Bosch MUM 81 Serie Gebrauchsanleitung Seite 112

bg
5 2b
6 2b
³aóå¹¸å ¯exa¸åµ¯å
³aóå¹a µa ­®æ÷ñ­a¸e
å² ¹a¢æåýa¹a «Pa¢o¹¸å ÿoµåýåå»
špeª½¹ ¯o²e ªa ce ­®æ÷ñå ­ ÿoµ.
1-4 ca¯o:
- ®o¨a¹o ®ºÿa¹a e ÿoc¹a­e¸a
å e µa­½p¹ø¸a ­ ¸añaæ¸o ÿoæo²e¸åe,
åæå
- ®o¨a¹o ÿpeªÿaµ¸a¹a ®aÿañ®a
¸a µaª­å²­aóåø ¯exa¸åµ½¯ µa
ÿpåc¹a­®å (11) e ÿoc¹a­e¸a.
 ÿoµ. 5 ºpeª½¹ ¯o²e ªa ¢½ªe
­®æ÷ñe¸ ca¯o ®o¨a¹o ¯eco¯eæañ®a¹a
c aªaÿ¹epa e ÿoc¹a­e¸a ÿpa­åæ¸o
(­å² ºÿ½¹­a¸e¹o µa e®cÿæoa¹aýåø
¸a ¯eco¯eæañ®a¹a).
 ÿoµ. 6 ºpeª½¹ ¯o²e ªa ¢½ªe
­®æ÷ñe¸, a®o ­eñe e ÿoc¹a­e¸a ¸ø®oø
o¹ ÿpåc¹a­®å¹e.
³aóå¹a µa ÿo­¹op¸o ­®æ÷ñ­a¸e
¥på ÿpe®½c­a¸e ¸a eæe®¹påñec®o¹o
µaxpa¸­a¸e ºpeª½¹ oc¹a­a ­®æ÷ñe¸,
¸o ¯o¹op½¹ ¸e ¹p½¨­a ÿpå ÿo­¹op¸o¹o
ÿoªa­a¸e ¸a ¹o®.
³aóå¹a ÿpå ÿpe¹o­ap­a¸e
A®o ¯o¹op½¹ ce åµ®æ÷ñå ca¯ ÿo
­pe¯e ¸a pa¢o¹a, ce e a®¹å­åpaæa
µaóå¹a¹a cpeóº ÿpe¹o­ap­a¸e.
½µ¯o²¸å¹e ÿpåñå¸å µa ¹o­a ca:
- o¢pa¢o¹­a¸å¹e ®oæåñec¹­a ca
ÿpe®aæe¸o ¨oæe¯å;
- ºpeª½¹ e pa¢o¹åæ ÿpe®aæe¸o ª½æ¨o
­pe¯e.
C½­e¹å µa ¹o­a, ®a® ªa ÿoc¹½ÿå¹e
ÿpå µaªe¼c¹­a¸e ¸a ¸ø®o¼ o¹
µaó幸å¹e ¯exa¸åµ¯å, óe ¸a¯epå¹e
­ paµªeæa «¥o¯oó ÿpå ÿo­peªå».
- ¥oc¹a­ø¸e/c­aæø¸e
¸a ¸a®pa¼¸åýå¹e
µa paµ¢å­a¸e,
¢½p®a¸e å ¯ece¸e
¸a ¹ec¹o
- ©o¢a­ø¸e ¸a
ÿo-¨oæe¯å
®oæåñec¹­a
ÿpoªº®¹å µa
o¢pa¢o¹­a¸e
O¢c溲­a¸e
d ¸å¯a¸åe!
ŵÿoæµ­a¼¹e ºpeªa ca¯o ®o¨a¹o
¸a®pa¼¸åýå¹e/ÿpåc¹a­®å¹e ca
­ pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe.
špeª½¹ ¯o²e ªa ce ­®æ÷ñ­a ca¯o
®o¨a¹o ¸eåµÿoæµ­a¸å¹e µaª­å²­aóå
¯exa¸åµ¯å ca µa¹­ope¸å
c ÿpeªÿaµ¸å¹e ®aÿañ®å (11, 12, 13).
¥på ÿoc¹a­ø¸e ¸a ÿpeªÿaµ¸å¹e ®aÿañ®å
¸a µaª­å²­aóåø ¯exa¸åµ½¯ µa
ÿpåc¹a­®å¹e ­¸å¯a­a¼¹e µa ÿpa­åæ¸o¹o
å¯ ÿoæo²e¸åe (íå¨. 2a).
e ­®æ÷ñ­a¼¹e ºpeªa ¸a ÿpaµe¸ xoª.
e åµæa¨a¼¹e ºpeªa å
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e ¸a åµ¹oñ¸åýå ¸a
¹oÿæå¸a.
S ¥peªå ÿ½p­o¹o åµÿoæµ­a¸e oc¸o­¸o
ÿoñåc¹e¹e ºpeªa å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e,
­å² «¥oñåc¹­a¸e å ÿoªªp½²®a».
¥oª¨o¹o­®a
S ¥oc¹a­e¹e oc¸o­¸åø¹ ºpeª ­½pxº
¨æaª®a å ñåc¹a ÿo­½px¸oc¹.
S ŵ­aªe¹e ®a¢eæa (íå¨. 3).
¥på ºpeªå¹e c ¯exa¸åµ½¯ µa
¸a­å­a¸e ¸a ®a¢eæa:
S Ka¢eæ½¹ ce åµ­a²ªa c eª¸o
ªp½ÿ­a¸e ªo ²eæa¸a¹a ª½æ²å¸a
(¯a®c. 110 c¯) å ¢a­¸o ce ÿºc®a;
®a¢eæ½¹ e µac¹oÿope¸.
S a¯aæø­a¸e pa¢o¹¸a¹a ª½æ²å¸a
¸a ®a¢eæa:
Æe®o ªp½ÿ¸e¹e ®a¢eæa å ¨o
oc¹a­e¹e ªa ce paµ­åe ªo
²eæa¸a¹a ª½æ²å¸a. Cæeª ¹o­a
o¹¸o­o æe®o ¨o ªp½ÿ¸e¹e å ¢a­¸o
¨o ÿºc¸e¹e; ®a¢eæ½¹ e µac¹oÿope¸.
S ®æ÷ñe¹e óeÿceæa ­ ®o¸¹a®¹a.
d ¸å¯a¸åe!
e ºcº®­a¼¹e ®a¢eæa ÿpå ÿpå¢åpa¸e¹o.
¥på ºpeªå¹e c ¯exa¸åµ½¯ µa
¸a­å­a¸e ¸a ®a¢eæa ¸e ÿpå¢åpa¼¹e
®a¢eæa p½ñ¸o. A®o ®a¢eæ½¹ ¢æo®åpa,
¨o åµ¹e¨æe¹e ýeæåø å cæeª ¹o­a ¨o
¸a­å¼¹e o¹¸o­o.
ŵ¢åpa¸e ¸a pa¢o¹¸a
ÿoµåýåø
S a¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a µa ­®æ÷ñ­a¸e (1)
å µa­½p¹e¹e ÿoª­å²¸o¹o pa¯o.
S ³a­½p¹e¹e ÿoª­å²¸o¹o pa¯o ªo
²eæa¸o¹o ÿoæo²e¸åe, ªo®a¹o ¨o
µac¹oÿopå¹e.
íå¨. 4
111