Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNIA Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. KOSTKA Z-511
  6. Bedienungsanleitung

UNIA KOSTKA Z-511 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
HOCHDRUCKPRESSE
KOSTKA
UNIA-FAMAROL Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 100, 76 – 200 SŁUPSK, POLEN
Tel. + 48 59 84 18 001 | Service: + 48 795 588 463 | serwis.famarol@uniamachines.com
uniamachines.com
Vor erster Inbetriebnahme der Maschine soll die
Bedienungsanleitung gelesen werden.
Der Benutzer muss auch die in der Anleitung erwähnten
Sicherheitshinweise beachten.
VERSION
DE 01/2018

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für UNIA KOSTKA Z-511

Inhaltszusammenfassung für UNIA KOSTKA Z-511

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG HOCHDRUCKPRESSE KOSTKA UNIA-FAMAROL Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 100, 76 – 200 SŁUPSK, POLEN Tel. + 48 59 84 18 001 | Service: + 48 795 588 463 | serwis.famarol@uniamachines.com uniamachines.com Vor erster Inbetriebnahme der Maschine soll die Bedienungsanleitung gelesen werden.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog INHALTSVERZEICHNIS IDENTIFIKATION DER MASCHINE..................5 EINFÜHRUNG........................5 2.1. Symbole zur Warnung vor Gefahren....................5 2.2. Bedienanleitung lesen........................5 2.3. Was ist wichtig beim Einkauf:......................5 2.4. Garantie..............................6 VERWENDUNGSZWECK DER MASCHINE...............6 SICHERHEITSTECHNIK UND ARBEITSSCHUTZ..............7 Allgemeines..............................7 Transport..............................8 Funktionsbetrieb............................8 Arbeitselemente der Maschine........................9 Anhängen der Presse an eine Zugmaschine....................9 Abhängen der Presse von einer Zugmaschine..................10 Betrieb mit Gelenk- und Teleskopwelle......................10...
  • Seite 3 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 10.3.2. Schneckenförderer......................26 10.3.3. Schaltstange........................27 10.3.4. Kette des Hauptantriebs.....................27 10.3.5. Rutschkupplung in einer Richtung..................27 10.4. Einstellen der Bindenadeln......................27 10.4.1. Einstellen der Nadeln in Bezug auf die Bindeeinrichtungen..........28 10.4.2. Einstellen der Nadeln in Bezug auf den Presskanal............28 10.4.3.
  • Seite 4 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog ACHTUNG! Für Landmaschinen der Produktion von UNIA-FAMAROL gibt es viele Nichtoriginalteile auf dem Markt. Die Anwendung dieser Ersatzteile kann die Betriebssicherheit der Maschine verschlechtern. Deshalb erkennt UNIA-FAMAROL keine Garantieforderungen an und übernimmt keine Verantwortung für Ersatzteile, die nicht durch UNIA-FAMAROL produziert oder attestiert wurden sowie für Reparaturen, die man unter Verwendung dieser Teile ausführte.

  • Seite 5: Identifikation Der Maschine

    IDENTIFIKATION DER MASCHINE Die Hochdrucksammelpresse wird mit dem Symbol KOSTKA bezeichnet und besitzt das Symbol KTM 0824-813-551-106. Name des Herstellers – UNIA – FAMAROL Słupsk, Baujahr und Fabriknummer der Maschine sowie auch das Zeichen CE befinden sich auf dem Typenschild, das an der Frontseite des Presskanals der Presse (neben dem Schwungrad) angebracht ist.

  • Seite 6: Garantie

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Versandspezifikation zu überprüfen und darauf zu achten, dass der Verkäufer die Garantiekarte und die Reklamationsabschnitte genau ausfüllt. 2.4. Garantie Die Garantiebedingungen werden auf der Garantiekarte angegeben. Das genaue Studium der vorliegenden Bedienanleitung gehört Pflichten Maschinenbedieners. Nichteinhalten der Regeln für eine richtige Nutzung führt zur Verringerung der Leistungsfähigkeit der Presse, ihrer Havarie und den Verlust ihrer Garantieansprüche.

