Canton Smart Soundbar 10 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Smart Soundbar 10:
- Bedienungsanleitung (127 Seiten) ,
- Kurzanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (109 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Canton Smart Soundbar 10
Inhaltszusammenfassung für Canton Smart Soundbar 10
- Seite 1 Kurzanleitung Deutsch Smart Soundbar 10 English Die ausführliche Bedienungsanleitung fi nden Sie unter: www.canton.de/manual/soundbar10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Canton entschieden haben. Ihnen stehen nun viele Hörstunden mit hervorragenden Klängen bevor. Nur noch wenige Schritte und der Hörgenuss kann starten: INHALT: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..................4 VERPACKUNGSINHALT......................5 AUFSTELLUNG........................5 ANSCHLUSSTERMINAL......................6 SMART-FERNBEDIENUNG.......................7 TASTENFELD...........................8 DISPLAYANZEIGEN.........................9 VERBINDUNG ZUM TV GERÄT....................12 VERBINDUNG MIT WEITEREN ZUSPIELGERÄTEN..............13... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten an qualifizierte Fachkräfte. Dies ist dann erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist, wie z. B. bei Beschädigungen von Netzkabeln oder Steckern, Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, dieses Re- Bewahren Sie diese Anweisungen auf. -
Seite 5: Verpackungsinhalt
Sollte ein Teil beschädigt sein, benutzen Sie es nicht, sondern kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice (siehe Rück- seite). Bitte bewahren Sie die Verpackung während der gesamten Garantiezeit auf. Lieferumfang: 1x Smart Soundbar 10 1x Smart-Fernbedienung 1x Netzkabel eren 1x HDMI-Kabel (3m) -
Seite 6: Anschlussterminal
Deutsch ANSCHLUSSTERMINAL (Rückseite) HDMI OUT / ARC / [TV] (Unterstützt eARC, 4K, 3D, HDR, HDCP 2.2, CEC) Für die Verbindung mit dem HDMI (eARC / ARC) Eingang an Ihrem TV. ® HDMI 1-3 / HD1/[BDP], HD2/[SAT], HD3/[PS] (Unterstützt 4K, 3D, HDR, HDCP 2.2, CEC) Für die Verbindung mit dem HDMI Ausgang Ihrer digitalen Zuspielgeräte. -
Seite 7: Smart-Fernbedienung
Deutsch SMART-FERNBEDIENUNG Power Schaltet Lautsprecher Ein/Aus (On/Standby) Stumm Stummschaltung (Mute) Aufwärts Eingang bzw. Menü-Auswahl aufwärts Abwärts Eingang bzw. Menü-Auswahl abwärts Weiter zur nächsten Menü-Ebene bzw. Auswahl bestätigen Plus [+] Erhöht Lautstärke bzw. Menü-Wert Minus [-] Verringert Lautstärke bzw. Menü-Wert Menü Ins Menü... -
Seite 8: Tastenfeld
Deutsch TASTENFELD Gerätesteuerung: Power Schaltet das Gerät Ein/Aus (On/Standby) Tasten 1-3 Tasten zum Abspeichern bzw. Aufrufen von Spotify Wie- dergabelisten (Playlists) und/oder (Klang)Einstellungen Eingangswahl Durchschalten der Eingänge Plus Lautstärke erhöhen Minus Lautstärke verringern Play/Pause Wiedergabe/Pause-Funktion bei Verwendung von Chromecast built-in, Spotify Connect, AirPlay und Bluetooth Funktechnologie ®... -
Seite 9: Displayanzeigen
Deutsch DISPLAYANZEIGEN Die Soundbar 10 verfügt über ein On-Screen Display (Menü im TV sichtbar), eine LED Status Anzeige (grün oder rot) und über ein LED Display (in der Front der Soundbar 10). On-Screen Display Alle Einstellungen, Funktionen und die Konfiguration der Soundbar 10 können bequem über das On-Screen Display auf Ihrem TV-Bildschirm durchgeführt wer- den. - Seite 10 Deutsch Funktion Display Bedeutung Eingang HDMI eARC Eingang gewählt ® Eingang HDMI HD1 Eingang gewählt ® Eingang HDMI HD2 Eingang gewählt ® Eingang HDMI HD3 Eingang gewählt ® Eingang Bluetooth Eingang gewählt ® Eingang Netzwerk Eingang gewählt Eingang Analoger Eingang gewählt Eingang Coaxialer Digital-Eingang gewählt Eingang...
