Seite 1
Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY MUM4...DE de Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor dem Gebrauch, um wichtige Sicherheits- und Bedienhinweise für dieses Gerät zu erhalten. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt.
Seite 4
Sicherheitshinweise Beschädigungen aufweisen. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Reparaturen am Gerät nur durch unseren Kundendienst vornehmen lassen. W Verletzungsgefahr! Stromschlaggefahr! Netzstecker erst einstecken, wenn alle Vorbereitungen zum Arbeiten mit dem Gerät abgeschlossen sind.
Das Gerät nach jeder Verwendung oder nach längerem Nicht- gebrauch unbedingt gründlich reinigen. X „Reinigen und Pflegen“ siehe Seite 8 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Die Gebrauchsanleitung beschreibt ver- neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. schiedene Ausführungen. Das Gerät ist Weitere Informationen zu unseren wartungsfrei. Produkten finden Sie auf unserer Auf einen Blick Internetseite.
Arbeitspositionen Arbeitspositionen 5 Antrieb für – Durchlaufschnitzler* W Achtung! – Zitruspresse* Gerät nur betreiben, wenn Werkzeug / – Getreidemühle* Zubehör nach dieser Tabelle am richtigen Bei Nichtgebrauch Antriebsschutzdeckel Antrieb und in der richtigen Position ange- aufsetzen. bracht und in Arbeitsstellung ist. 6 Antrieb für Der Schwenkarm muss in jeder Arbeits- –...
Bedienen Bedienen ■ Drehschalter auf P stellen und festhalten, bis der Antrieb stehen bleibt. W Verletzungsgefahr! Hinweis: Netzstecker erst einstecken, wenn alle Bewegt sich der Antrieb nicht, ist die Vorbereitungen zum Arbeiten mit dem Gerät Schwenkposition bereits erreicht. abgeschlossen sind. ■...
Reinigen und Pflegen Mixer Zutaten nachfüllen Bild E-6: Bild E: ■ Gerät am Drehschalter ausschalten. W Verletzungsgefahr durch scharfe ■ Deckel abnehmen und Zutaten einfüllen Messer / rotierenden Antrieb! oder Nie in den aufgesetzten Mixer greifen! Mixer ■ Trichter herausnehmen und feste nur bei Stillstand des Antriebes abnehmen / Zutaten nach und nach in Nachfüll- aufsetzen! Den Mixer nur im zusammen-...
Hilfe bei Störungen Anwendungsbeispiele Achtung! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Schlagsahne Messereinsatz ist nicht spülmaschinenfest. – 100 g-600 g Messereinsatz nur unter fleißendem ■ Sahne 1½ bis 4 Minuten auf Wasser reinigen. Stufe 4 - je nach Menge und Tipp: Nach der Verarbeitung von Eigenschaften der Sahne, mit dem Flüssigkeiten reicht es oft, den Mixer zu Schlagbesen verarbeiten.
Zubehör / Sonderzubehör Zubehör / Sonderzubehör Mürbeteig Grundrezept Weiteres der Verpackung beigelegtes – 125 g Butter Zubehör ist in den separaten Bedienungs- (Raumtemperatur) anleitungen beschrieben. – 100-125 g Zucker Beigelegtes Zubehör / Sonderzubehör kann – 1 Ei auch einzeln (nach)gekauft werden. –...
Entsorgung Pommes frites-Scheibe Fruchtpressenvorsatz (MUZ45PS1) (MUZ45FV1) Für den Durchlaufschnitzler MUZ4DS3. Für den Fleischwolf MUZ4FW3. Zum Schneiden roher Kartoffeln für Zum Pressen von Beerenobst außer Him- Pommes frites. beeren, Tomaten und Hagebutten zu Mus. Gleichzeitig werden z. B. Johannisbeeren Asiagemüse-Scheibe automatisch entstielt und entkernt. (MUZ45AG1) Zubehörträger (MUZ4ZT1) Für den Durchlaufschnitzler MUZ4DS3.
Garantiebedingungen Garantiebedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landes vertretung herausgegebenen Garantie bedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedin- gungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.
Seite 34
Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:bshau-as@bshg.com 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina CZ Česká Republika, www.bosch-home.com...
Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
Seite 38
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001036987* 8001036987...