Seite 1
Gebrauchsanleitung für den Anwender Operating instructions for the user E-Komfortdurchlauferhitzer DSX Touch E-convenience instant water heater DSX Touch > > > >...
Endanwender bestimmt. Die dem Gerät beigefügten Anleitungen entsprechen dem technischen Stand des Gerätes. Die jeweils aktuelle Ausgabe dieser Anleitung ist online verfügbar unter: www.clage.de/downloads • Benutzen Sie das Gerät nur, nachdem es korrekt instal liert wurde und wenn es sich in technisch ein wand- freiem Zustand befindet.
Die gewünschte Auslauftemperatur kann am berührungsempfindlichen Display von 20 °C bis 60 °C eingegeben und abgelesen werden. Der DSX Touch verfügt über eine intuitive Menüführung, in der sich verschiedene Benutzerprofile einrichten und gesammelte Daten auslesen lassen. Die Einlauftemperatur kann bis zu 70 °C betragen, so dass auch der Betrieb zur Nacherwärmung, z.B.
CLAGE 3. Gebrauch Hauptsteuerung Das Touchdisplay wechselt ca. 30 Sekunden nach Bedienung oder Betrieb in den Standby-Modus (siehe Bild links). Hier werden die Uhrzeit und die eingestellte Temperatur angezeigt. Bei aktiviertem Sparziel erscheint eine Skala, in der in grünen Punkten die bisher in den letzten vier Wochen verursachten Kosten, im Bezug auf das eingestellte Sparziel, angezeigt werden (Details siehe Abschnitt »Sparen«).
DSX TOUCH 3. Gebrauch Statusanzeige unten Anzeigebereich für Funktionen, welche eine Bestätigung vom Nutzer verlangen oder im Gebrauch von hoher Bedeutung sind. Eco aktiv: Die Anwendungstemperaturen und der Wasserdurchfluss sind auf energieeffiziente Werte begrenzt. Wird über die Temperatureinstellung die Temperatur höher eingestellt, blinkt das Symbol. Drei Minuten nach Zapfungsende wird die Temperatur wieder auf den Eco-Wert gesenkt und das Symbol ist wieder dauerhaft sichtbar.
CLAGE 3. Gebrauch Wenn die Zeit abgelaufen ist, blinkt für einen kurzen Moment »00:00« auf. Zusätzlich wird die Durchflussmenge, sofern gezapft wird, für etwa 10 Sekunden reduziert und dann wieder angehoben. Ein kurzer Signalton ertönt. Füllmenge: Tippen Sie unter »Füllmenge« auf oder um die gewünschte Wassermenge einzustellen und danach auf »START«...
DSX TOUCH 3. Gebrauch Einstellungen Dieses Menü dient der grundlegenden Konfiguration des Gerätes. Durch Tippen auf oder blättern Sie durch die verschiedenen Menüpunkte und durch Tippen auf oder können Sie direkt Einstellungen verändern oder gelangen in verschiedene Untermenüs. Datum / Uhr: Einstellung der Uhrzeit und des Datums.
Seite 9
Hinweis: Alarmsignale und Hinweistöne sind von dieser Funktion nicht betroffen. Lastabwurf: Beim Anschluss weiterer Drehstrom geräte kann ein Lastabwurfrelais für Wert Beschreibung elektronische Durchlauferhitzer (CLAGE Art.Nr. 82250) an den Außenleiter L ange- Betrieb ohne Lastabwurfrelais, schlossen werden. Das Relais sichert den Betrieb des Durchlauferhitzers und schaltet Werkseinstellung andere Verbraucher erst nach Ende des Heizbetriebes wieder zu.
DSX TOUCH 3. Gebrauch Nutzer Bis zu acht Nutzer können Ihre Namen mit bis zu zehn Buchstaben eintragen und sich ein eigenes Profilbild auswählen. Dieses erscheint zusammen mit den ersten drei Namensbuchstaben in der Hauptsteuerung. In der Hauptsteuerung kann sich jeder Nutzer seine eigenen Wunschtemperaturen für die verschiedenen Anwendungen einrichten und speichern.
CLAGE 3. Gebrauch Energiespartipp Stellen Sie die gewünschte Temperatur am Gerät ein und öffnen Sie nur das Warmwasser zapfventil. Wenn Ihnen die Wasser temperatur zu hoch ist, mischen Sie kein kaltes Wasser zu, sondern geben Sie am Gerät eine niedrigere Temperatur ein.
Anmeldung der Funkfern bedienung an den Durchlauferhitzer Im Auslieferzustand ist die Funkfern bedie nung bereits am Gerät angemeldet. Die erneute Anmeldung ist nur nach durchgeführtem Werksreset am DSX Touch oder bei dauerhaft leuchtender Anzeige » « auf der Funkfernbedienung durchzuführen.
CLAGE 4. Funkfernbedienung 4. Halten Sie die Funkfernbedienung unmittelbar vor den Durchlauferhitzer. 5. Das Display der Funkfernbedienung wechselt zur Sollwertanzeige. Hinweis: Wir empfehlen bei der Erst installation grundsätzlich den Funkkanal zu ändern. War die Anmeldung nicht erfolgreich, wechselt die Anzeige nach 45 Sekunden auf »...
DSX TOUCH 4. Funkfernbedienung Sicherheitshinweise • Bei Fehlfunktionen der Funkfern bedie nung sofort die Batterien entnehmen. • Die Funkfernbedienung keiner Feuchtigkeit aussetzen. • Leere Batterien können auslaufen und die Funkfernbedienung beschädigen. Daher sind die Batterien bei aufleuchtendem Batteriesymbol im Display oder fehlender Reaktion auf Tastendruck sofort zu ersetzen.
Sie zunächst die Sicherungen aus und wieder ein, um die Elektronik »zurückzusetzen«. Prüfen Sie dann, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst beheben können. Sie vermeiden dadurch die Kosten für einen unnötigen Kunden diensteinsatz. DSX Touch Problem Ursache...
DSX TOUCH 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013 η °C dB(A) CLAGE DSX TOUCH 5VF270E-7 Erläuterungen Name oder Warenzeichen Gerätebezeichnung Gerätetyp Lastprofil Klasse Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Jährlicher Stromverbrauch...
Seite 60
CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en 09.16...