O¯oó¿ Ÿpå ºc¹Pa¸e¸åå ¸Eåcÿpa­¸oc¹E¼; Ñåc¹®A Å ºxoª - Bosch MCM20 SERIE Gebrauchsanleitung

êì
©åc®å-åμ¯eæ¿ñå¹eæå
— ©­ºc¹opo¸¸å¼ ªåc®-peμ®a (8b)
¸aÿp., ªæø ¸apeμ®å o¨ºpýo­, ®aÿºc¹¾,
®pac¸o¼ c­e®æ¾, ®oæ¿pa¢å.
— ©­ºc¹opo¸¸å¼ ªåc®-ò帮o­®a (8c)
¸aÿp., ªæø ò帮o­®å ¯op®o­å, ce濪e-
peø.
— ©åc®-peμ®a/ò帮o­®a (8d)
ªæø ò帮o­®å å ¸apeμ®å.
å¯e÷¹cø ­ cÿeýåaæåμåpo­a¸¸¾x
¯a¨aμå¸ax:
©åc® ªæø ®ap¹oíeæø ípå (8e) å ªåc®-
²÷æ¿e¸ (8f) ºc¹a¸a­æå­a¹¿ ¸o²o¯
­­epx (c¯. påcº¸o®).
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø
o¢ oc¹p¾e ¸o²å!
©åc®å-åμ¯eæ¿ñå¹eæå ¯o²¸o ¢pa¹¿
¹oæ¿®o μa ÿæac¹¯acco­º÷ pºñ®º.
¸å¯a¸åe!
Ho²å ¯o¨º¹ μa¹ºÿ广cø.
©åc®å-åμ¯eæ¿ñå¹eæå ¸e åcÿoæ¿μo­a¹¿
ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ¹­epªo¨o c¾pa
(«¥ap¯eμa¸»), opexo­ å xpe¸a.

c¹a­å¹¿ ªep²a¹eæ¿ ªæø ªåc®o­ (8a).

c¹a­å¹¿ ªåc®-åμ¯eæ¿ñå¹eæ¿ (8b/8c/
8d). ±eæae¯aø c¹opo¸a (¸apeμ®a/òå¸-
®o­®a) ªo沸a º®aμ¾­a¹¿ ­­epx.

šc¹a¸o­å¹¿ ®p¾ò®º (6a).

šc¹a¸o­å¹¿ ÿo­opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña-
¹eæ¿ ¸a ²eæae¯º÷ c¹ºÿe¸¿, c¯.
«Peýeÿ¹¾/帨peªåe¸¹¾/ÿepepa¢o¹®a».

³a¨pºμ广 ªæø ¸apeμ®å åæå ò帮o­®å
(6b) å ÿoª¹aæ®å­a¹¿ åx ¢eμ cå濸o¨o
ªa­æe¸åø c ÿo¯oó¿÷ ¹oæ®a¹eæø (6c).
¥på¯eña¸åe: ÿepepa¢o¹®a ¢oæ¿òå¸c¹­a
ÿpoªº®¹o­ ÿpo­oªå¹cø ¸a c¹ºÿe¸å «1»;
¹oæ¿®o ¹­epª¾e ÿpoªº®¹¾ cæeªºe¹ ÿepepa-
¢a¹¾­a¹¿ ¸a c¹ºÿe¸å «2».
¥ocæe pa¢o¹¾

šc¹a¸o­å¹¿ ÿo­opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña-
¹eæ¿ ¸a «0».

¥o­ep¸º¹¿ ®p¾ò®º ÿpo¹å­ ñaco­o¼
c¹peæ®å ªo ºÿopa å c¸ø¹¿.

¥o­ep¸º¹¿ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ÿpo¹å­
ñaco­o¼ c¹peæ®å ªo ºÿopa å c¸ø¹¿.

Åμ­æeñ¿ ¸acaª®º.
NOQ
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
Heåcÿpa­¸oc¹¿
¥på¢op ¸e ­®æ÷ñae¹cø.
¥påñå¸a
C¯ecå¹e濸aø ñaòa åæå ®p¾ò®a
¸e μaíå®cåpo­a¸¾.
šc¹pa¸e¸åe
¥pa­å濸o ºc¹a¸o­å¹¿ c¯ecå¹e濸º÷
ñaòº/®p¾ò®º å μaíå®cåpo­a¹¿.
C¸o­a ­®æ÷ñ广 ÿpå¢op.
a²¸oe º®aμa¸åe
Ecæå ¹a®å¯ o¢paμo¯ ¸e ºªac¹cø
ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa­¸oc¹¿, ¹o o¢-
pa¹å¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, ­ cep­åc-
¸º÷ c溲¢º.
Ñåc¹®a å ºxoª
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
Oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e
ÿo¨pº²a¹¿ ­ ­oªº å ¸å®o¨ªa ¸e ªep²a¹¿
ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªo¼.
¸å¯a¸åe!
¥o­epx¸oc¹å ÿpå¢opa ¯o¨º¹ ¢¾¹¿
ÿo­pe²ªe¸¾. He åcÿoæ¿μo­a¹¿
a¢paμå­¸¾e ñåc¹øóåe cpeªc¹­a.
Ñåc¹®a oc¸o­¸o¨o ¢æo®a

Åμ­æeñ¿ ­å殺 åμ poμe¹®å.

¥po¹epe¹¿ oc¸o­¸o¼ ¢æo® ­æa²¸o¼
¹pøÿ®o¼.

¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å åcÿoæ¿μo­a¹¿
¸e¯¸o¨o cpeªc¹­a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾.
Ñåc¹®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
c ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø
o¢ oc¹p¾e ¸o²å!
šªap¸¾¼ ¸o² å ªåc®å-åμ¯eæ¿ñå¹eæå
¯o²¸o ¢pa¹¿ ¹oæ¿®o μa ÿæac¹¯acco­º÷
pºñ®º.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe