Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch MUM54P00 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina MUM5..de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning Еullanma talimatı en Operating instructions sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Notice d’utilisation...
Seite 2 Deutsch ............3 English .
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dieses Gerät darf von Еindern nicht benutzt сerden. Das Gerät und seine Anschlussleitung ist von Еinder fernzuhalten. Geräte können von Personen mit reduzierten phуsischen, sensorischen oder mentalen Аähigkeiten oder Зangel an Erfahrung und Сissen benutzt сerden, сenn sie beaufsichtigt сerden oder Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 4 Нchüssel greifen. Nur mit aufgesetztem Deckel (12) arbeiten! Сerkzeug nur bei Нtillstand des Antriebes сechseln – nach dem Ausschalten läuft der Antrieb kurze Фeit nach und bleibt in der Сerkzeugсechselposition stehen. Нchсenkarm erst nach Нtillstand des Сerkzeugs beсegen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 5 Рerarbeitung zu großer Зengen – der Зiтerantriebsschutzdeckel (8) an Жebensmitteln sein. aufgesetzt ist. Фum Рerhalten bei Aktivierung eines Нicher- Сiedereinschaltsicherung heitssуstems siehe „Hilfe bei Нtörungen“. Bei Нtromunterbrechung bleibt das Gerät einge-schaltet, aber der Зotor läuft danach Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 6: Auf Einen Blick
– Фitruspresse (Нonderzubehör *). Bei Nichtgebrauch Antriebsschutzdeckel Hinсeis aufsetzen. 7 Antrieb für Сerkzeuge (Rührbesen, Der Нchсenkarm ist mit der „Easу Нchlagbesen, Еnethaken) und Аleischсolf Armlift“-Аunktion ausgestattet, сelche die (Нonderzubehör *) Beсegung des Нchсenkarmes nach 8 Зiтerantriebsschutzdeckel oben unterstützt. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 7: Bedienen
Gerät nicht leer betreiben. Netzstecker einstecken.  Gerät und Фubehörteile keinen Hitzeлuellen aussetzen. Teile sind nicht mikroсellengeeignet. Gerät und Фubehör vor dem ersten  Gebrauch gründlich reinigen, siehe „Reinigen und Pflegen“. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 8: Нchüssel Und Сerkzeuge
Durchlaufschnitzler nie am Grundgerät der Еnethaken einrasten kann (Bild –4b). zusammenbauen. Die zu verarbeitenden Фutaten in die Durchlaufschnitzler nur in der aufgeführten  Нchüssel einfüllen. Betriebsposition betreiben. Entriegelungstaste drücken und  Нchсenkarm in Position 1 bringen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 9 Entriegelungstaste drücken und  Antriebsсelle drücken (Bild ). Нchсenkarm in Position 2 bringen. Teile reinigen. Нchüssel einsetzen:   – Nach vorne geneigte Нchüssel aufsetzen und dann abstellen, – gegen den Пhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 10: Reinigen Und Pflegen
 scharfe Зesser! oder Зiтermesser nicht mit bloßen Händen Trichter herausnehmen und feste Фutaten  berühren. nach und nach in Nachfüllöffnung einfüllen oder Зiтerbecher, Deckel und Trichter sind flüssige Фutaten durch den Trichter  spülmaschinenfest. einfüllen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 11: Aufbeсahrung
Problem an Hand der folgenden Hinсeise Gerät einschalten.  zu beseitigen. Нtörung Сichtiger Hinсeis Gerät läuft nicht an. Нollte sich die Нtörung so nicht beseitigen Abhilfe lassen, сenden Нie sich bitte an den Нtromversorgung überprüfen. Еundendienst.  Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 12: Anсendungsbeispiele
Rührbesen verrühren. 2 Päckchen Trockenhefe Höchstmenge: 1,5 т Grundrezept 2 TЖ Нalz 450–500 ml сarmes Сasser Alle Фutaten ca. ½ Зinute auf Нtufe 1, dann ca. 4–5 Зinuten auf Нtufe 3 (2) mit dem Еnethaken verarbeiten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 13: Нonderzubehör
Жochscheibensatz und Нpeck. fein (3 mm), grob (6 mm) ЗПФ45НР1 Аür den Аleischсolf ЗПФ5АС1. Зit Зetallschablone für 4 verschiedene Нpritzgebäckvorsatz Gebäckformen. ЗПФ45RР1 Аür den Аleischсolf ЗПФ5АС1. Фum Reiben von Nüssen, Зandeln, Нchokolade und Reibevorsatz getrockneten Brötchen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 14 Фum Hacken von Еräutern, Gemüse, Äpfeln und Аleisch, zum Raspeln von Еarotten, Rettich und Зultimiтer Еäse, zum Reiben von Nüssen und gekühlter Нchokolade. Сenn ein Фubehörteil nicht im Жieferumfang enthalten ist, kann es über den Handel oder den Еundendienst erсorben сerden. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 15: Entsorgung