- Seite 11 ETH / DIS Netzwerk (Ethernet) getrennt Netzwerkbetrieb CAST Verwendung von Chromecast built-in Netzwerkbetrieb SPOTIFY Verwendung von Spotify Connect Netzwerkbetrieb AIRPLAY Verwendung der AirPlay Technologie Hinweis: • Weitere Displayanzeigen können Sie der ausführlichen Bedienungsanleitung entnehmen. Diese finden Sie unter: www.canton.de/manual/soundbar10 3 1 1...
-
Seite 12: Verbindung Zum Tv Gerät
Deutsch VERBINDUNG ZUM TV GERÄT HDMI (empfohlen) ® Verbinden Sie ein HDMI Kabel vom Ausgang HDMI OUT (ARC) an der Rück- ® seite der Soundbar 10 mit dem Eingang HDMI IN (eARC/ARC) an Ihrem TV. Wählen Sie nun über die Smart-Fernbedienung mit den Pfeiltasten ( / ) nach oben oder unten den Eingang [TV]. -
Seite 13: Verbindung Mit Weiteren Zuspielgeräten
Deutsch VERBINDUNG MIT WEITEREN ZUSPIELGERÄTEN HDMI (empfohlen) ® Um ein weiteres digitales Gerät wie z.B. einen Satelliten-Receiver, DVD-Player, eine Spielekonsole, etc. anzuschließen, empfiehlt es sich dieses über einen der 3 HDMI Eingänge der Soundbar 10 zu verbinden. ® Verbinden Sie einen der 3 HDMI Eingänge (HD1/HD2/HD3) auf der Rück- ®... -
Seite 14: Verwendung Von Chromecast Built-In
Deutsch VERWENDUNG VON CHROMECAST BUILT-IN Hinweise: • An Ihrem (mobilen) Endgerät muss zwingend die Funktion WLAN (WiFi) und Bluetooth Funktechnologie eingeschaltet sein. Achten Sie bitte da- ® rauf, dass Ihr (mobiles) Endgerät bereits mit dem WLAN verbunden ist. • Sie benötigen eine App, die die Musikwiedergabe mittels Chromecast built-in unterstützt (z.B. -
Seite 15: Google Assistant Sprachsteuerung
Deutsch Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, spielt Ihre Soundbar 10 eine Melodie (Klangfolge). Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Melodie gehört haben. Wählen Sie nun den „Raum“, in dem Sie die Soundbar 10 verwenden möch- ten (z.B. Wohnzimmer) und bestätigen Sie mit „weiter“. Bitte wählen Sie das WiFi-Netzwerk (WLAN), welches Sie für die Soundbar 10 verwenden möchten, und klicken Sie auf „weiter“. -
Seite 16: Verbindung Via Bluetooth
Deutsch VERBINDUNG VIA BLUETOOTH FUNKTECHNOLOGIE ® Sie können die Smart Soundbar 10 auch bequem mittels Bluetooth Funktechnolo- ® gie mit Ihrem (mobilen) Endgerät verbinden. Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor: Verbindung mittels Bluetooth Funktechnologie herstellen ® Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Pfeiltasten ( / ) auf der Smart- Fernbedienung den Eingang Bluetooth [BT]. -
Seite 17: Verwendung Der Airplay 2 Technologie
Einbindung der Smart Soundbar 10 ins WLAN mittels iPhone, iPad oder iPod touch Um Ihre Smart Soundbar 10 mittels iPhone, iPad oder iPod touch mit Ihrem Funknetzwerk (WLAN) zu verbinden, gehen Sie bitte wie folgt vor: Verbinden Sie die Soundbar 10 mit dem Stromnetz und warten Sie, bis das Display [NET] / [SET] anzeigt. - Seite 18 Mac, Apple TV oder Apple Music starten, entnehmen Sie bitte der folgenden Hilfe-Seite: https:/ /support.apple.com/de-de/HT202809#mac Hinweise: • Verwenden Sie Siri auf Ihrem iPhone, iPad, HomePod oder Apple TV, um die Soundbar 10 mit Ihrer Stimme zu steuern. • Die Smart Soundbar 10 unterstützt nur Audio-Streaming, kein Video-Strea- ming.
