Retraitement Des Instruments; Module De Commande Et Pédale - Nouvag TCM3000BL Bedienungsanleitung

7

Retraitement des instruments

Risque d'infection !
Avant la première utilisation et après chaque utilisation, le produit doit être retraité conformément aux
instructions de ce mode d'emploi. Un retraitement insuffisant et/ou incomplet du produit peut entraîner
des infections chez la patiente. Suivre les instructions spécifiques suivantes.
• Nettoyer le morcellateur uniquement avec de l'air comprimé !
• Utiliser uniquement le spray de nettoyage et d'entretien recommandé par Nouvag AG – tout autre
spray d'entretien peut endommager le morcellateur !
• Pour la stérilisation à vapeur sous emballage, vérifier que les différentes pièces sont parfaitement
immobiles sur le plateau de stérilisation et qu'elles ne peuvent rouler et ainsi se détériorer.
• Laisser le morcellateur refroidir après la stérilisation à vapeur !
Déposer les instruments dans une solution de nettoyage
• Ne jamais dépasser la concentration maximale spécifiée par le fabricant de la solution de nettoyage et
désinfection.
• Aucune bulle d'air ne doit adhérer à l'instrument.
• Tous les composants de l'instrument doivent être déposés dans la solution de nettoyage.
• Toutes les lumières de l'instrument doivent être remplies de solution de nettoyage totalement et sans
bulles.
• Ne pas utiliser de produit nettoyant contenant un solvant.
• Si les accessoires stérilisés ne sont pas immédiatement utilisés, l'emballage doit être doté d'un indica-
teur de stérilité et la date de la stérilisation doit y figurer.
• Nettoyer, désinfecter et stériliser après chaque traitement !
• Nouvag AG recommande de déposer les pièces telles que les tubes tranchants dans une poche de stéri-
lisation et de les stériliser en autoclave, pour éviter toute détérioration !
• Les poches de stérilisation ne doivent être remplies qu'à 80 % !
• Stériliser en autoclave au mois de 5 minutes à 135°C !
• Si le matériel stérilisé n'est pas immédiatement utilisé, la poche doit être dotée d'un indicateur de stéri-
lité et la date de la stérilisation doit y figurer.
• Nouvag AG recommande l'utilisation d'un indicateur de stérilité.
7.1 Module de commande et pédale
Le module de commande et la pédale ne doivent pas entrer en contact avec le patient.
Réaliser une désinfection par essuyage externe avec des désinfectants de surface microbiologiquement tes-
tés ou de l'alcool isopropylique à 70 %. La plaque avant de l'unité de commande est étanche et peut être la-
vée.
Risque de détérioration !
Ne pas utiliser de méthode de retraitement incompatible. Il pourrait en résulter une détérioration du
produit.
Risque de détérioration du module de commande morcellateur TCM 3000 BL !
• Essuyer la saleté ou la poussière avec un chiffon doux.
• Essuyer les taches plus importantes avec un chiffon humide.
30 Mode d'emploi TCM 3000 BL - Morcellateur, réf. 31946, V26/16
TCM 3000 BL - Morcellateur