Überblick Aufbereitung 1 Englisch; Preparation Overview 1 English; Vista General - Preparación 1 Inglés - Karl Storz 110 serie Handbuch

Product
110xx ...,111xx ...,112xx ...,113xx ... Fiberscopes
495 F/G; Light cable daptor
11025 E; Pressure compensation cap
11301 CD; Adaptor for cleaning working channel in cleaning machines
11301 CF; LIPP tube holder
11301 D1, 11301 D3; Battery light source (accessory)
11301 FF2;
36
Reinigung, Desinfektion, Sterilisation
14.2 Überblick Aufbereitung 1 englisch
Vorreinigung
– Verfahren nicht geeignet!
 Verfahren geeignet!
Preparation Overview 1
Cleaning
  -
  
- - -
  
1 1 1
) ) )
5
) - -
  
Cleaning, disinfection, sterilization

14.2 Preparation Overview 1 english

Preliminary cleaning
– Procedure not appropriate!
 Procedure appropriate!
Disinfection Sterilization
 -  
   
- -  
 -  
   
5
) -  
   
Limpieza, desinfección, esterilización
14.2 Vista general – Preparación 1 inglés
Limpieza previa
– Procedimiento no apropiado
 Procedimiento apropiado
Remarks
 
 
 -
 
1
) dismantle for cleaning
 
5 ) Battery compartment with closed cover;
liquid <15 cm deep; no pressure impact:
 
rinse only with unpressurized liquids; do
not dry with compressed air
 