Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canton Smart Vento 9 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canton Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Smart Vento 9
  6. Bedienungsanleitung

Canton Smart Vento 9 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Canton Smart Vento 9

Inhaltszusammenfassung für Canton Smart Vento 9

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Willkommen in der Welt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Es vereint hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und einer sorgfältigen Produktion. Damit es Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bietet, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten. Diese Bedienungsanleitung erklärt die Grundfunktionen und die umfangreichen Sonderfunktionen Ihres Lautsprechersystems.
  • Seite 3 – STB (Standby Mode, Einstellen des Standby Modus) ��������������������������������������������������������������������������������������������������� Seite 21 – SEL (Automatische Eingangswahl, Einstellen der automatischen Eingangswahl) ���������������������������������������������������������� Seite 22 – INP (Konfiguration der Eingänge, den Eingängen individuelle Namen zuordnen) �������������������������������������������������������� Seite 22 – PHA (Phase Subwoofer, Einstellen der Phase des Funk-Subwoofers) ��������������������������������������������������������������������������� Seite 23 –...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für Ihr Lautsprechersystem und bei dessen Pflege und Bedienung! Die sachgemäße Handhabung des Lautsprechers fällt in die Verantwortung des Anwenders� Canton kann keine Verantwortung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch unsachgemäße Aufstellung oder unsachgemäßen Anschluss ver ursacht werden�...

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitsunterweisung

    Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages. Explosionsgefahr! Lebensgefahr! Nicht öffnen! ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Zur Vermeidung eines Brandes oder eines Auswechselbare Lithium-Batterien! Knopfzelle (Batterie) nicht verschlucken. elektrischen Schlages das Gerät nicht öffnen. Das Achtung: Bei unsachgemäßem Austausch Gefahr innerer chemischer Verbrennungen.
  • Seite 6 Deutsch Starke Temperaturschwankungen führen zu Kondensniederschlag (Wassertröpfchen) im Gerät� Warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis sich die entstandene Feuchtigkeit verflüchtigt hat (mind� drei Stunden)� Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind (wie z� B� Vasen)� Stellen Sie kein offenes Feuer, wie z�...
  • Seite 7 Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Üben Sie keine Gewalt auf Bedienelemente, Anschlüsse und Leitungen aus� Das Gerät darf nur mit der auf dem Gerät oder dem Typenschild spezifizierten Spannung und Frequenz betrieben werden� Stecken Sie keine Gegenstände oder Körperteile in die Öffnungen des Gerätes� Stromführende Teile im Innern des Gehäuses könnten berührt und/oder beschädigt werden�...
  • Seite 8 Deutsch Neue sowie gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten� Geräte, bei denen das Batteriefach nicht sicher geschlossen werden kann, dürfen nicht weiter verwendet werden und sind von Kindern fernzuhalten� Die mit diesem Gerät gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzelle als Batterie� Ein Verschlucken der Knopfzelle kann in nur 2 Stunden zu ernsthaften inneren Verbrennungen und damit zum Tod führen! Bei Verdacht auf verschluckte oder in sonstige Körperöffnungen eingeführte Knopfzellen ist umgehend ein Arzt aufzusuchen�...

  • Seite 9: Auspacken

    Deutsch Auspacken Einspielen Packen Sie den jeweiligen Karton vorsichtig aus und überprüfen Einspielphase bis zur Entfaltung der maximalen Sie, ob alle hier aufgeführten Teile enthalten sind: Klangeigenschaften: 15 – 20 Betriebsstunden. • Bitte in dieser Zeit in normaler Lautstärke hören Master-Lautsprecher •...

  • Seite 10: Anschluss

    Deutsch Anschluss Smart Vento 9 und Smart Vento 3 arbeiten nach dem Master-Slave-Prinzip� Der Anschluss der Quellen erfolgt hierbei am „Master“, der „Slave“ wird vom „Master“ gesteuert und mit dem entsprechenden Tonsignal versorgt� Die Steuerung untereinander (an/aus, Eingang, Lautstärke, etc�) erfolgt bei der Smart Vento Serie immer per Funk� Auch die Tonsignalübertragung erfolgt standardmäßig per Funk, kann aber im Falle einer Stereo-Konfiguration bzw�...
  • Seite 11 Störungsfreiheit für ein analoges Audiosignal� Über ein symmetrisches Signalkabel (XLR-Kabel) wird immer nur ein Kanal (links oder rechts) übertragen� Daher müssen Sie zum Anschluss der Smart Vento 9 bzw� 3 an eine Ouelle mit symmetrischem Ausgang immer beide Lautsprecher direkt verbinden� Es genügt nicht, nur den Master mit der Quelle zu verbinden� Sie müssen jeweils ein XLR-Kabel vom linken Ausgang zum linken Lautsprecher, und ein XLR-Kabel vom rechten Ausgang zum rechten Lautsprecher verlegen�...
  • Seite 12 = BT� Den einem Eingang zugewiesenen Namen können Sie auf Wunsch dem entsprechenden Quellgerät anpassen� ® Siehe hierzu Kapitel Konfiguration der Eingänge auf Seite 22� Smart Vento 9 Master Smart Vento 9 Slave Smart Vento 3 Master Smart Vento 3 Slave...

