Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canton Smart Soundbar 9 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canton Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Smart Soundbar 9
  6. Bedienungsanleitung

Canton Smart Soundbar 9 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smart Soundbar 9:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Smart Soundbar 9
BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch
OPERATING INSTRUCTIONS
English

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Canton Smart Soundbar 9

Inhaltszusammenfassung für Canton Smart Soundbar 9

  • Seite 1 Smart Soundbar 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch OPERATING INSTRUCTIONS English...
  • Seite 2 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Canton entschieden haben. Ihnen stehen nun viele Hörstunden mit hervorragenden Klängen bevor. Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Service-Telefon: 06083 / 287-87 Service E-Mail: service@canton.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise ....................................Seite 5 Auspacken und Anschließen ................................... Seite 10 Einspielen ....................................... Seite 10 Inbetriebnahme der Fernbedienung ................................ Seite 10 Anschluss-Terminal ....................................Seite 11 Fernbedienung ....................................... Seite 12 LED Anzeigen ......................................Seite 13 Displayanzeigen...................................... Seite 13 Verwendung von Chromecast built-in for audio ............................Seite 15 Verwendung von Spotify Connect ................................
  • Seite 4 Deutsch – Subwoofer Ausgang [SUB] ................................Seite 30 – Subwoofer Phasenlage [PHA] ................................Seite 31 – Lippensynchronität [LIP] ................................... Seite 31 – Maximale Systemlautstärke [VOL] ..............................Seite 32 – Dynamik-Einstellung [DRC]................................Seite 32 – Sprache [LAN]....................................Seite 33 – Werkseinstellung wiederherstellen [RES] ............................Seite 33 3.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für Ihrer Soundbar 9 und bei dessen Pflege und Bedienung! Die sachgemäße Handhabung des Lautsprechers fällt in die Verantwortung des Anwenders. Canton kann keine Verantwortung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch unsachgemäße Aufstellung oder unsachgemäßen Anschluss ver ursacht werden.

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitsunterweisung

    Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages. Explosionsgefahr! Lebensgefahr! Nicht öffnen! ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Zur Vermeidung eines Brandes oder eines Auswechselbare Lithium-Batterien! Knopfzelle (Batterie) nicht verschlucken. elektrischen Schlages das Gerät nicht öffnen. Das Achtung: Bei unsachgemäßem Austausch Gefahr innerer chemischer Verbrennungen.
  • Seite 7 Deutsch Starke Temperaturschwankungen führen zu Kondensniederschlag (Wassertröpfchen) im Gerät. Warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis sich die entstandene Feuchtigkeit verflüchtigt hat (mind. drei Stunden). Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind (wie z. B. Vasen). Stellen Sie kein offenes Feuer, wie z.
  • Seite 8 Deutsch Üben Sie keine Gewalt auf Bedienelemente, Anschlüsse und Leitungen aus. Das Gerät darf nur mit der auf dem Gerät oder dem Typenschild spezifizierten Spannung und Frequenz betrieben werden. Stecken Sie keine Gegenstände oder Körperteile in die Öffnungen des Gerätes. Stromführende Teile im Innern des Gehäuses könnten berührt und/oder beschädigt werden.
  • Seite 9 Deutsch Bei Verdacht auf verschluckte oder in sonstige Körperöffnungen eingeführte Knopfzellen ist umgehend ein Arzt aufzusuchen. Achten Sie bei der Batterie-Entsorgung auf Ihre Umwelt. Batterien müssen bei einer Batterie-Sammelstelle entsorgt werden. Batterien dürfen keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem. Batterien müssen entsprechend dem Polaritätsaufdruck korrekt eingelegt werden.

  • Seite 10: Auspacken Und Anschließen

    Teile enthalten sind: Klangeigenschaften: 15 – 20 Betriebsstunden. • Bitte in dieser Zeit in normaler Lautstärke hören Lieferumfang: • Extrem hohe Pegel vermeiden • 1x Smart Soundbar 9 • Unterschiedlichstes Tonmaterial hören • 1x Fernbedienung • 1x Netzkabel • 1x HDMI ®...

  • Seite 11: Anschluss-Terminal

    Phys. Eingang On-Screen-Display Hinweis: Die Audio Return Channel Funktion ARC ist bei der Smart Soundbar 9 jederzeit nutzbar und muss nicht aktiviert werden. Damit Ihr Fernsehgerät die ARC Funktion unterstützen kann, muss es min. über einen HDMI Eingang mit der Funktion Audio Return Chan- ®...

  • Seite 12: Fernbedienung

    Deutsch Fernbedienung Power Schaltet die Soundbar ein bzw. aus (On/Standby) Stummschaltung (Mute) Stumm Aufwärts Eingang oder Menü Auswahl hoch Eingang oder Menü Auswahl runter Abwärts Weiter zur nächsten Menü-Ebene (Bestätigung der Auswahl) Plus Erhöht die Lautstärke oder den Menü-Wert Minus [-] Verringert die Lautstärke oder den Menü-Wert Menü...

  • Seite 13: Led Anzeigen

    Deutsch LED Anzeigen Die LED zeigt folgende Zustände an: • LED aus (leuchtet nicht) Soundbar ist vom Stromnetz getrennt • LED leuchtet rot Soundbar im Standby Modus • LED blinkt schnell grün Soundbar fährt hoch • LED leuchtet grün Soundbar ist aktiv und mit Netzwerk verbunden ------------------------------------------------------------------------------------------------------- •...
  • Seite 14 Deutsch Ton-Einstellung Lautstärke auf 65 (von max. 70) Ton-Einstellung - - - Soundbar ist stumm geschaltet Ton-Einstellung Bass Anpassung Ton-Einstellung Mittelton Anpassung Ton-Einstellung Hochton Anpassung Wiedergabe-Modus STEREO Stereo Modus ausgewählt Wiedergabe-Modus MOVIE Virtueller Raumklang für Film ausgewählt Wiedergabe-Modus MUSIC Virtueller Raumklang für Musik ausgewählt Wiedergabe-Modus DISCRETE Raumklang für Film und Musik ausgewählt...

  • Seite 15: Verwendung Von Chromecast Built-In For Audio

    Deutsch Verwendung von Chromecast built-in for audio Voraussetzungen: • (Mobiles) Endgerät mit aktivierter WLAN und Bluetooth® Funktion • Netzwerkzugang (WLAN oder LAN) • Die App "Google Home" • Eine App, die die Wiedergabe mittels Chromecast built-in unterstützt (z.B. Spotify Music, AllCast, TuneIn, etc.). Eine Musikwiedergabe über die App "Google Home"...

  • Seite 16: Verwendung Von Spotify Connect

    Deutsch Ihr (mobiles) Endgerät versucht sich jetzt mit der Soundbar zu verbinden. Befolgen Sie dazu bitte die weiteren Installationsschritte der App „Google Home“. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, spielt die Soundbar 9 eine Melodie (Klangfolge). Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Melodie gehört haben.

  • Seite 17: Google Assistent Sprachsteuerung

    Deutsch Achtung: Trennen Sie die Soundbar 9 während eines Update – Vorgangs nicht vom Stromnetz. Google Assistent Sprachsteuerung Sie können die Soundbar 9 auf zwei Möglichkeiten mit der "Google Assistant" Sprachsteuerung bedienen. a.) Verbindung mit einem Google Home-Gerät b.) Verbindung mit der "Google Home" App-integrierten Sprachsteuerung Nähere Informationen finden Sie unter: www.assistant.google.de Hinweis: Die „Google Home“...

  • Seite 18: Speichertaste

    Deutsch Betrieb eines (mobilen) Endgeräts Das jeweils zuletzt mit der Soundbar verbundene Gerät stellt automatisch die Verbindung her, sofern die Bluetooth Funktion aktiviert und der ® Eingang BT gewählt ist. Sie erhalten in diesem Fall die Meldung [CON]. Starten Sie die Wiedergabe eines Titels auf Ihrem (mobilen) Endgerät, und der Ton wird automatisch über die Soundbar 9 ausgegeben.

  • Seite 19: Menüstruktur Und Navigation

    Deutsch Menüstruktur und Navigation Übersicht Die meisten Einstellungen der Soundbar 9 sind im Einstellungsmenü enthalten. Dieses Einstellungsmenü wird über die mit der Soundbar 9 mit- gelieferten Infrarot-Fernbedienung gesteuert. Das Einstellungsmenü wird über das OSD (On-Screen Display) auf Ihrem Fernseher angezeigt. Das LED Display in der Soundbar zeigt die jeweilige Funktion in Form einer Abkürzung an, wenn das Menü...

  • Seite 20: Kanalpegel [Chl]

    Deutsch Kanalpegel [CHL] (Chanel Level) Im Menü Kanalpegel können Sie den Lautstärkepegel jedes einzelnen Kanals in 1dB (1 Dezibel) Schritten zwischen -10dB und +10dB einstellen, wobei 0dB die Werkseinstellung ist. Für eine einfachere relative Lautstärkeanpassung zwischen den verschiedenen Lautsprechern ist das Gerät mit einem Testtongenerator ausgestattet. Achtung: Bevor Sie den Testtongenerator aktivieren, stellen Sie bitte die Hauptlautstärke auf einen Wert zwischen 20 und 30 ein.

  • Seite 21: Lautsprecher Abstand [Dst]

    Deutsch Lautsprecher Abstand [DST] Für eine optimale Räumlichkeit bei mehrkanaligen Eingangssignalen ist eine Anpassung des Abstandes zwischen Lautsprecher und Hörposition erforderlich. Messen und geben Sie den Abstand zwischen den Lautsprechern und Ihrer Hörposition an. Der Abstand ist zwischen 0,0m und 9,9m, in Schritten von 0,1m (10cm) einstellbar, wobei 3,0m die Werkseinstellung darstellt.

  • Seite 22: Sprachverständlichkeit [Voi]

    Deutsch Sprachverständlichkeit [VOI] Verwenden Sie diese Funktion, um die Sprachverständlichkeit zu erhöhen. So können Sie z.B. Dialoge (Sprache) in Filmen mit lauten Geräuschen besser verstehen. Um die Funktion „Sprachverständlichkeit“ zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Menü-Taste "M"...

  • Seite 23: Sleep Timer [Slp]

    Deutsch Schlummerfunktion [SLP] Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sich die Soundbar 9 nach einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus. Sie können zwischen 15 [15M], 30 [30M], 45 [45M] oder 60 [60M] Minuten wählen. Wenn der Wert [OFF] ausgewählt ist, ist die Funktion deaktiviert. Um die Ausschaltzeit einzustellen, folgen Sie bitte den nächsten Schritten: Drücken Sie die Menü-Taste "M"...