-
Seite 19: Speichertasten 1-3 Belegen
Deutsch SPEICHERTASTEN 1-3 BELEGEN Die Soundbar 10 ist in der Lage, drei Speichertasten mit „Presets“ zu belegen. Einstellungen wie Lautstärke, gewählter Eingang und Einstellungen im Menü Lautsprecher-Einstellung [SPS] (Klangeinstellungen, etc.), sowie Playlists (Wiedergabelisten) aus der App „Spotify“ können dort abgespeichert wer- den. - Seite 20 Deutsch Zum Abrufen der gespeicherten Einstellungen bzw. der Playlist drücken Sie kurz die entsprechende Taste 1, 2 oder 3. Die Einstellungen werden dann aufgerufen bzw. die Titel aus der gespeicherten Playlist (auch ohne Ver- wendung Ihres (mobilen) Endgerätes) automatisch über die Soundbar 10 wiedergegeben.
-
Seite 21: Wireless Lautsprecher Verbinden
Deutsch WIRELESS LAUTSPRECHER VERBINDEN Die Soundbar 10 bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu 7 Canton Smart Lautspre- cher wireless bis zu einem 5.1.2 Heimkinosystem zu verbinden. Achtung: Vor Beginn des Kopplungsvorgangs muss der zu koppelnde Lautsprecher mindestens 30 Sekunden lang vom Stromnetz getrennt gewesen sein. -
Seite 22: Automatische Updates
(mittels WLAN) oder alternativ einem Netzwerkkabel (mittels LAN) mit dem Netzwerkrouter verbunden worden sein. Achtung: Trennen Sie die Smart Soundbar 10 während eines Updates NICHT vom Stromnetz! Hinweis: • Die Soundbar 10 enthält noch eine Vielzahl an weiteren tollen Funktionen. -
Seite 23: Technische Daten
Deutsch TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung - Betriebsspannung 100-240V~ - Betriebsfrequenz 50/60Hz - Leistungsaufnahme ECO Standby 0,40W - Leistungsaufnahme NSB Standby WLAN [WIF] ca. 1,9W (Werkseinstellung) - Leistungsaufnahme NSB Standby LAN [ETH] ca. 6,6W - Leistungsaufnahme AUT Standby ca. 6,6W - Leistungsaufnahme MAN Standby ca. 4,2W - Leistungsaufnahme Leerlauf (kein Ausgangssignal) ca. -
Seite 24: Weitere Wichtige Informationen
Deutsch WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN Informationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb“ Das Lautsprechersystem ist zur Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser Umgebung verwendet werden. Das Gerät darf nicht umgebaut oder verändert werden. Schließen Sie das Lautsprechersystem so an, wie in der Anleitung beschrieben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. -
Seite 25: Eu Konformitätserklärung
Deutsch EU - Konformitätserklärung Kennzeichnung Wir, der Hersteller / Importeur Canton Elektronik GmbH + Co. KG • Neugasse 21-23 • 61276 Weilrod • Germany bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich das Produkt Smart Soundbar 10 (Dolby Atmos fähige Soundbar mit mehreren Signalein- und -ausgängen, ®... -
Seite 26: Short Manual
Short manual English Smart Soundbar 10 The detailed manual can be found under: www.canton.de/manual/soundbar10... - Seite 27 Thank you very much for choosing this Canton product. You can now look forward to countless hours filled with excellent sound. Just a few steps and the music can start: CONTENT: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...................28 PACKAGING CONTENT......................29 SETUP...........................29 CONNECTION TERMINAL....................30 SMART-REMOTE........................31 TOUCH KEYS........................32...
