Operación - Nouvag TCM3000BL Bedienungsanleitung

TCM 3000 BL - Morcelador
6.2 Operación
¡Riesgo de muerte o de lesiones graves!
El corte sin supervisión puede dañar la cavidad abdominal y los órganos, lo que podría causar la muerte
del paciente.
Medidas:
• Antes de la intervención asegurarse de que la intervención endoscópica está más indicada que una
intervención convencional.
• Usar exclusivamente los productos indicados en este manual de uso.
• Durante la intervención, usar el tubo protector/vaina de trocar como medida de precaución. Tener
en cuenta los apartados «Opción 1: fragmentación con tubo protector» y «Opción 2: fragmentación
con vaina de trocar» en el capítulo 5.
• Usar el morcelador sólo con control visual (endoscopio).
• Usar el morcelador sólo para fragmentar tejido que se ha preparado y que es completamente visible.
Nouvag AG no asume ninguna responsabilidad en caso de un uso diferente.
• Nouvag recomienda además el uso de una segunda pinza o de un dispositivo de sujeción parecido,
para evitar que trozos fragmentados de tejido se puedan mover de manera descontrolada. Para ello
se necesita un acceso percutáneo.
• Fijar el morcelador en posición ventrolateral para evitar movimientos dentro del útero.
• Evitar movimientos de los vasos sanguíneos laterales, los riñones y el retroperitoneo.
• Con la pinza, llevar el tejido a fragmentar hacia la cuchilla giratoria.
¡Riesgo de lesiones por pérdida de gas!
Durante la intervención se puede producir una pérdida de gas. Esto puede provocar el descenso de la pared
abdominal.
• Seleccionar un insuflador con un flujo adecuado para evitar el descenso de la pared abdominal.
• Uso del morcelador con el tubo protector, conforme a la opción 1: al sacar o cambiar los instrumentos,
cerrar inmediatamente el orificio proximal de la unidad de obturación con el pulgar.
• Uso con la vaina de trocar, conforme a la opción 2: sacar el morcelador junto con el tubo cortante de la
vaina de trocar. La válvula de la vaina de trocar se cierra, impidiendo la pérdida de gas.
• Después de extraer el tejido fragmentado, introducir de nuevo el morcelador en la vaina de trocar y
repetir el proceso.
¡Riesgo de lesiones!
El sistema del morcelador se ha diseñado para extraer el tejido con la mayor seguridad posible. Con este
fin, tanto el tubo protector del sistema como la vaina de trocar están equipados con una válvula de
mariposa.
¡No está permitido fragmentar el tejido sin tubo protector o vaina de trocar!
¡El tejido se resbala de la pinza!
Durante la intervención, el tejido se puede resbalar de la pinza y caer en la cavidad abdominal.
Causas:
• El tejido no se agarró con suficiente firmeza.
Medidas:
• Agarrar el tejido por otro sitio
• Apretar al máximo posible las ramas de la pinza.
¡Riesgo de lesiones por el calor generado por la fricción!
Durante el uso en el paciente, el operador debe comprobar siempre que se genera el menor calor posible
por fricción. Una velocidad y una presión de apriete altas pueden causar la necrosis térmica del tejido.
Manual de uso TCM 3000 BL - Morcelador, ref. 31946, V26/16
ES
21