Bosch MUM 81 Serie Gebrauchsanleitung Seite 116

bg
¥o¯oó ÿpå ÿo­peªå
d
Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø­a¸e
¥peªå o¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a oÿpeªeæe¸a
ÿo­peªa åµ®æ÷ñe¹e óeÿceæa o¹
®o¸¹a®¹a.
¥oª­å²¸o¹o pa¯o ¹pø¢­a ªa e ªo¢pe
µac¹oÿope¸o ­½­ ­cø®o eª¸o pa¢o¹¸o
ÿoæo²e¸åe.
a¼-¸aÿpeª oÿå¹a¼¹e ªa o¹c¹pa¸å¹e
­½µ¸å®¸aæåø ÿpo¢æe¯ ®a¹o åµÿoæµ­a¹e
cæeª¸a¹a ¹a¢æåýa.
¥o­peªa O¹c¹pa¸ø­a¸e
S ¥oc¹a­e¹e ºpeªa
¥påc¹a­®a¹a ­ ÿoæo²e¸åe 0/off
¸e cÿåpa
å ÿocæe ­®æ÷ñe¹e
­ ÿoæo²e¸åe
o¹¸o­o.
µa c¯ø¸a.
Cæeª ¸ø®oæ®o
ce®º¸ªå åµ®æ÷ñe¹e.
S ¥po­epe¹e
špeª½¹ ¸e ce
eæe®¹påñec®o¹o
­®æ÷ñ­a/µaóå
µaxpa¸­a¸e.
¹a¹a µa
ÿo­¹op¸o ÿo­¹op¸o
S ¥po­epe¹e óeÿceæa.
­®æ÷ñ­a¸e ce ­®æ÷ñ­a¸e ce
e a®¹å­åpaæa S ¥oc¹a­e¹e ºpeªa
­ ÿoæo²e¸åe 0/off
å ÿocæe o¹¸o­o
­®æ÷ñe¹e ¸a
²eæa¸a¹a c¹eÿe¸.
S ¥po­epe¹e
ÿoª­å²¸o¹o pa¯o!
¥pa­åæ¸o ÿoæo²e¸åe?
³ac¹oÿopø­a¸e?
špeª½¹ ¸e ce S ³a­½p¹e¹e ®ºÿa¹a,
­®æ÷ñ­a/µaóå c½o¹­e¹¸o ¯å®cepa
¹a¹a µa ÿæ½¹¸o ªo ®pa¼.
ÿo­¹op¸o S ¥oc¹a­e¹e ®aÿa®a
­®æ÷ñ­a¸e ce ¸a ¯å®cepa å ¨o
e a®¹å­åpaæa µa­½p¹e¹e ÿæ½¹¸o
ªo ®pa¼.
S ¥oc¹a­e¹e
ÿpeªÿaµ¸å¹e ®aÿañ®å
¸a ¸eåµÿoæµ­a¸å¹e
¯exa¸åµ¯å µa
µaª­å²­a¸e.
¥o­peªa
d
å®cep½¹
¸e µaÿoñ­a
ªa pa¢o¹å
åæå cÿåpa
ÿo ­pe¯e
¸a pa¢o¹a,
µaª­å²­a-
óåø¹
¯exa¸åµ½¯
¢p½¯ñå.
špeª½¹ ce
åµ®æ÷ñ­a
ÿo ­pe¯e
¸a pa¢o¹a.
!
A®o ÿo­peªa¹a ¸e ¯o²e ªa ¢½ªe
o¹c¹pa¸e¸a, ce o¢½p¸e¹e ®½¯ ¸aò
o¹opåµåpa¸ cep­åµ.
š®aµa¸åø µa åµx­½pæø¸e
™oµå ºpeª e o¢oµ¸añe¸
­ c½o¹­e¹c¹­åe c ªåpe®¹å­a
2002/96/EG ¸a E­poÿe¼c®åø
c½÷µ µa eæe®¹po- å eæe®¹po¸¸å
ºÿo¹pe¢ø­a¸å ºpeªå (waste
electrical and electronic equipment
WEEE). ©åpe®¹å­a¹a oÿpeªeæø
pa¯®a¹a ¸a åµåc®­a¸åø¹a,
­aæåª¸å µa EC, o¹¸oc¸o
­p½óa¸e¹o å peýå®æåpa¸e¹o
¸a åµÿoæµ­a¸å¹e ºpeªå.
³a ªe¼c¹­aóå¹e ­ ¯o¯e¸¹a åµåc®­a¸åø
µa åµx­½pæø¸e ¯o²e¹e ªa ÿoæºñå¹e
å¸íop¯aýåø o¹ ¹½p¨o­eýa åæå o¹
o¢óå¸a¹a.
O¹c¹pa¸ø­a¸e
å®cep½¹ e ¢æo®åpa¸
o¹ ¸ø®o¼ o¹ ÿpoªº®¹å¹e.
S ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa
å åµ®æ÷ñe¹e óeÿceæa
o¹ ®o¸¹a®¹a.
S C­aæe¹e ¯å®cepa å
o¹c¹pa¸e¹e ÿpeñ®a¹a.
S O¹¸o­o ÿoc¹a­e¹e
¯å®cepa.
S ®æ÷ñe¹e ºpeªa.
A®¹å­åpaæa ce
e µaóå¹a¹a cpeóº
ÿpe¹o­ap­a¸e.
S ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa
å åµ®æ÷ñe¹e óeÿceæa
o¹ ®o¸¹a®¹a.
S Oc¹a­e¹e ºpeªa ªa ce
oxæaªå o®oæo 15 ¯å¸.,
µa ªa ªea®¹å­åpa¹e
µaóå¹a¹a cpeóº
ÿpe¹o­ap­a¸e.
S ®æ÷ñe¹e o¹¸o­o
ºpeªa.
A®o å cæeª ¹o­a
¯o¹op½¹ ¸e pa¢o¹å
oc¹a­e¹e ºpeªa ªa
ce oxæaªå ÿo-ª½æ¨o
(¸a¼-¯aæ®o 1 ñac).
a²¸å º®aµa¸åø
!
115