  • Seite 13: Bedienung

    Deutsch Bedienung 1) Wechsel des Betriebszustands (Power) – LED am Laustsprecher leuchtet grün Bereitschaft – LED am Laustsprecher leuchtet rot Aus (von Stromnetz getrennt) – LED am Laustsprecher leuchtet nicht 2) Stummschaltung (Mute) 3) Aufwärts – Schaltet den Signaleingang weiter / bewegt im Menü das Auswahlfeld nach oben 4) Abwärts –...
  • Seite 14 Deutsch 11) Speichertasten 1–3 (Preset 1–3) – Tasten zum direkten Aufrufen von zuvor gespeicherten Einstellungen 12) Wiedergabe / Pause (Play / Pause) – Startet / pausiert die Wiedergabe auf einem mittels Bluetooth Funktechnologie ® verbundenen Gerät Hinweis: Die Reaktionszeit auf den Play / Pause Befehl kann verzögert sein und ist abhängig vom verwendeten Gerät und der APP� 13) Titelsprung –...

  • Seite 15: Menüeinstellungen

    Deutsch Menüeinstellungen SPS (Speaker Setup, Lautsprecher Einstellungen) Drücken Sie die „M“ Taste, im Display erscheint SPS� Drücken Sie nun die „OK“ Taste� Wählen Sie nun mit den Navigationstasten „ “ und „ “ den gewünschten Parameter aus� CHL (Channel Level, Lautstärkeanpassung pro Lautsprecher) Zur einfacheren Lautstärkeanpassung der einzelnen Lautsprecherkanäle untereinander verfügt das System über einen Testtongenerator�...

  • Seite 16: Dst (Distance, Einstellung Des Hörabstands)

    Deutsch DST (Distance, Einstellung des Hörabstands) Das Einstellen des Abstandes zwischen der Sitzposition und den Lautsprechern ist notwendig, um einen perfekten räumlichen Eindruck bei Mehrkanalaufnahmen zu bekommen� Einstellbar ist die Entfernung in 10 cm Schritten von 0,0 m bis 9,9 m� Sollte der Abstand größer als 9,9 m sein, stellen Sie die Differenzwerte der einzelnen Abstände, bezogen auf 3 m, ein�...

  • Seite 17: Eq (Equalizer, Anpassung An Räumliche Gegebenheiten)

    Deutsch Menüeinstellungen EQ (Equalizer, Anpassung an räumliche Gegebenheiten) Über das Equalizer Menü können Sie für die Lautsprecher FLR (vorne links und rechts), CE (Center), SLR (surround links und rechts) und SUB (Subwoofer) jeweils drei unterschiedliche Equalizer wählen, um diese an die räumlichen Gegebenheiten anzupassen� Es werden nur physisch vorhandene Lautsprecher angezeigt�...

  • Seite 18: Slp (Sleep Timer, Einstellen Der Abschaltzeit)

    Wählen Sie über die Navigationstasten „ “ und „ “ die IRL Funktion aus und drücken Sie OK. Im Display blinkt IRL� Drücken Sie auf der Canton-Fernbedienung die gewünschte Funktion, z� B� „+“� Im Display blinkt jetzt die gewählte Funktion, z� B� „V+“�...

  • Seite 19: Dil (Direktwahl Der Eingänge, Lernen Von Infrarot-Befehlen Zur Direkten Eingangswahl)

    Deutsch Menüeinstellungen Hinweis: Die rote „ON/Standby“ Taste der Canton-Fernbedienung ist doppelt belegt� Durch einmaliges Drücken, im Display erscheint ON, kann die Einschaltfunktion gelernt werden� Drückt man die rote „ON/Standby“ Taste der Canton-Fernbedienung zweimal kurz hintereinander, erscheint im Display STB und die Standby- bzw� Ausschaltfunktion kann gelernt werden� Sollte Ihre TV-Fernbedienung nur über eine Taste für den Befehl „Ein-“...

