Rigenerazione Degli Strumenti; Unità Di Controllo E Pedale - Nouvag TCM3000BL Bedienungsanleitung

7

Rigenerazione degli strumenti

Pericolo di infezione!
Preparare il dispositivo prima del primo utilizzo e dopo ogni utilizzo successivo seguendo le indicazioni di
queste istruzioni per l'uso. La preparazione insufficiente e/o incompleta del dispositivo può causare
un'infezione al paziente. Osservare le seguenti indicazioni specifiche.
• Non pulire il morcellatore con aria compressa!
• Impiegare solo gli spray per la pulizia e la cura consigliati dalla Nouvag AG – altri spray possono di-
struggere il morcellatore!
• Nella sterilizzazione a vapore senza imballaggio si deve prestare attenzione che i singoli componenti
posino saldi nel vassoio per la sterilizzazione affinché non possano subire danni a causa di sposta-
menti.
• Dopo la sterilizzazione a vapore lasciare che il morcellatore si raffreddi!
Porre gli strumenti nella soluzione detergente
• Non superare mai la concentrazione massima e il tempo di posa indicati dal fabbricante della soluzione
detergente o disinfettante.
• Non devono aderire bolle d'aria sullo strumento.
• Tutti i componenti dello strumento devono essere completamente immersi nella soluzione detergente.
• Tutti i lumi dello strumento devono essere completamente riempiti di soluzione detergente e privi di
bolle d'aria.
• Non utilizzare detergenti contenenti solventi!
• Se gli accessori sterilizzati non vengono impiegati subito, la confezione deve contenere un indicatore di
sterilità e deve essere dotata di una dicitura indicante la data di sterilizzazione.
• Effettuare la pulizia, la disinfezione e la sterilizzazione dopo ogni trattamento!
• Per evitare danni, la Nouvag AG consiglia di eseguire la sterilizzazione in autoclave dei singoli compo-
nenti, p.es. tubi taglienti, nell'imballaggio per la sterilizzazione!
• Gli imballaggi per sterilizzazione possono essere riempiti soltanto fino all'80 %!
• Sterilizzare il materiale in autoclave per almeno 5 minuti a 135°C!
• Se il materiale sterilizzato non viene impiegato subito, sull'imballaggio per sterilizzazione deve essere
apposta una dicitura indicante la data di sterilizzazione!
• La Nouvag AG consiglia l'aggiunta di un indicatore di sterilità
7.1 Unità di controllo e pedale
L'unità di controllo e il pedale non vengono a contatto con il paziente.
Eseguire una disinfezione esterna con un disinfettante per superfici microbiologicamente testato o alcol
isopropilico al 70 %. Il pannello frontale dell'unità di controllo è adeguatamente isolato e lavabile.
Pericolo di danni!
Non usare metodi di rigenerazione incompatibili Il dispositivo può riportare danni.
Pericolo di danneggiamento dell'unità di controllo del morcellatore TCM 3000 BL!
• Togliere lo sporco o la polvere con un panno morbido.
• Togliere lo sporco più tenace con un panno umido.
30 Istruzioni per l'uso del morcellatore TCM 3000 BL, Rif. 31946, V26/16
TCM 3000 BL - Morcellatore