  • Seite 24: Diskreter Eingang [Dil]

    Deutsch In dem Display erscheint nun die gewählte Funktion, z.B."V+" bzw. "Drücken Sie die neue Taste" sowie "Volume+" im OSD. Drücken Sie auf der TV-/Universal-Fernbedienung innerhalb von 15 Sekunden die Taste, die Sie dieser Funktion zuordnen möchten. Nach erfolgreicher Zuordnung des Infrarot-Befehls erscheint in der Anzeige [OK] bzw. im OSD "Erfolgreich“ und Sie können mit der Programmierung der nächsten Tastenfunktion, z.B.

  • Seite 25: Infrarot Löschfunktion [Clr]

    Deutsch Über das OSD erscheint die Aufforderung "Drücken Sie die neue Taste" sowie der erste zu programmierenden Eingang "BDP". Im LED Display blinkt [HD1]. Sie können dem Eingang BDP [HD1] nun eine Taste auf Ihrer TV-/Universal-Fernbedienung zuordnen. Hinweis: Wenn Sie diese Taste auf der Fremdfernbedienung drücken, während sich die Soundbar 9 im Normalbetrieb befindet, schaltet diese direkt auf den Eingang BDP um, unabhängig davon auf welchem Eingang es sich gerade befindet.

  • Seite 26: Gerätesteuerung [Cec]

    Deutsch Wählen Sie mit der Pfeiltaste " " oder " " den Menüpunkt IR Löschen [RES] und bestätigen Sie diesen durch Drücken der "OK" Taste. Im OSD erscheint das IR Löschen Menü und die Auswahl steht auf "Nein", im Display steht [NO]. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die "OK"...

  • Seite 27: Standby Modus [Stb]

    Deutsch Hinweise: •Eine Vielzahl der Gerätehersteller entwickeln basierend auf dem CEC Standard eigene Protokolle zur Steuerung ihrer Geräte. Dies kann dazu führen, dass die o.g. Funktionen nur teilweise oder überhaupt nicht funktionieren. •Um Konflikte bei der Ansteuerung der Soundbar 9 zu vermeiden, dürfen bei Verwendung der CEC Funktion die Tasten „Volume +/–“, „Mute“...

  • Seite 28: Eingangskonfiguration [Inp]

    Deutsch Um den Standby Modus einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Menü-Taste "M" auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen. Navigieren Sie mit der Pfeiltaste " " oder " " zum Menüpunkt Systemeinstellung [SYS] und bestätigen Sie diesen mit der "OK" Taste. Wählen Sie mit der Pfeiltaste "...

  • Seite 29: Eingangswahl [Sel]

    Deutsch Um die Quellgeräte-Bezeichnung für einen Eingang zu ändern und/oder Eingänge zu deaktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie Menü-Taste "M" auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen. Navigieren Sie mit der Pfeiltaste " " oder " " zum Menüpunkt Systemeinstellung [SYS] und wählen Sie diesen durch Drücken der "OK" Taste aus.

  • Seite 30: Subwoofer Ausgang [Sub]

    Wiedergabe der Soundbar auf 80Hz begrenzt und Frequenzen unterhalb von 80Hz werden an den externen Subwoofer ausgegeben. • Verbinden eines Funk-Subwoofers aus der Canton Smart - Serie: Die Soundbar 9 verfügt über ein Audio-Funkmodul, mit dem Audiosignale sowie Steuerbefehle innerhalb eines Raumes von der Soundbar 9 zu verbundenen Funklautsprechern und -subwoofern der Smart - Serie aus dem Hause Canton übertragen werden können.

  • Seite 31: Subwoofer Phasenlage [Pha]

    Deutsch Sub Phase [PHA] Verwenden Sie diese Funktion, um die Phasenlage eines verbundenen (Smart) Subwoofers von 0 Grad (phasengleich) auf 180 Grad (invertiert) bezogen auf die Soundbar 9 zu ändern. Versuchen Sie eine Phasenlage von 180 Grad, falls der Basspegel bei der Übergangsfrequenz zwischen Soundbar und Subwoofer (80Hz) viel zu niedrig erscheint.

  • Seite 32: Maximale Systemlautstärke [Vol]

    Deutsch Maximale Lautstärke [VOL] Mit dieser (Schutz-)Funktion können Sie die maximal einstellbare Lautstärke so begrenzen, dass der Lautstärke-Wert (Anzeige im OSD bzw. LED Display der Soundbar 9) nicht über den hier eingestellten Wert hinaus erhöht werden kann. Sie können einen Wert von 1 bis 70 wählen, wobei 70 das Maximum und die Werkseinstellung darstellt.

  • Seite 33: Sprache [Lan]

    Deutsch Sprache [LAN] Mit dieser Option können Sie die Sprache des On Screen Menüs (OSD) auf Ihrem Fernseher / Projektor von Deutsch auf Englisch und zurück ändern. Um die (Menü)Sprache zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Menü-Taste "M" auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen. Navigieren Sie mit der Pfeiltaste "...