  • Seite 20: Clr (Ir Löschfunktion, Löschen Der Gelernten Infrarot-Befehle)

    Deutsch CLR (IR Löschfunktion, Löschen der gelernten Infrarot-Befehle) Um die vom Lautsprecher gelernten Infrarotbefehle der TV-Fernbedienung wieder zu löschen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie das SYS Menü, wie im Kapitel SYS (Systemeinstellungen) beschrieben und wählen Sie über die Navigationstasten „ “ und „ “ die IRM Funktion aus und drücken Sie OK.

  • Seite 21: Sel (Automatische Eingangswahl, Einstellen Der Automatischen Eingangswahl)

    Deutsch Menüeinstellungen SEL (Automatische Eingangswahl, Einstellen der automatischen Eingangswahl) Ist diese Funktion aktiviert (AUT), wechselt das System automatisch den Eingang, sobald am aktuell gewählten Eingang das Signal verschwindet und an einem der Eingänge Optical, Coaxial, Analog Balanced, Analog Line oder USB ein Eingangssignal detektiert wird� Ist die Einstellung MAN gewählt, müssen die Eingänge wie üblich manuell über die Fernbedienung gewählt werden�...

  • Seite 22: Pha (Phase Subwoofer, Einstellen Der Phase Des Funk-Subwoofers)

    Deutsch Achtung: Sollten Sie einem Eingang einen Namen zuweisen, der bereits vergeben ist, wird der zuvor mit diesem Namen versehene Eingang deaktiviert ( - - - )� Um diesen Eingang weiterhin nutzen zu können, müssen Sie ihm einen anderen Namen zuordnen� Hinweis: Eingänge, die deaktiviert worden sind „---“, werden beim Durchschalten der Eingänge (Input-Taste) nicht mehr angezeigt�...

  • Seite 23: Lip (Lippensynchronität, Einstellen Der Lippensynchronität)

    Deutsch Menüeinstellungen LIP (Lippensynchronität, Einstellen der Lippensynchronität) Mit der LIP Funktion können Sie bei nicht lippensynchroner Tonwiedergabe korrigierend eingreifen� Dazu gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie das SYS Menü wie im Kapitel SYS (Systemeinstellungen) beschrieben und wählen Sie über die Navigationstasten „...

  • Seite 24: Slc (Slave Connection, Einstellen Der Signalübertragung An Den Slave-Lautsprecher)

    Deutsch Um den Wert für den Parameter ASM zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie das SYS Menü wie im Kapitel SYS (Systemeinstellungen) beschrieben und wählen Sie über die Navigationstasten „ “ und „ “ die ASM Funktion aus� Verändern Sie den Wert über die „+/–“...

  • Seite 25: Wis (Wireless Setup, Einstellungen Im Wireless-Menü)

    WSP (Wireless Speaker Pairing, Koppeln der Funklautsprecher) Über diesen Menüpunkt können Sie andere Funklautsprecher der Canton Smart Serie mit dem Master koppeln� Mit diesem Schritt wird einer der Lautsprecher als Master definiert� Sollten Sie ausschließlich über Geräte mit dem Zusatz S oder M hinter der Typenbezeichnung verfügen, können Sie einen beliebigen Lautsprecher als Master festlegen�...

  • Seite 26: Bt (Bluetooth ® Menü, Einstellungen)

    Deutsch Stecken Sie nun ausschließlich den gewünschten Slave-Lautsprecher in die Steckdose und schalten Sie Ihn mit dem Netzschalter ein� Wichtig: Der Slave muss zuvor min� 30 Sekunden vom Netz getrennt gewesen sein� Sollte sich der Lautsprecher im Standby befinden, schalten Sie Ihn durch einen Druck auf die Power Taste der Fernbedienung ein� Wichtig: Zwischen Drücken der „OK“...

  • Seite 27: Bts (Bluetooth ® Eingangswahl, Einstellen Der Automatischen Bluetooth ® Eingangswahl)

    Deutsch Menüeinstellungen Hinweis: • Wird gerade ein Signal per Bluetooth übertragen, sendet das Gerät auch bei Einstellung AUT keine Kopplungsanfrage an andere Mobilgeräte ® • Ist der Bluetooth Eingang nicht gewählt, ist weder ein automatisches noch ein manuelles Koppeln möglich ®...