  • Seite 7: Sicherheitstechnik Und Arbeitsschutz

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog SICHERHEITSTECHNIK UND ARBEITSSCHUTZ UNIA-FAMAROL übernimmt die Verantwortung für die Konstruktion in Bezug auf die Sicherheit des produzierten Erzeugnisses. Die Presse wurde entsprechend dem aktuellen Wissenstand und der technologischen Möglichkeiten projektiert. Trotzdem treten während ihrer Nutzung bestimmte Gefahrenelemente auf, die nicht zu vermeiden sind.

  • Seite 8: Transport

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog zu halten! 14. Achten Sie bitte darauf, dass sich auf den Wiesen und Feldern keine Fremdgegenstände befinden. 15. Vor Beginn des Pressen ist die nächstliegende Umgebung des Aggregats zu kontrollieren (Achtung Kinder!) und eine gute Sicht zu gewährleisten. 16.

  • Seite 9: Arbeitselemente Der Presse

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog landwirtschaftlichen Maschinen haben sowie sich mit dem Inhalt der Bedienanleitung vertraut gemacht haben. Besonders verboten ist der Aufenthalt in der Nähe der Maschine und ihre Bedienung durch alkoholisierte Personen und Kinder. 26. Während des Betriebes ist es nicht zulässig, dass sich unbeteiligte Personen in der Nähe befinden.

  • Seite 10: Abhängen Der Ballenpresse Von Einer Zugmaschine

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Anhängen der Ballenpresse an eine Zugmaschine 35. Die Presse ist entsprechend den Vorschriften an die Zugmaschine zu hängen und an die agrartechnischen Kupplungen oder Kupplungsbalken anzuschließen. 36. Der Anschluss der Presse an die Zugmaschine ist zu überprüfen. Die Sicherheitskette der Deichsel ist an die festen Hängeelemente der Zugmaschine anzuhängen.

  • Seite 11: Bedienung Und Wartung

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog sofort auszutauschen! 44. Die Montage oder Demontage der Gelenk- und Teleskopwelle darf nur bei ausgeschalteter Antriebswelle der Zugmaschine, ausgeschaltetem Motor und abgezogenem Zündschlüssel erfolgen. 45. Achten Sie darauf, dass beim Betrieb und Transport die Hälften der Gelenk- und Teleskopwelle sich überdecken (übereinander gehen)! 46.

  • Seite 12: Hydrauliksystem

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Gefahr des Quetschens, Abschneidens oder Ergreifens durch die Elemente des Förderers wie: Aufnehmer, Schnecken- und Gabelförderer besonders vorsichtig sein. 58. Beim Arbeiten an einer nach oben gehobenen Presse muss man sie immer vor dem Herunterfallen durch entsprechende Stützen absichern. 59.

  • Seite 13: Sicherheitszeichen An Der Maschine

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog SICHERHEITSZEICHEN AN DER MASCHINE Erläuterungen der Sicherheitszeichen: 1. Achtung! Anleitung lesen. 2. Maschine ausschalten. Seite 13...
  • Seite 14 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 3. Achtung! Gefahr des Ergreifens durch die Schnecke. 4. Achtung! Gefahr des Ergreifens durch den Getreidebinder. 5. Achtung! Vor dem Angeben der Abdeckung ist die Maschine auszuschalten. 6. Achtung, es droht das Hineinziehen. 7. Gefahr! Rotierende Maschinenelemente. Sicherheitsabstand halten. 8.

  • Seite 15: Demontage Und Ungültigkeitserklärung

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Demontage und Ungültigkeitserklärung Nach dem Beenden des Nutzungszeitraumes werden die verschlissenen Teile verschrottet. Auch die ganze Maschine, falls sie nicht mehr zu verwenden ist, muss man demontieren und ihre Elemente dem Schrott übergeben. Vorher ist jedoch das Öl aus dem Getriebe abzulassen. Während der Demontage ist auf die allgemeine Sicherheit bei Werkstattarbeiten zu achten, und zwar besonders die Absicherung schwerer Elemente, die sich umdrehen, verlagern oder fallen können.