  • Seite 34: Netzwerkeinstellung [Nws]

    Deutsch 3. Netzwerkeinstellung [NWS] (Network Setup) Der dritte Menüpunkt des Hauptmenüs ist die Einrichtung des WiFi-Netzwerks. Es enthält die beiden Elemente: • Netzwerkverbindung [NWC] (Network Select) • Netzwerk-Reset [NWR] (Network Reset) Netzwerkverbindung [NWC] In diesem Menü wird die Verbindungsart des WiFi Moduls eingestellt. Das Modul kann kabellos (wireless) per WLAN [WIF] verbunden wer- den, oder kabelgebunden [ETH] per Netzwerkkabel über den Ethernet Anschluss auf der Geräterückseite.

  • Seite 35: Wireless-Einrichtung [Wis] (Wireless Setup)

    – Automatische Wiedergabe [ATP] Funklautsprecher Koppeln [WSP] Die Soundbar 9 bietet Ihnen die Möglichkeit, (Funk-)Lautsprecher aus der Canton Smart Serie kabellos anzusteuern, um so ein Mehrka- nal-Heimkinosystem aufzubauen. Es gibt vielfältige Erweiterungsmöglichkeiten. Über das integrierte Audio-Funkmodul können Sie beispiels- weise zwei Surround-Lautsprecher verbinden, und/oder einen drahtlosen Subwoofer. Mit Hilfe des Funkmoduls können Sie die Soundbar 9 zu einem vollwertigen 4.1 Heimkinosystem erweitern.
  • Seite 36 Deutsch Achtung: Vor Beginn des Kopplungsvorgangs muss der zu koppelnde Lautsprecher (Slave-Lautsprecher) mindestens 30 Sekunden lang vom Netz getrennt gewesen sein. Um Funk-Lautsprecher zu koppeln, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Menü-Taste "M" auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen. Navigieren Sie mit der Pfeiltaste "...

  • Seite 37: Sendeleistung [Txp]

    Deutsch Um einen weiteren (Slave-)Lautsprecher und/oder einen Subwoofer zu koppeln, wiederholen Sie bitte die Schritte 4-7. Achtung: Wenn Sie die oben genannten Schritte durchgeführt haben, wiederholen Sie diese niemals bei ausgeschalteter Soundbar 9 (Master-Lautsprecher), da dieser Vorgang automatisch einen neuen Master-Lautsprecher bestimmen würde und verhindert, dass sich die „vorherigen“...

  • Seite 38: Kanalwahl [Chn]

    Deutsch Kanalwahl [CHN] Normalerweise wählt das in der Soundbar 9 verbaute Audio-Funkmodul automatisch (AUTO / [AUT]) einen freien Funkkanal im 5.2GHz bzw. 5.8GHz Frequenzband für die Datenübertragung. Sollten Sie Ihr WLAN ebenfalls im 5GHz Band betreiben und es zu Störungen bei der Daten- übertragung und/oder der Audio-Übertragung kommen, so bietet Ihnen dieses Menü...

  • Seite 39: Bt Auswahl [Bts](Bt Select)

    Deutsch Bestätigen Sie den ersten Menüpunkt BT Koppeln [BTP] mit der "OK" Taste. Wählen Sie mit der "+" oder "–" Taste die gewünschte Einstellung (Manuell / [MAN]) bzw. (Auto / [AUT]) und bestätigen Sie mit der "OK" Taste Ihre Auswahl: [AUT] = Das Gerät sendet die Kopplungsanfrage permanent (Automatikbetrieb).

  • Seite 40: Bluetooth Reset [Bre]

    Deutsch • Wenn die Funktion BT Auswahl aktiviert ist [AUT], kann der Eingang BT nicht mehr über die Eingangswahltasten( / ) ausgewählt werden. In diesem Modus kann der Lautsprecher jederzeit mit dem mobilen Endgerät gekoppelt werden, unabhängig vom gewählten Signaleingang. Bluetooth Reset [BRE] Mit dieser Funktion können Sie alle auf der Soundbar 9 gespeicherten Einstellungen und gekoppelten Endgeräte bezüglich Bluetooth...

  • Seite 41: Automatische Wiedergabe [Apl]

    Deutsch Automatische Wiedergabe [APL] Wenn die Funktion automatische Wiedergabe [APL] eingeschaltet wird (EIN / [ON]), startet die Wiedergabe auf einem verbundenen (mobilen) Endgeräte mit Bluetooth Funktechnologie automatisch, wenn die Soundbar 9 aus dem Standby eingeschaltet wird. Dabei wird ® die Wiedergabe in der zuletzt geöffneten Mediaplayer - App (Musik-Player) auf dem (mobilen) Endgerät gestartet. Um die Funktion "Automatische Wiedergabe"...

  • Seite 42: Firmware Information [Fwi]

    Deutsch Firmware Info [FWI] Hiermit können Sie sich die auf der Soundbar installierten Firmware-Versionen (Systemprogramme) anzeigen lassen. Im Falle von Problemen und/oder einer Serviceanfrage überprüfen und notieren Sie sich zuvor bitte die angegebenen Versionsnummern und teilen Sie uns diese mit. Die aufgeführten Programme haben folgende Bedeutung: •...

  • Seite 43: Netzwerk Information [Nwi]

    Die Media Access Control Adresse ist die individuelle, unveränderliche Identifikationsnummer des WiFi Moduls. • Name [NAM]: Der der Soundbar 9 bei der Einrichtung zugewiesene (Netzwerk)Name. Werksseitig ist der Name Smart Soundbar 9 voreingestellt. • SSID [SSI]: Der Name des verwendeten Netzwerks. • WiFi Band [BAN]: Das Frequenzband, auf dem das WiFi Modul arbeitet.

