Karl Storz XENON 100 Gebrauchsanweisung Seite 52

44
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the
The XENON 100 model 20 1325 20 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
The customer or user of the unit can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF
communications equipment (transmitters) and the unit as recommended below, according to the maximum output power of the communications
equipment.
150 kHz to 80 MHz
Rated maximum
output power of ⎡
=
transmitter
d
⎢ ⎣
[W]
0.01
0.1
1
10
100
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the
equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the
transmitter manufacturer.
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
Note 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects
and people.
Appendix
Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information
Table 206
XENON 100 model 20 1325 20
Separation distance d [m]
according to frequency of transmitter
80 MHz to 800 MHz
⎤ ⎡ ⎤
3 5 . 3 5 .
=
P d
⎥ ⎦ ⎢ ⎣ ⎥ ⎦
3 3
0.12 0.12
0.38 0.38
1.2 1.2
3.8 3.8
12 12
Ïðèëîæåíèå
Óêàçàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè (ÝÌÑ)
800 MHz to 2.5 GHz
⎡
7
=
P d
⎢ ⎣
3
0.23
0.73
2.3
7.3
23
⎤
P
⎥ ⎦