Attuazione - Nouvag TCM3000BL Bedienungsanleitung

TCM 3000 BL - Morcellatore
6.2

Attuazione

Pericolo di vita o di lesioni gravi!
Un taglio accidentale può provocare lesioni alla parete addominale e agli organi che possono portare
alla morte del paziente.
Contromisure:
• Accertarsi prima di ogni intervento se un intervento endoscopico può essere più indicato di un inter-
vento convenzionale.
• Utilizzare esclusivamente i dispositivi descritti in queste istruzioni per l'uso.
• Durante l'intervento utilizzare il tubo di protezione/la camicia per trequarti come misura precauzio-
nale.
Osservare la sezione «Opzione 1: Morcellazione con tubo di protezione» e «Opzione 2: Morcellazione
con camicia per trequarti» nel capitolo 5.
• Usare il morcellatore solo sotto controllo visivo (endoscopio).
• Usare il morcellatore solo per morcellare tessuti interamente preparati e completamente visibili. La
Nouvag AG declina qualsiasi responsabilità per altri impieghi.
• Nouvag consiglia di utilizzare in aggiunta una seconda pinza da presa o un dispositivo di tenuta simi-
lare per impedire che grossi pezzi di tessuto morcellato possano muoversi senza controllo. A tal fine
sarà necessario un secondo accesso percutaneo.
• Fissare il morcellatore in posizione ventrolaterale per evitare movimenti all'interno dell'utero.
• Evitare movimenti verso i vasi sanguigni laterali, il rene e il retroperitoneo.
• Con la pinza da presa tirare i tessuti da morcellare verso la lama rotante.
Pericolo di lesioni a causa di perdita di gas!
Nel corso dell'intervento può verificarsi una perdita di gas, che può provocare un abbassamento della pare-
te addominale.
• Scegliere un insufflatore che produca un flusso sufficiente per impedire l'abbassamento della parete
addominale.
• Utilizzo del morcellatore con tubo di protezione, secondo l'opzione 1: Quando si tolgono o sostituiscono
gli strumenti, chiudere immediatamente l'apertura prossimale dell'unità isolante con il pollice.
• Utilizzo del morcellatore con camicia per trequarti, secondo l'opzione 2: Estrarre il morcellatore con il
tubo tagliente dalla camicia per trequarti.
La valvola della camicia per trequarti si chiude evitando perdita di gas.
• Dopo la rimozione dei tessuti morcellati, reintrodurre il morcellatore nella camicia per trequarti e ripete-
re la procedura.
Pericolo di lesioni!
Il sistema di morcellatore è stato progettato per rimuovere tessuti con le massime precauzioni di sicurezza.
A tal fine questo sistema prevede il tubo di protezione come anche la camicia per trequarti con valvola a
farfalla.
Una morcellazione senza tubo di protezione o camicia per trequarti non è permessa!
I tessuti scivolano dalla pinza da presa!
Durante l'intervento i tessuti possono scivolare dalla pinza da presa e cadere nella cavità addominale.
Cause:
• I tessuti non sono stati afferrati bene.
Contromisure:
• Afferrare i tessuti in un altro punto
• Chiudere saldamente i bracci della pinza da presa.
Pericolo di lesioni da calore da attrito!
Quando viene utilizzato su pazienti, gli utenti pagano l'attenzione di calore per attrito deve essere evitata.
Alte velocità e pressione di contatto elevata possono contribuire alla necrosi termica del tessuto.
Istruzioni per l'uso del morcellatore TCM 3000 BL, Rif. 31946, V26/16
IT
21