  • Seite 44: Fehlersuche

    Anbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Canton Fachhändler, kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter der Tel. +49 (0) 6083 287-87 oder senden Sie uns eine E-Mail an info@canton.de.
  • Seite 45 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Die Soundbar 9 schal- 1. Die Standby Funktion ist werksseitig auf 1. Schalten Sie die Standby Funktion auf AUT. tet nicht NSB gestellt. Das System muss manuell automatisch ein. eingeschaltet werden. 2. Das Gerät wurde über die „ON/Standby“Tas- 2.1.
  • Seite 46 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Soundbar 9 brummt. 1. Signalleitungen vom Quellgerät zur 1. Kürzere und/oder hochwertigere Signalleitungen verwen- Soundbar 9 zu lang (nur AUX/Line). den. 2. Verwendete Signalleitung nicht abgeschirmt 2. Leitung gegen eine geschirmte und/oder oder die Abschirmung an der verwendeten hochwertigere Leitung austauschen.

  • Seite 47: Gleichzeitiger Betrieb Von Wlan Und Bluetooth

    Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Der BT Eingang ist Die Funktion BT Select [BTS] ist aktiviert. Die Umschaltung geschieht in diesem Falle automatisch, so- über die „Input“ bald die Soundbar 9 ein Audiosignal vom Endgerät detektiert. Tasten nicht wählbar. Wenn unerwünscht, schalten Sie BT Selct auf manuell. Die Soundbar 9 schal- 1.
  • Seite 48 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Die Wiedergabe des Die automatische Wiedergabe-Funktion Auto- Stellen Sie die AutoPlay [APL] Funktion auf OFF. mobilen Endgerätes Play [APL] ist aktiviert. startet automatisch beim Einschalten des Lautsprechers. Koppeln von Fun- 1. Der Slave-Lautsprecher war vor der Kopp- 1.
  • Seite 49 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Die Soundbar 9 wech- 1. Dies kann passieren, wenn die Funktion "Au- 1. Achten Sie darauf, dass während der Wiedergabe am selt ungewollt den tomatische Eingangswahl" [SEL] auf AUTO Eingang AUX (Line) an keinem anderen Eingang.
  • Seite 50 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Ein Lautsprecher zeigt 1. Der Slave-Lautsprecher wird ohne 1. Schalten Sie die Soundbar ein. WLS im Display. Soundbar betrieben. 2. Der Slave-Lautsprecher ist noch 2. Koppeln Sie den Slave-Lautsprecher mit der Soundbar nicht gekoppelt. gemäß Kapitel "Koppeln von Funklautsprechern" [WSP]. Der Subwoofer gibt 1.

  • Seite 51: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Smart Soundbar 9 Spannungsversorgung – Betriebsspannung 100 – 240V~ – Betriebsfrequenz 50 / 60Hz – Leistungsaufnahme ECO Standby 0,41 W – Leistungsaufnahme NSB Standby ca. 1,9W (Werkseinstellung) – Leistungsaufnahme LAN Standby ca. 6,6W – Leistungsaufnahme AUT Standby ca. 6,1W –...

  • Seite 52: Eu Konformitätserklärung

    EU – Konformitätserklärung Kennzeichnung Wir, der Hersteller / Importeur Canton Elektronik GmbH + Co. KG • Neugasse 21–23 • 61276 Weilrod/Niederlauken • Germany bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich die Produkte Smart Soundbar 9 ( Soundbar mit mehreren Signalein- und –ausgängen, WiFi und Ethernet Netzwerkanbindung, Bluetooth®...

  • Seite 53: Weitere Wichtige Informationen

    Deutsch Weitere wichtige Informationen Informationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb“ Informationen zur CE-Kennzeichnung Die Soundbar 9 ist zur Verwendung in geschlossenen Innerhalb der Europäischen Union in Verkehr gebrachte Elektro- Räumen konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser und Elektronikgeräte müssen mit einem CE-Kennzeichen versehen Umgebung verwendet werden.
  • Seite 54 Smart Soundbar 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch OPERATING INSTRUCTIONS English...
  • Seite 55 Thank you very much for choosing this Canton product. You can now look forward to countless hours filled with excellent sound. If you have any questions or need further information, please do not hesitate to contact us! Service-Telefon: 06083 / 287-87 Service E-Mail: service@canton.de...
  • Seite 56 English Content Important safety instructions ..................................Page 59 Unpacking ......................................Page 63 Running in ......................................Page 63 Setting up the remote control .................................Page 63 Connection terminal ....................................Page 64 Remote control .......................................Page 65 LED Indications .......................................Page 66 Display Indications ....................................Page 66 Using Chromecast built-in for audio ...............................Page 69 Google Assistant .....................................Page 70 Using Spotify Connect ....................................Page 71 Automatic Updates ....................................Page 71...
  • Seite 57 English – Sub Phase [PHA] ....................................Page 85 – Lipsync [LIP] .....................................Page 86 – Max Volume [VOL]...................................Page 86 – Dynamic Range Control [DRC] .................................Page 87 – Language [LAN]....................................Page 87 – Factory Reset [RES] ...................................Page 87 3. Network Setup [NWS] ..................................Page 88 –...