  • Seite 16: Aufbau Der Presse

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog - Länge (Mindestabstand zwischen den Gelenkachsen) - 1010 mm 7.2. Aufbau der Presse Die Presse besteht aus folgenden Baugruppen (Abb.2): Kupplungshaken, Rahmen, fahrbares System, Antriebe, Aufnehmer, Querschnecke, Mitnehmer, Presskolben, Bindeeinrichtung sowie der Elektroanlage (Beleuchtung für den Straßenverkehr). Während der Funktion wird das Stroh durch den Aufnehmer (a) an die Querschnecke (b) übergeben, die ihn zum Mitnehmer (c) lenkt.

  • Seite 17: Ankoppeln Der Presse An Die Zugmaschine

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Die Presse ist fabrikmäßig mit einer Beleuchtungsanlage ausgerüstet (angeschlossen an die Anlage der Zugmaschine), welche die Anforderungen der Straßenverkehrsordnung erfüllt und sie kann auch auf öffentlichen Straßen bewegt werden. ANKOPPELN DER PRESSE AN DIE ZUGMASCHINE Für die Zusammenarbeit mit der Presse KOSTKA ist eine Zugmaschine mit einer Leistung von min.

  • Seite 18: Deichsel

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog auseinandergeschobenen Teleskoprohre, die maximal zusammen geschobene Welle kommt nicht bis zum Widerstand – min. 50 mm. Man muss daran denken, die Abdeckungen der Welle vor dem Drehen durch die kleinen Ketten zu sichern. Während des Stillstands ist die Welle auf die unterbrochene Stütze zu legen, die sich auf der Deichsel der Presse befindet (Abb.6).

  • Seite 19: Einstellen Des Aufnehmers (Pick Up) Und Der Halterechen

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Die in die Arbeitsstellung © eingerastete Deichsel ist am besten geeignet für die Arbeit der Übertragungswelle. Die Übertragungswelle ist dabei im kleinsten Winkel gebogen und arbeitet am leisesten. Die Gleitflächen der Deichselführung sind zu schmieren, um ihr Umstellen zu erleichtern. Das Umstellen der Deichsel von der Transport- in die Arbeitsstellung (Abb.

  • Seite 20: Überlastsicherung Der Presse

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Abb.10 Die Halterechen des Aufnehmers (a) (Abb. 11) dosieren das Erntegut und lenken es zum Schneckenförderer. Die Enden der Rechenfinger müssen sich in ihrer höchsten Stellung auf dem Niveau der horizontalen Achse der Schnecke befinden. Die Lage der Halterechen ist mit Hilfe eines Exzenters (b) stufenlos regelbar.

  • Seite 21: Einstellen Der Ballenlänge

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Ballen gekrümmt nach links in Fahrtrichtung - Zugstange (a) aufdrehen und die Größe (x) erhöhen, oder die Finger (b) nach unten lassen. Abb.14 Abb.15 Ballen gekrümmt nach rechts in Fahrtrichtung - Zugstange (a) verdrehen und dabei die Größe (x) verkleinern, oder die Finger (b) nach oben anheben.

  • Seite 22: Einstellen Der Ballendichte - Des Pressdrucks

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 9.6. Einstellen der Ballendichte – des Pressdrucks Der Pressdruck ist abhängig von den Widerständen in der Presskammer. Die Regelung wird durch Drehen der Stellräder (f) (Abb. 17) vorgenommen, wobei durch eine Rechtsdrehung der Pressdruck erhöht wird. Nach längerem Stillstand der Presse müssen diese Stellräder gelöst und nach dem Ausführen einiger Ballen erneut zugedreht werden.
  • Seite 23 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Der Vorratsbehälter der Presse kann bis zu 4 Knäuel unterbringen. Die Schnurknäuel kann man untereinander paarweise verbinden wie in der Abb . 19 gezeigt wird. Abb. 19 Die Verbindungsknoten der Knäuel sind wie in der Abb. 19a – für die Sisalschnur und wie in der Abb.
  • Seite 24 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Abb. 20 Einstellen der Federlänge (L) an der Schnurbremse (c) (Abb. 20): - 32 bis 35mm für die Sisalschnur, - 40 mm für die Polypropylenschnur. Den Sicherungslack an der Bremse der Welle der Abbindeeinrichtungen (b) (Abb. 21) entfernen. Den Bindemechanismus durch Drehen mit dem Messrad einschalten (a) (Abb.