-
Seite 28: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If sound distortions such as unnatural knocking, throbbing or high-fre- Read and follow all instructions. Keep these instructions. Observe all quency clicking occur during playback, the volume level must be reduced warnings and safety instructions. Operate this device only in a moderate immediately. -
Seite 29: Packaging Content
If any part is damaged, do not use it, but contact our service department (see back cover). Please keep the packaging during the warranty period. Delivery content: 1x Smart Soundbar 10 1x Smart-remote 1x Power cord 1x HDMI cable (3m) -
Seite 30: Connection Terminal
English CONNECTION TERMINAL (Back side) HDMI OUT / ARC / [TV] (Supports eARC, 4k, 3D, HDR, HDCP 2.2, CEC) For the connection to the HDMI (eARC / ARC) input on your TV. ® HDMI 1-3 / HD1/[BDP], HD2/[SAT], HD3/[PS] (Supports 4k, 3D, HDR, HDCP 2.2, CEC) For the connection to the HDMI output on your digital devices. -
Seite 31: Smart-Remote
English SMART-REMOTE Power Toggles speaker status (on/standby) Mute Mutes audio Upwards Sets input resp. menu item upwards Downwards Sets input resp. menu item downwards Enters next menu level resp. confirms selection Plus [+] Increases volume resp. menu value Minus [-] Decreases volume resp. -
Seite 32: Touch Keys
English TOUCH KEYS Device control: Power Toggles speaker status (On/Standby) Preset 1-3 Preset keys to store resp. recall Spotify playlists and/or (sound)settings Input Toggles input forward Plus Increases main volume Minus Decreases main volume Play/Pause Play/Pause function when using Chromecast built-in, Spotify Connect, AirPlay and Bluetooth wireless technology ®... -
Seite 33: Display Indications
English DISPLAY INDICATIONS The Soundbar 10 has an On-screen display (menu visible on the TV), a LED status indicator (green or red) and a LED display (in the front of the Soundbar 10). On-Screen display All settings and the configuration of the Soundbar 10 can be conveniently performed via the On-screen display on your TV screen. - Seite 34 English Function Display Meaning Input HDMI ARC input selected ® Input HDMI HD1 input selected ® Input HDMI HD2 input selected ® Input HDMI HD3 input selected ® Input Bluetooth input selected ® Input Network input selected Input Analog input selected Input Coaxial digital input selected Input...
- Seite 35 Networking CAST Usage of Chromecast built-in Networking SPOTIFY Usage of Spotify Conncet Networking AIRPLAY Usage of the AirPlay technology Note: • Further displays can be found in the detailed operating instructions. These can be found at: www.canton.de/manual/soundbar10 3 3 5...
-
Seite 36: Connection To Tv Device
English CONNECTION TO TV DEVICE HDMI (recommended) ® Connect a HDMI cable from the HDMI OUT (ARC) output on the back of ® the Soundbar 10 to the HDMI IN (eARC/ARC) input on your TV. Now select the input [TV] by the Smart-remote using the up or down arrow key ( / ). -
Seite 37: Connection To Other Devices
English CONNECTION TO OTHER DEVICES HDMI (recommended) ® To connect other digital devices such as a satellite receiver, BluRay-player, game console, etc. it is recommended to connect them via one of the 3 HDMI inputs of the Soundbar 10. ® Connect one of the 3 HDMI inputs (HD1/HD2/HD3) on the back of the ®... -
Seite 38: Using Chromecast Built-In
English USING CHROMECAST BUILT-IN Note: • On your (mobile) device the WiFi and Bluetooth function must be ® switched on. Make sure that your (mobile) device is already connected to the WLAN (WiFi network). • You will need an app that supports playback via Chromecast built-in (e.g. -
Seite 39: Playback Via Spotify Connect
English After the connection has been established, the Soundbar 10 plays a melo- dy (sound sequence). Please confirm that you have heard the melody. Now select the „room“ in which you want to use the Soundbar 10 (e.g. living room) and confirm with „Next“. Please select the Wi-fi network (WLAN) you want to use for the Soundbar 10 and click „Next“. -
Seite 40: Connection Via Bluetooth Wireless Technology
English CONNECTION VIA BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY ® You can conveniently connect the Soundbar 10 to your (mobile) device via Bluetooth wireless technology. For this, please proceed as follows: ® Establish connection via Bluetooth wireless technology ® Select the Bluetooth input [BT] by repeatedly pressing the arrow keys ®... -
Seite 41: Using Airplay 2 Technology
Soundbar 10 shows [WIF] / [CON] in the display. Finalize the registration process in the „Configuration finished“ window that opens by pressing the „Done“ button. The Smart Soundbar 10 is now connected to your WLAN (Wi-Fi network) and ready for use. - Seite 42 Apple TV or Apple Music, please refer to the following support page: https:/ /support.apple.com/en-ca/HT202809 Notes: • Use Siri on your iPhone, iPad, HomePod, or Apple TV to control the Soundbar 10 with just your voice. • The Smart Soundbar 10 supports only audio streaming, no video streaming.