  • Seite 58: Safety Instructions

    Please observe the safety instructions when choosing the correct location for your Soundbar 9 and when maintaining and operating it! The user is responsible for the proper handling of the speaker. Canton cannot accept any responsibility for damage or accidents caused by improper installation or connection.

  • Seite 59: Important Safety Instructions

    English Important safety instruction CAUTION CAUTION CAUTION Risk of electric shock Danger of explosion! Danger of life! Do not open! CAUTION: CAUTION: CAUTION: To reduce the rist of fire and electric shock, Replaceable lithium batteries! Do not ingest battery. Chemical burn hazard. do not open the device.
  • Seite 60 English Important safety instruction Strong temperature fluctuations lead to condensation (water droplets) in the device. Wait until the moisture has evaporated (at least three hours). Do not place objects filled with liquids (such as vases) on the device. Do not place an open fire, such as lit candles, on or near the device. Do not place the device near heat sources such as radiators, heat accumulators, stoves or other devices (including amplifiers) that generate heat.
  • Seite 61 English Always pull the plugs and not the cables. Install the device according to the manufacturer's instructions. Always choose a level surface. The device must be in a horizontal position. Do not exert force on operating elements, connections and lines. The device may only be operated with the voltage and frequency specified on the device or the type plate.
  • Seite 62 English New and used batteries must be kept away from children. Devices in which the battery compartment cannot be closed securely must not be used any longer and must be kept away from children. The remote control supplied with this device contains a button cell as battery. Swallowing the button cell can cause serious internal burns and thus death in only 2 hours! Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.

  • Seite 63: Unpacking

    15 – 20 operating hours. • Please listen at normal volume during this time Delivery content • Avoid extremely high levels • 1x Smart Soundbar 9 • Listen to a variety of audio material • 1x Remote control • 1x Power cord •...

  • Seite 64: Connection Terminal

    English Connection Terminal HDMI Output (HDMI with 3D/ 4K / ARC / HDCP 2.2 / CEC) ® ® HDMI Input (3x HDMI with 3D / 4K / HDCP 2.2 / CEC) ® ® Digital S/P-DIF Optical (TOSLINK, max. 96kHz) Service Connector (USB A Socket, covered, no audio, no charging) Ethernet (RJ45 Socket, 8-pole)

  • Seite 65: Remote Control

    English Remote Control Power Toggles Soundbar status (on/standby) Mutes audio Mute Upwards Sets input or menu item upwards Downwards Sets input or menu item downwards Enters next menu level (confirms selection) Plus Increases volume or menu value Decreases volume or menu value Minus [-] Menu Enters settings menu or previous menu level...

  • Seite 66: Led Indications

    English LED indications The LED indicates the following conditions: • LED off (not illuminated) Soundbar disconnected from the mains • LED shining red Soundbar in standby mode • LED flashing green quickly Soundbar is booting • LED shining green Soundbar is active (network connected) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- •...
  • Seite 67 English Operation Display Meaning Input HDMI ARC input selected ® Input HDMI HD1 input selected ® Input HDMI HD2 input selected ® Input HDMI HD3 input selected ® Input Bluetooth input selected ® Input Network input selected Input Analogue input AUX selected Input Coax digital input COA selected Input...
  • Seite 68 English Operation Display Meaning Networking WIF / CON Network (WiFi) connected Networking WIF / DIS Network (WiFi) disconnected Networking ETH / CON Network (ethernet) connected Networking ETH / DIS Network (ethernet) disconnected Networking NET / SET Soundbar 9 ready for network setup...

  • Seite 69: Using Chromecast Built-In For Audio

    Soundbar 9. Therefore your (mobile) device and the Soundbar 9 must be connected to the same network. Please do as follows: Power up your Smart Soundbar 9 and start your (mobile) device. The WiFi and Bluetooth® function must be activated on your (mobile) device. If the Soundbar 9 has been disconnected from the mains please wait with the procedure until the display indicates [NET] followed by [SET].

  • Seite 70: Google Assistant

    Depending on the app, it may be necessary to start playback (the stream) first so that this function is displayed and available. In order to play back music that you have stored locally on your (mobile) device via the Smart Soundbar 9 using Chromecast built-in, you can use the manufacturer's own playback app.

  • Seite 71: Using Spotify Connect

    Automatic Updates After being connected to a network and getting access to the Canton Update Server via the Internet, the Soundbar 9 automatically performs firmware updates. Each time the Soundbar 9 is connected to the mains, and at regular intervals (also in standby) it searches for a firmware update and installs it, if available.

  • Seite 72: Playback Via Bluetooth® Wireless Technology

    • The Bluetooth® wireless technology must be activated on the (mobile) device • The (mobile) device must support at least the Bluetooth® standard 2.0 • The (mobile) device must be within range of the Smart Soundbar 9 (max. 10 m). Pairing process To pair or connect the two devices please do as follows: Please select the input [BT] using the buttons Up ( ) or Down ( ) and then press the "Bluetooth Pairing"...

  • Seite 73: Preset

    English Preset Buttons 1-3 (Presets) The Soundbar 9 is able to store settings to the 3 preset buttons. All settings in the speaker menu (selected input, volume, sound settings, gain adjustments, etc.) as well as playlists from the app "Spotify" can be stored. It is recommended to store all settings that have been made during the "initial installation"...

