen Sie hierzu den Anweisungen im nächsten Abschnitt. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Gerätes an das elektrische Netz, dass die Strom versorgung ausgeschaltet ist! 1. -
Seite 28: Erstinbetriebnahme
DSX Touch 8. Erstinbetriebnahme Vor dem elektrischen Anschluss das Wasserleitungsnetz und das Gerät durch mehrfa- ches, langsames Öffnen und Schließen der Warmwasserarmatur mit Wasser füllen und so voll stän dig entlüften. Entnehmen Sie dazu evtl. vorhandene Strahlregler aus der Armatur um einen maximalen Durchfluss zu gewährleisten. -
Seite 29: Hinweise Bei Funk-Verbindungsproblemen
CLAGE 8. Erstinbetriebnahme Hinweise bei Funk-Verbindungsproblemen Kann die Funkfernbedienung keinen Kontakt zum Durchlauferhitzer aufnehmen, zeigt das Display »bt« und ein zyklisch blinkendes Funksymbol. Eine erneute Kontaktaufnahme wird durch einen Tastendruck gestartet. Reduzieren Sie in diesem Fall den Abstand zum Durchlauferhitzer und überprüfen Sie, ob die Spannungs versorgung eingeschaltet ist. -
Seite 30: Wartungsarbeiten
DSX Touch 9. Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten dürfen nur von einem anerkannten Fachhand werksbetrieb durch- geführt werden. Reinigung und Wechsel des Filtersiebes im Anschlussstück bei Unterputzanschluss Der Kaltwasseranschluss dieses Durchlauferhitzers ist mit einem integrierten Absperrventil und Sieb ausgestattet. Durch Verschmutzung des Siebes kann die... - Seite 341 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 89010 Telefax: +49 4131 83200 EMail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden. Reservase o direito a alterações técnicas, falhas de impressão e erros.