Ñåc¹®A Å ºxoª - Bosch MUM 81 Serie Gebrauchsanleitung

ru
Ñåc¹®a å ºxoª
Ñåc¹®a oc¸o­¸o¨o ¢æo®a
e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
d
ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯
å®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e oc¸o­¸o¼
¢æo® ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a ­ ­oªº
å ¸e ¯o¼¹e e¨o ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe.
e濵ø ÿo濵o­a¹¿cø
ÿapooñåc¹å¹eæe¯.
d ¸å¯a¸åe!
e濵ø ÿo濵o­a¹¿cø a¢paµå­¸¾¯å
ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å.
S ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
S ¥po¹på¹e oc¸o­¸o¼ ¢æo® ®ºxo¸¸o¨o
®o¯¢a¼¸a å µaó幸¾e ®p¾ò®å
ÿpå­oªo­ ­æa²¸o¼ ¹®a¸¿÷. ¥på
¸eo¢xoªå¯oc¹å ­ ­oªº ªæø ÿpo¹åp®å
¯o²¸o ªo¢a­å¹¿ ¸e¯¸o¨o cpeªc¹­a
ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷.
S  µa®æ÷ñe¸åe ÿpo¹på¹e ®ºxo¸¸¾¼
®o¯¢a¼¸ ¸acºxo.
Ñåc¹®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
å ¸acaªo®
C¯ecå¹e濸º÷ ñaòº å ¸acaª®å ¯o²¸o
¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
¥æac¹¯acco­¾e ªe¹aæå ¸e濵ø
µa²å¯a¹¿ ¯e²ªº ¸axoªøóe¼cø
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e ÿocºªo¼,
¹a® ®a® o¸å ­ ÿpoýecce ¯¾¹¿ø ¯o¨º¹
o®o¸ña¹e濸o ªeíop¯åpo­a¹¿cø!
Ñåc¹®a ¯å®cepa
e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
d
¹pa­¯åpo­a¸åø o¢ oc¹p¾e
e ¢epå¹ec¿ µa ¸o²å ¯å®cepa
¨oæo¼ pº®o¼. ©æø ñåc¹®å ¯å®cepa
ÿo濵º¼¹ec¿ óe¹®o¼.
d ¸å¯a¸åe!
e濵ø ÿo濵o­a¹¿cø a¢paµå­¸¾¯å
ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å. å®cep ¸e濵ø
¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
E¨o ¹a®²e ¸e濵ø µa¯añå­a¹¿ ­ ­oªe.
124
¹o®o¯
¸o²å
ƺñòe ­ce¨o ¯¾¹¿ ¯å®cep cpaµº
ÿocæe åcÿo濵o­a¸åø. ™o¨ªa oc¹a¹®å
ÿepepa¢a¹¾­ae¯¾x ÿpoªº®¹o­ ¸e
ÿpåcox¸º¹ ® ¸e¯º, å ¸a ÿæac¹¯accº
e¨o ®opÿºca ¸e o®a²º¹ ­peª¸o¨o
d
­oµªe¼c¹­åø ¹a®åe ­eóec¹­a, ®a®,
¸aÿpå¯ep, õíåp¸¾e ¯acæa,
coªep²aóåecø ­ ÿpø¸oc¹øx.
S ¥o¯o¼¹e ®p¾ò®º ¯å®cepa
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
S ¥po¯o¼¹e ¯å®cep ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ¸aæe¼¹e
­ ºc¹a¸o­æe¸¸¾¼ ¸a oc¸o­¸o¼ ¢æo®
¯å®cep cæa¢¾¼ pac¹­op cpeªc¹­a ªæø
¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷ (ÿpå¯ep¸o
ªo ÿoæo­å¸¾). ®æ÷ñå¹e ¯å®cep ¸a
¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª (c¹ºÿe¸¿ «»). ³a¹e¯
­¾æe¼¹e pac¹­op ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a
å ÿpo¯o¼¹e ¯å®cep ­ ñåc¹o¼ ­oªe.
¥o¯oó¿ ÿpå ¸eÿoæaª®ax
e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
d
¥epeª ºc¹pa¸e¸åe¯ ¸eåcÿpa­¸oc¹å
åµ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
¥o­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸ ªoæ²e¸
íå®cåpo­a¹¿cø ­ ®a²ªo¯ pa¢oñe¯
ÿoæo²e¸åå.
C¸añaæa ÿoÿ¾¹a¼¹ec¿ ºc¹pa¸å¹¿
­oµ¸å®òº÷ ÿpo¢æe¯º ca¯oc¹oø¹e濸o,
pº®o­oªc¹­ºøc¿ º®aµa¸åø¯å åµ
ÿpå­eªe¸¸o¼ ¸å²e ¹a¢æåý¾.
d
¹pa­¯åpo­a¸åø
d