  • Seite 74: Menu Structure And Navigation

    Overview Most settings of the Smart Soundbar 9 are included into the main menu. This settings menu is controlled by the infrared remote control deli- vered with the device. The settings menu is displayed by the OSD (On Screen Display). The LED display in the Soundbar shows the respective function in the form of an abbreviation when the menu is activated.

  • Seite 75: Speaker Setup [Sps]

    English 1. Speaker Setup [SPS] The first item in the settings menu is the Speaker Setup. Here you can make sound-relevant settings relating to the connected speakers. This Speaker Setup includes the menu items: • Channel Level [CHL] • Speaker Distance [DST] •...

  • Seite 76: Distance [Dst]

    English frequency band. Therefore, adjust the Subwoofer value to your preferred level. To exit the menu item, press the "M". The test tone generator will be deactivated automatically. Note: Speakers marked as "Virtual" are physically not available. The corresponding channel is generated by the physically available spea- kers and therefore the gain is only "virtually"...

  • Seite 77: Voice Clarity [Voi]

    English • EQ2 for a setup at a height of 20-25cm. • EQ3 for a setup at a height of 40-60cm. Voice Clarity [VOI] Use the “Voice Clarity” function to improve the speech intelligibility. This allows you to better understand dialogues (speech) in films with loud effects, for example.

  • Seite 78: Sleep Timer [Slp]

    English • Max Volume • Dynamic Range Control (DRC) • Language • Factory Reset Sleep Timer [SLP] If this function is enabled, the system shuts down to standby mode after a specified time. You can select 15, 30, 45 or 60 Minutes. If the value OFF is selected, the function is disabled.

  • Seite 79: Direct Input Learn [Dil]

    Notes: • The red “On/Standby” key on the remote control has a dual function. Press it once and the display shows ON which allows the switching on function to be programmed. If the red “On/Standby” key on the Canton remote control is pressed twice in quick sequence, the display shows STB and the Standby resp.

  • Seite 80: Ir Clear [Clr]

    English To learn the relating IR codes, hold the TV / third party remote control in position and do the following steps: To enter the menu, press the "M" button. Use the " " or " " button to navigate into the menu System Setup [SYS] and confirm with the "OK" button. Select the IR Menu [IRM] and press the "OK"...

  • Seite 81: Hdmi Cec [Cec]

    • In order to avoid conflicts when controlling the Smart Soundbar 9, the “Volume +/–“, “Mute” and “Power” buttons on the TV remote control should not be learned through the IR learn function of the Soundbar when using the CEC function. Delete the codes where necessary.

  • Seite 82: Standby Mode [Stb]

    This is the operation mode with the lowest standby power consumption. All the other modes Network, LSB, Auto, and Manual provide an automatic power up function for all wirelessly connected speakers when powering up the Smart Soundbar 9 (Master Device).

  • Seite 83: Input Configuration [Inp]

    English Press the "M" button to exit this menu item. Input Configuration [INP] With the default factory setting all physically available inputs are already assigned with a source designation. Therefore, the device display and the screen do not show the designation of the (physical) input, but the designation of a (possible) source device. These are as follows: Physical input Display Name HDMI...

  • Seite 84: Input Select [Sel]

    80 Hz and frequencies below 80 Hz will be routed to the external subwoofer. • Pairing a wireless subwoofer from Canton Smart-series: The Soundbar 9 has a build-in wireless transmitter that can stream audio and control commands wirelessly from the Soundbar to paired wireless speakers and/or subwoofers from the Canton Smart-series within your room.

  • Seite 85: Sub Phase [Pha]

    English • Connecting a wireless subwoofer from the Canton Smart-series using a signal cable: As an alternative to the wireless audio transmission, you can connect your subwoofer with a signal cable, so that the audio data is transmitted over the RCA cable and the control commands are transmitted wirelessly.

  • Seite 86: Lipsync [Lip]

    English Lipsync [LIP] The processing of video data in the TV or a videoprojector usually takes longer than the audio signal processing. Lipsync [LIP] allows you to take corrective action when the sound out of the Soundbar 9 is not lip-synchronous with the image on the TV. The delay of the audio signal reproduced by the speakers can be set from 0 to max.

  • Seite 87: Dynamic Range Control [Drc]

    Factory Reset [RES] With this function you can reset the Smart Soundbar 9 to its factory settings. In case the Soundbar 9 has a mailfunction or does not connect to a network anymore, please perform such a reset and repeat the installation process before you contact the customer support.

  • Seite 88: Network Setup [Nws]

    At this menu the connection way of the WiFi module is set. The module can be connected Wireless [WLA] or Wired [ETH] using the Ethernet port of the Smart Soundbar 9. To change the connection way from wireless to wired or contrary, do the following: To enter the menu, press the "M"...

  • Seite 89: Network Reset [Nwr]

    English Network Reset [NWR] This function is to reset all network settings stored on the Soundbar 9. Caution: All settings you have made and stored on the Soundbar's WiFi module will be deleted! To perform the reset please do as follows: Power up the Soundbar 9 by pressing the Power button "...

  • Seite 90: Wireless Pairing [Wsp]

    Wireless Pairing [WSP] The Soundbar 9 offers you the ability to connect (wireless-)speaker from the Canton Smart Series wirelessly to build multichannel home cine- ma system with a range of possibilities. With the build-in audio wireless module you can, for example, connect two surround speakers and/or a wireless subwoofer.