  • Seite 28: Apl (Automatische Bluetooth ® Wiedergabe, Automatische Wiedergabe Mit Bluetooth ® Zuspielgerät)

    Deutsch Zur Aktivierung/Deaktivierung dieser Funktion gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie das Bluetooth Menü gemäß Kapitel BT (Bluetooth Menü) aus und wählen Sie über die Navigationstasten „ “ und „ “ die ® ® BTS Funktion aus� Durch Drücken der „+“ Taste aktivieren Sie die Funktion (AUT)� Durch Drücken der „–“...

  • Seite 29: Wiedergabe Via Bluetooth ® Funktechnologie

    Deutsch Wiedergabe via Bluetooth Funktechnologie ® Voraussetzung für die Anmeldung Betrieb eines mobilen Endgerätes – Die Bluetooth Funktion muss am mobilen ® – Das jeweils zuletzt mit dem Lautsprechersystem Endgerät aktiviert sein� ver bundene Gerät stellt automatisch die – Das mobile Endgerät muss mindestens den Verbindung her, sofern die Bluetooth Funktion ®...

  • Seite 30: Usb Wiedergabe

    Hinweis: Dieser Treiber unterstützt lediglich die Wiedergabe von PCM Signalen bis zu 96kHz/24Bit� Mehrkanalsignale wie Dolby Digital oder DTS werden nicht unterstützt� Laden Sie den Treiber von der Canton Downloadseite auf Ihren Computer herunter� Navigieren Sie mittels des Windows Explorers zu der soeben heruntergeladenen Datei „XMOS-Stereo-USB-Audio-Class2-Driver-XXXX_vX�XX�X�zip und entpacken Sie diese�...

  • Seite 31: Konfigurieren Des Computers

    Deutsch Konfigurieren des Computers Bestätigen Sie das folgende Fenster, indem Sie auf Next klicken� Behalten Sie die vorgeschlagenen Ordner bei und klicken Sie Install.
  • Seite 32 Deutsch Nachdem der Fortschrittsbalken anzeigt, dass die Installation vollständig ist klicken Sie auf Next. Beenden Sie die Installation indem Sie auf Finish klicken� 3 3 3...
  • Seite 33 Deutsch Konfigurieren des Computers Klicken Sie im folgenden Fenster auf ja und trennen Sie kurz die USB Verbindung zwischen Lautsprecher und Computer� Ggf� wird der Lautsprecher nicht automatisch vom Betriebssystem als Wiedergabegerät erkannt, wodurch die Wiedergabe nach wie vor über die internen Lautsprecher des Computers erfolgt�...
  • Seite 34 Deutsch Windows ® Klicken Sie den Windows Button, sodass sich folgendes Fenster öffnet: ® Klicken Sie nun auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen)� Klicken Sie nun den Punkt Geräte an� 3 3 5...
  • Seite 35 Deutsch Konfigurieren des Computers Wählen Sie nun den Punkt Soundeinstellungen� Siehe roter Kasten� Im sich öffnenden Fenster klicken Sie den Canton Lautsprecher an� Wählen Sie nun den Punkt „Als Standard“� Bestätigen Sie mit OK. Windows ® Klicken Sie den Windows Button, sodass sich folgendes Fenster öffnet�...
  • Seite 36 Deutsch Wählen Sie nun den Punkt SOUND aus� Klicken Sie nun den Lautsprecher mit dem Namen XMOS-Audio aus und Klicken Sie Als Standard an� Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. 3 3 7...
  • Seite 37 Deutsch Konfigurieren des Computers ® Klicken Sie den Apfel und anschließend Systemeinstellungen an� Klicken Sie nun auf TON.
  • Seite 38 Deutsch Klicken Sie nun auf Ausgabe und wählen Sie den Canton Lautsprecher aus� 3 3 9...

  • Seite 39: Displayanzeigen

    Deutsch Displayanzeigen Das Lautsprechersystem verfügt über ein Multifunktions-Display, das bei einem von der Fernbedienung gesendeten Befehl für ca� fünf Sekunden aufleuchtet� Die wichtigsten Anzeigen und ihre Bedeutung sind hier aufgeführt� Der Standby-Modus des Lautsprechersystems wird durch eine rot leuchtende LED angezeigt� Ist Ihr Lautsprechersystem in Betrieb, leuchtet diese LED grün�...
  • Seite 40 Deutsch Bluetooth ® Anmelde Modus Verbindung hergestellt Verbindung Fehlermeldung unterbrochen Format des Eingangssignals (Datenstrom) bei optischem und coaxialem Digitaleingang DTS Signal Dolby 5�1 Dolby 2�0 Digitales Stereosignal Mehrkanalsignal Stereosignal (PCM) 3 4 1...