-
Seite 43: Assigning Preset 1-3
English ASSIGNING PRESET 1-3 The Soundbar 10 is able to assign three memory buttons with „presets“. Settings like volume, selected input and settings in the Speaker Setup [SPS] menu (sound settings, etc.) as well as playlists from the app „Spotify“ can be stored. -
Seite 44: Pairing Wireless Speakers
10 seconds until the corresponding preset [P1], [P2] or [P3] is shown in the display rapidly flashing. PAIRING WIRELESS SPEAKERS The Soundbar 10 offers you the possibility to pair up to 7 Canton Smart Speakers wirelessly to an up to 5.1.2 home theater system. Attention: •... -
Seite 45: Automatic Updates
• Do NOT disconnect the Soundbar 10 from the power supply during an update process! Note: • The Soundbar 10 contains a multitude of other great functions. All settings can be found in the detailed instruction manual. This can be found under: www.canton.de/manual/soundbar10 3 4 5... -
Seite 46: Technical Data
English TECHNICAL DATA Power supply • Operating voltage 100-240V~ • Operating frequency 50/60Hz • Power consumption ECO Standby 0.40W • Power consumption NSB Standby WLAN [WIF] ca. 1.9W (Factory setting) • Power consumption NSB Standby LAN [ETH] ca. 6.6W • Power consumption AUT Standby ca. 6.6W •... -
Seite 47: Further Important Information
English FURTHER IMPORTANT INFORMATION Information on “Intended Use” The speaker system is designed for indoor use and must not be used outdoors or in a wet environment. Do not make any conversions or modifi cations to the device. Connect the speaker system as described in the instructions and observe the safety instructions. -
Seite 48: Eu Declaration Of Conformity
EU - Declaration of Conformity labelling We, the manufacturer / importer Canton Elektronik GmbH + Co. KG • Neugasse 21-23 • 61276 Weilrod • Germany confirm and declare in sole responsibility that the product Smart Soundbar 10 (Dolby Atmos enabled soundbar with several signal in- and outputs, ®... -
Seite 49: Lizenzhinweise
® trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Canton is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Google, Google Home and Chromecast built-in are trademarks of Google LLC. - Seite 50 Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. All rights reserved. For DTS patents, see http:/ /patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
-
Seite 51: Garantie
Gebrauch verursacht wurden. Der Anspruch verlängert sich nicht durch den Austausch von Bauteilen innerhalb der Garantiezeit. Dies gilt für alle Lautsprecher, die bei einem autorisierten Canton Fachhändler gekauft wur- den. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service. WARRANTY Above and beyond the legal warranty period Canton offers a warranty of 5 years on all its passive loudspeakers. - Seite 52 Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: For further questions, please do not hesitate to contact our Customer Service: Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 21 - 23 61276 Weilrod, Germany Tel. +49 (0)6083 287-87 info@canton.de www.canton.de Alle Angaben ohne Gewähr.