  • Seite 91: Rf Power [Txp]

    English If [FAI] appears in the display, repeat steps 4 – 7 and make sure that… a.) the desired slave speaker was disconnected from the mains for at least 30 seconds. b.) not more than 30 seconds have been passed between pressing the OK button and witching on the slave speaker. c.) the distance between the two speakers (soundbar and slave speaker) may not exceed 10 m and they are in the same room.

  • Seite 92: Bluetooth Setup [Bt]

    Press the "M" button to exit this menu item. Bluetooth Setup [BT] At this menu you can set all features relating to the Bluetooth wireless technology module integrated into the Smart Soundbar 9. ® The Bluetooth Setup menu includes four submenus, as follows:...

  • Seite 93: Bt Select [Bts]

    Bluetooth Reset [BRE] This function is to reset all Bluetooth wireless technology relating settings stored on the Smart Soundbar 9. ® Caution: ALL settings you have made and stored on the Soundbar regarding the BT audio module will be deleted.

  • Seite 94: Autoplay [Apl]

    English The menu BT Reset is displayed and the status indication should show "No", the display shows [NO]. If you want to cancel the reset precedure, press "OK", or press the menu key "M". If you want to perform the reset, select "Reset all" using "...

  • Seite 95: Firmware Info [Fwi]

    – STS Wireless [WCH] Firmware Info [FWI] This feature helps you to check and verify the firmware installed on the Smart Soundbar 9. Before doing a service request, please check and note the indicated version numbers. The listed items have the following meanings: •...

  • Seite 96: Network Info [Nwi / Wii]

    Repeat step 4 until you have all needed informations. To leave the menu item, press the"M" button. • The IP address and frequency band of the WiFi module (WiFi band) can only be displayed after the Smart Soundbar 9 is connected Notes: to your network via WiFi or network cable.

  • Seite 97: Troubleshooting

    English Troubleshooting Please find attached an overview of the most common problems. If you have further questions, please contact your Canton dealer, contact our service hotline at Tel. + 49 (0) 6083 287-0 or send us an e-mail to info@Canton.de.
  • Seite 98 English Problem Possible cause Solution The Soundbar 9 does 1. The standby function is factory set to NSB. 1. Switch the standby function to AUT. not turn on automati- The system must be turned on manually. cally. 2. The device has been switched off via the 2.1.
  • Seite 99 English Problem Possible cause Solution Soundbar 9 1. Signal cables from the source device to the 1. Use shorter and/or higher quality signal cables. is buzzing. Soundbar 9 are too long (Analog Line). 2. Used signal cable not shielded or the shield on 2.
  • Seite 100 English Problem Possible cause Solution The BT input cannot The function BT Select [BTS] is activated. The switching happens in this case automatically as soon as be selected via the the Soundbar 9 detects an audio signal from the device. “Input”...
  • Seite 101 English Problem Possible cause Solution Playback of the The automatic playback function Autoplay [APL] Set the Autoplay [APL] function to OFF. Bluetooth device is activated (ON). ® starts automatically when the speaker is switched on. Pairing of wireless 1. The slave speaker was not disconnected or 1.
  • Seite 102 English Problem Possible cause Solution The Soundbar 9 does 1. The source device on the coaxial or optical 1. In order to switch from the coaxial or optical digital input, not change inputs digital input has not been switched off or the the source device must be switched off resp.
  • Seite 103 English Problem Possible cause Solution The volume is In the Max Volume [VOL] menu, a maximum Increase the value according to limited to a value volume less than 70 was selected. chapter Max. Volume [VOL]. less than 70. A speaker shows 1.

  • Seite 104: Technical Data

    English Technical Data Smart Soundbar 9 Power supply – Operating voltage 100 – 240V~ – Operating frequency 50 / 60Hz – Power consumption NSB Standby ca. 1,9W (Factory setting) – Power consumption LAN Standby ca. 6,6W – Power consumption ECO Standby 0.41 W –...

  • Seite 105: Eu Declaration Of Conformity

    EU – Declaration of Conformity marking We, the manufacturer / importer Canton Elektronik GmbH + Co. KG • Neugasse 21–23 • 61276 Weilrod • Germany confirm and declare in sole responsibility that the product Smart Soundbar 9 (Soundbar with several signal in- and outputs, WiFi and Ethernet connections, Bluetooth®...

  • Seite 106: Further Important Information

    English Further important information Information on “Intended Use” Information about the CE marking The Soundbar 9 is designed for indoor use and must Electrical and electronic devices placed on the market not be used outdoors or in a wet environment. Do not make within the European Union must be given a CE mark to any conversions or modifications to the device.

  • Seite 107: Garantie

    Garantiezeit. Dies gilt für alle Lautsprecher, die bei einem autorisierten Canton Fachhändler gekauft wurden. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service. WARRANTY Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guarantee of 5 years on all its passive loudspeakers.

  • Seite 108: Lizenzhinweise

    Bluetooth SIG, ® connect/third-party-licenses. Inc. and any use of such marks by Canton is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia...
  • Seite 109 Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: For further questions, please do not hesitate to contact our Customer Service: Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 21 – 23 61276 Weilrod, Germany Tel. +49 (0)6083 287-87 info@canton.de...

Diese Anleitung auch für:

Smart soundbar 10

Inhaltsverzeichnis