  • Seite 41: Fehlersuche

    Anbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme� Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Canton Fachhändler, kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter Tel� +49 (0) 6083 287-0 oder senden Sie uns eine E-Mail an info@canton�de�...
  • Seite 42 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Das Lautsprecher- 1� Die Standby Funktion ist werksseitig auf 1� Schalten Sie die Standby Funktion auf AUT� system schaltet nicht NSB gestellt� Das System muss manuell automatisch ein� eingeschaltet werden� 2� Das Gerät wurde über die „ON/Standby“Taste 2�1�...
  • Seite 43 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Lautsprechersystem 1� Signalleitungen vom Quellgerät zum 1� Kürzere und/oder hochwertigere Signalleitungen verwenden� brummt� Lautsprechersystem zu lang (Analog Line)� 2� Verwendete Signalleitung nicht abgeschirmt 2� Leitung gegen eine geschirmte und/oder oder die Abschirmung an der verwendeten hochwertigere Leitung austauschen�...
  • Seite 44 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Der BT Eingang ist Die Funktion BTS ist aktiviert� Die Umschaltung geschieht in diesem Falle automatisch, sobald über die „Input“ das Lautsprechersystem ein Audiosignal vom Endgerät detektiert� Tasten nicht wählbar� Das Lautsprecher- 1� Die BTS Funktion ist deaktiviert (MAN)� 1�...
  • Seite 45 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Die Wiedergabe des Die automatische Bluetooth Wiedergabe (APL) Stellen Sie die APL Funktion gemäß Kapitel: APL ® mobilen Endgerätes Funktion steht auf ON� (automatische Bluetooth Wiedergabe) auf OFF� startet automatisch beim Einschalten des Lautsprechers� Kein Ton über USB� 1�...
  • Seite 46 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Ein oder mehrere 1� Der Parameter ASM steht auf DST und 1� Wenn der Parameter ASM auf DST steht, achten Sie Lautsprecher geben das Quellgerät ist bei beiden Lautsprechern darauf den linken Kanal des Quellgerätes mit der mit L ge- bei Auswahl des an derselben Line Buchse (links bzw�...
  • Seite 47 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Das Lautsprecher- 1� Dies kann passieren, wenn die Funktion SEL 1� Achten Sie darauf, dass während der Wiedergabe bei den system wechselt unge- auf AUT steht und an dem aktuell gewählten Eingängen Line, Balanced und USB an keinem anderen wollt den Eingang�...
  • Seite 48 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Ein Eingang ist über Der Eingang wurde im INP Menü deaktiviert Aktivieren Sie den Eingang gemäß Kapitel die „Input“ Tasten „---“� Konfiguration der Eingänge (siehe Seite 22)� nicht wählbar� Die Lautstärke ist Im VOL Menü wurde eine Maximallautstärke Erhöhen Sie den Wert gemäß...

  • Seite 49: Technische Daten

    B: 24,7 cm (28,7 cm mit Sockel) 22 x 40 x 30 cm H: 110 cm (mit Sockel und Gerätefüßen) T: 34 cm (38 cm mit Sockel) Smart Vento 9 und Smart Vento 3 Decoder (nur Master) Bluetooth ® (nur Master) –...

  • Seite 50: Eu - Konformitätserklärung

    EU – Konformitätserklärung Kennzeichnung Wir, der Hersteller / Importeur Canton Elektronik GmbH + Co. KG • Neugasse 21–23 • 61276 Weilrod/Niederlauken • Germany bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich die Produkte Smart Vento 9 und Smart Vento 3 (Vollaktiver Funklautsprecher mil fünf Signaleingängen, einem Signalausgang, Bluetooth...

  • Seite 51: Weitere Wichtige Informationen

    Deutsch Weitere wichtige Informationen Informationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb“ Informationen zur CE-Kennzeichnung Das Lautsprechersystem ist zur Verwendung in geschlossenen Innerhalb der Europäischen Union in Verkehr gebrachte Elektro- Räumen konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser und Elektronikgeräte müssen mit einem CE-Kennzeichen versehen Umgebung verwendet werden�...
  • Seite 52 English...
  • Seite 105 English Notes 3 7 1...
  • Seite 106 www.canton.de...

Diese Anleitung auch für:

Smart vento 3

Inhaltsverzeichnis