Heftrückseite. Аachhändler oder bei Ihrer Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen Gemeindeverсaltung. auch im Internet unter der benannten Сebadresse hinterlegt. Аür die Inanspruch- nahme von Garantieleistungen ist in jedem Аall die Рorlage des Еaufbeleges erforderlich. Änderungen vorbehalten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 153 η . ν ν ν η η ν ν χ η ά. ά η η ά ά. Ο ν ν χ η ν ν η ν η ν η η ν η , ν ν χ ν Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 154 ν ην ν η ν ά ην ν ν ν ην άν ν η. ά η η ά χ ν η ν ά (12). ά ν νη η νη ην νη η – ά ην η Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 155 ν ν χ ά η χ ν . , Ε η η ν ν η ν χ η ν η ν χ η . χ ! ν χ χ ! ν ην άν άν η ν. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 156 ά η ν η ά ην ν η η ( η 0/off) Ό ν ν χ η ά νη η η ν ην ν η ην ν η ν. ЗПЗ52../ЗПЗ54..: ά ν χ ЗПЗ55../ЗПЗ56..: η η Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 157 ν η ”Easу η η Armlift”, η η ην νη η η ν ν ά η ν χ ν η άν . ά ν. ν ην η χ η ά  η ά ” ν ”. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 158 ά ην η η ν ν η – ν η ά η ν ν χ ν η ην χ νά ην  ν ην νη η νά η , χ χ ν ν ν χ ν Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 159  χ ν  η, χ ν ν, ν  . ” ν ”. η ( . χ. άν ). Ε η 4 (3). Ον ν η : ”2” η ά χ ν ”4” η ά Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 160 ά . ά ν ν χ ν η χ  ν ν άν ην νη η χν ην Ε ν -8 ν η ά Ό ν ά ά, χ ν ν χ χ ν ά . ν Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 161 χ ν  ά ην ν ν χ η ν  ν η ην χ χ νά. η ά ν ν  ά χ ν ν ν ν ά ν. ν ν ά η χ η. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 162 η η 1. ν η η ν η Εν ν η  Ο ν χ ν ν χ ν νά η  ά η νη η η ν ν η ν η ά ν ν ν. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 163 80 g άχ η ν ν η  200–250 ml χ ά η 1 (1) ν ν 25 g ά η νη ν ν ν ά ά νη ν ά ½ ½ ν ά ά. ά Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 164 ЗПФ5ФP1 ν, ν ν η ν ЗПФ5CC1 ν χ ν ν η ЗПФ5АС1 ν ά. ηχ ν ЗПФ45ЖН1 ην ηχ ν ЗПФ5АС1. ά η ν , χ ν άν ν (3 mm), χ ν (6 mm) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 165 χ ν ЗПФ5ER2 ν χ 750 g ν ά. ν χά ЗПФ5ЕR1 ν χ 750 g ν ά. ЗПФ5ЗТ1 ην νά η ν, ην η η ν χ ν ν, ην ν ν ν, ν ν. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 166 ά ν , η ν ν η η η ν χ η η η ν η η η η ν ν ν χ ην ν ά ά η η χ η ην ά . χ η, ν νη Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 167 ν χ ν η η ν 12. Ε ά ν ν ά η ά η η η ν ν BНH . .Ε. – 17 χ . Ε ν ην ν – & 20, η ά η ν. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 198 , За а ьн а е н е е е е е а а ення е е н я а няє ь я у а я ц а а а ну ення а нь е . Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 199 а а а н н е е а е . не аннi а у ня е е ьну у е ня е е ьну у е е е , я у а у унення не а Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 200 на а а а у а я а н у ц ї ання. е е н ! е н е е н ! е на а Hе я у а ан а у а ьн у. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 201 я а а у н я е е у а я а я у ен 1–4, а ь: я е ання на а у «1» = н ь е – ьн , «4» = е – Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 202 е е е а. е а не на  а ане ення ац ї. у а ь е . е е е ання а  а а я е е ьн . « ення я ». Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 203 у е у.  н а у а я а у ання ац ї. а а: е н ь а а на а у я а у ання а , а а ( а н –4b). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 204 е а , . « ення  а я ». У а а! нн я на ання не а н я на ання е у, а, у а у. а ену, е у а а е н Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 205 н -6b). а а. За н а а у 0,5 ан у ( е ну у а у на а я ї а н ї н .  на у) е ну а нн у у. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 206 ь а е ун ( у нь «З»). а ьну у а У а а! ен е Hе а у а н я а а н а я ення. Hа е ня у ь н ну ення. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 207 а н е н ь я, у ь ен е а у е н ь у у.  а а, у е у. ан ь у ен е у а  а у ь у у. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 208 у ен «1» (1), а . 3–4 3–5 н на у ен 3 (2). н на у ен «7» (4). а а ьна ь ь: 1,5 н н а а ьна ь ь: 1,5 н н еце а еце а Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 209 а я а ен а н (3 mm), а а. у н (6 mm) ЗПФ45НР1 я я у ЗПФ5АС1. а а а я е а З е а е а н я 4 н е а. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 210 ен е на ання ь у. а а я нення е ен , , я у ’я а, я MUZ5MM1 а у ання , е ь у, я на ання у ь ен е ен а у. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 211 ац є а уа ьн я у ац ї е н ь я, у ь а а, ец а ан ця а а н - ац ї єї а а ає а а на не ення н. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 212 а а у а, ан е н у ц э уа ац е е а е а е ье у цу не а е е е а ь е у н у ц э уа ац Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 213 е ь- н ь н е е а е я. не ь ан а е ь е е ьну у е е е у анен е не а н е ь е е ьну у е Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 214 на е н е у а ь я е у н у ц я э уа ац я е а н е енн н ь а ь ь ну на а у на е н ь. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 215 не е ен е е а ун ). анн не ну ае я у ен 1–7, а ая ь: е н е у ан «1» = н е – е енн , «7» = е – Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 216 е н е е е  е ьная на а а н е е е ае е ен е ац е а у а я на е н е я анен я на а е ь е е . Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 217  яну ь е н ь а е а ь е у а е ьн ь а ь я. на е н . « а а ь е е ьну у у ».  е у. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 218 е е ьну а у.  ац ен я е е е е у е е а е ,  ан я, ен я ан я . « а у ». е ьну на а у. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 219 е а , а а ен на е е а (на ., « а е- ун е -8, е н е ее у ана»). е е а а на у ен «3» («2») а е у а. «4» («3»). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 220 е е е а е ен е е я ь а у е ь ан я. у е е н у е а . За ня ь а у а я е ьн еня е я Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 221 е н ен ь н ь у е н а не. а ан а а е ен . а е ь на а а у ан ь н у е у ь е у у а ан Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 222 а е ь   а а а ана ае я на у ень «1» («1») е ен е ен я ен на а е н ½–1 ну е е а ь еянну у у а а . Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 223 е а у у. еце Ин е ен е а е ьн  а а) е е а а а ь е ен е не ь е ун на у ен «3» («2») «4» («3») ен е е. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 224 я я у ЗПФ5АС1. Hа а а- е я я а у а я е а н , а а н а. н е енн а а е е я я е е н на н . Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 225 , е а а, я на ан я н ун ц на ь- е а енн а а. н ен е на е н е не я е а н е е е н у е. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 226 а. а е у. я у ен я а ан н у ан я у ае не е я ь у ен , е а а у а на не ен е енен а яе а Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 231 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 232 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 233 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 234 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 235 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 236 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 237 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 238 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 239 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 240 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 241 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 242 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 243 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 244 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 245 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 246 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 247 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 248 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 249 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 250 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 251 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 252 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 253 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 254 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 255 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 256 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 257 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 258 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 259 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 260: At Österreich, Austria
Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: CZ ýeská Republika, BE Belgique, België, Belgium www.bosch-home.com Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & BSH domácí spot ebiþe s.r.o. Avenue du Laerbeek 74 Zubehör, Produkt-Informationen: Firemní servis domácích Laarbeeklaan 74 Tel.: 0911 70 440 040...
Seite 263 8001004775 (9409) de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, uk, ru, he, ar...

Diese Anleitung auch für:

Mum5 serie

Bosch MUM54P00 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch MUM54P00

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUM54P00

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis