clage DSX Touch Austauschanleitung

Austauschanleitung Bedienfeld DSX Touch
1 Sicherheitshinweise
Diese Austauschanleitung ist in Verbindung mit der jeweils gültigen Gebrauchs- und Montageanleitung zu verwenden!
Sie setzt qualifiziertes Fachwissen voraus und gibt zusätzliche Hinweise für die Reparatur, die nur durch einen autori-
sierten Elektrofachhandwerker unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften ausgeführt werden darf.
Elektronische und elektrische Bauteile dürfen nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen.
Sollten es dennoch dazu gekommen sein, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
Bitte nehmen Sie dann Kontakt mit unserem Werkskundendienst auf.
2 Austausch des Bedienfeldes
2.1 Gerät vom elektrischen Netz trennen / Spannungsfreiheit am Gerät sicherstellen!
1. Gerät Spannungsfrei schalten
ACHTUNG! Den Steg vom Bedienfeld vorsichtig in die Halterung drücken,
da dieser sonst brechen oder das Bedienfeld verbiegen kann.
Service manual exchange control panel DSX Touch
1 Safety notes
Important note: This service manual should be used together with the current version of operating and installation
instructions. It requires qualified technical knowledge and offers support for the maintenance and repair by an
authorised electrician only! Due to the process of continuous improvement, CLAGE reserves the right to change
details mentioned in this manual without notice.
Electronic and electrical components must not get wet at all. If there is any indication that the appliance came in
contact with wetness, it is not allowed to put the appliance into operation. In this case please contact our after
sales service department.
2 Replacement of the control panel
2.1 Disconnect the appliance from the power supply!
1. Disconnect the appliance
from the power supply
ATTENTION! Gently pressing the bridge of control panel into the
bracket, otherwise it may break or it bend the control panel.
2. Blende entfernen, Befestigungs-
schraube lösen, Haube abneh-
men
2. Remove cover and loosen
the fastening screw, remove
the hood
3. Kabel vom Bedienfeld abziehen 4. Bedienfeld aufklappen und aus-
3. Disconnect the connecting
cable
tauschen. Zusammenbau erfolgt
in umgekehrter Reihenfolge
Steg
4. Take off the control panel and
exchange it. Re-assemble in
reverse order
bridge