Retraitement De Tubes Tranchants, De Tubes De Protection, De Mandrins D'introduction, De Joints D'étanchéité, De Systèmes D'étanchéité Et De Forets À Myome - Nouvag TCM3000BL Bedienungsanleitung

TCM 3000 BL - Morcellateur
Stériliser la transmission
Stériliser dans l'autoclave sous vide (classe B ou S conformément à EN 13060) à 135°C pendant 5 minutes au
minimum*. Si plusieurs instruments doivent être stérilisés lors d'un même cycle de stérilisation, la charge
maximale du stérilisateur ne doit pas être dépassée. En cas d'autoclavage sans vide supplémentaire, une
phase de séchage doit avoir lieu. Laisser sécher la transmission dans la poche au moins 1 heure, à tempéra-
ture ambiante, avec le côté papier vers le haut.
* Les durées de maintien de la température se basent sur les directives et normes en vigueur dans le pays. Temps de maintien maxi-
mal : 25 minutes.
Montage
• Vérifier que toutes les pièces de la transmission sont parfaitement sèches après le retraitement.
• Assembler la transmission en procédant en sens inverse du démontage (voir chapitre « 6 Utilisation).
7.5 Retraitement de tubes tranchants, de tubes de protection, de mandrins d'introduction,
de joints d'étanchéité, de systèmes d'étanchéité et de forets à myome.
Nettoyer tous les produits avec une brosse de nettoyage adaptée.
Restriction au retraitement
La fin de la durée de vie du produit est normalement déterminée par l'usure et la détérioration due à
l'emploi. Les tubes tranchants sont conçus pour une durée de vie de 20 cycles.
Sur le site d'utilisation
Retirer la saleté superficielle avec un chiffon jetable/chiffon de papier.
Conservation et transport
Pas d'exigences particulières – Ne pas attendre trop longtemps entre la fin de l'utilisation et le retraitement
du matériel en raison du risque de dessèchement et de corrosion. Délai maximal : 2 heures.
Préparation du nettoyage
Démonter le système d'étanchéité sous l'eau courante (voir 6.6 Démontage de la transmission et du morcel-
lateur). Démonter la pince de préhension et retirer le capuchon d'étanchéité. Enlever les saletés visibles des
différents composants.
Nettoyage manuel
• Utiliser une solution de désinfection, un détergent neutre ou alcalin, des brosses de nettoyage adaptées
et de l'eau déionisée. Nettoyer toutes les surfaces soigneusement avec un désinfectant (durée d'action
conforme aux indications pour le désinfectant).
• Déposer toutes les pièces dans un détergent alcalin (durée d'action conforme aux indications pour le dé-
tergent). Pour les cavités, utiliser une brosse adaptée qui permet d'accéder à la totalité de la lumière.
• Rincer soigneusement chaque pièce à l'eau courante.
Nettoyage automatique et désinfection
Équipement : Laveur-désinfecteur avec support de chargement spécial permettant le raccordement de cavi-
tés et le rinçage des conduits. Pour les pièces de petite taille, utiliser un panier à mailles serrées. Utiliser
comme détergents des nettoyants neutres ou alcalins à la concentration recommandée.
• Déposer les tubes tranchants, les tubes de protection, les mandrins d'introduction, les forets à myome,
les pinces de préhension et les poignées ergonomiques sur le support de chargement (avec rinçage des
canaux).
• Déposer le porte-joint, la vis à membrane, le joint d'étanchéité à membrane, le joint d'étanchéité à toit
et les capuchons d'étanchéité de la pince de préhension dans le panier à mailles serrées et fermer ce
dernier.
Mode d'emploi TCM 3000 BL - Morcellateur, réf. 31946, V26/16
FR
35