  • Seite 25: Einstellen Des Kolbens Und Der Messer

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Man sollte dabei auch daran denken, den Motor der Zugmaschine während der Einstellarbeiten auszuschalten. 9.9. Einstellen des Kolbens und der Messer Die fahrbare Schiene (A) (Abb. 24) ist parallel zum Kammerboden in einer Entfernung von (D)=92±1mm zu befestigen und die Muttern sind fest anzuschrauben.

  • Seite 26: Nutzung Der Maschine

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Das Leitblech (L) (Abb. 25) ist in einem Abstand (M) gleich 3-5 mm vom Kolben einzustellen. NUTZUNG DER MASCHINE 10.1. Allgemeine Hinweise ♦ Die Presse ist langsam anzukoppeln und zu den vollen Umdrehungen zu bringen; vor Beginn des Sammelns müssen die Umdrehungen des WOM ein Niveau von 540 Umdreh./Min.

  • Seite 27: Einstellungen Und Bedienung - Hinweise

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Die Inbetriebnahme der Presse oder das Durchstechen des zu pressenden Materials durch den Kanal ist verboten, wenn die Nadeln sich im Presskanal befinden.. Achtung! Während Während sämtlicher Bedienertätigkeiten muss man auf Grund der bestehenden Gefahr des Quetschens, Abschneidens oder Ergreifens durch die Elemente des Förderers wie: Aufnehmer, Schnecken- und Gabelförderer besonders vorsichtig sein.

  • Seite 28: Schaltstange

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 10.3.3. Schaltstange Der Abstand zwischen dem Zahnring der Konsole und der Schaltstange (Abb.28) sollte in dem Moment, wenn die Umkehrrolle sich am höchsten Punkt der Schaltungsscheibe der Kupplung der Abbindewelle befindet, von 4 bis 5 mm betragen. entsprechenden Abstand erreichen...

  • Seite 29: Einstellen Der Bindenadeln

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 10.4. Einstellen der Bindenadeln 10.4.1. Einstellen der Nadeln in Bezug auf die Abbindeeinrichtungen Jede der Nadeln muss so eingestellt sein, damit sie ohne jegliches Anecken am Rahmen des Knoters (x) (Abb. 31) vorbeigeht, und zwar in einem Abstand über...

  • Seite 30: Einstellen Der Press- Und Bindeelemente Zueinander

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 10.4.3. Einstellen des Schiebers für die Schnur in Bezug auf die Bindenadeln (rys. 35) Zwecks Einstellung des Schnurschiebers muss man die Abbindeeinrichtung einschalten und danach so lange am Schwungrad drehen ( in übereinstimmender Richtung mit den Umdrehungen des WOM –...

  • Seite 31: Kupplungseinstellung

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 10.5.1. Einstellen des Presskolbens gegenüber dem Gabelmitnehmer (Abb. 38) Um diese Einstellung vorzunehmen, muss man durch eine Drehung des Schwungrades eine Stellung wie auf der Abbildung herbeiführen. Wenn die Finger des Gabelmitnehmers die untere senkrechte Position einnehmen (Winkel C=90° ), dann sollte das Maß (A), gemessen von der Stirnseite des Kolbens bis zur hinteren Kante der Seitenwand der Mitnehmerkammer, Abb.

  • Seite 32: Einstellen Der Bindenadeln In Bezug Auf Den Kolben

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 10.5.3. Einstellen der Bindenadeln in Bezug auf den Kolben Diese Einstellung ist so auszuführen, damit die sich nach oben verschiebenden Nadeln diese Bewegung in den Führungsnuten des Presskolbens ausführen. Die Nadelspitzen müssen in der Arbeitsbewegung nach oben im Abstand von (E)=60-80 mm hinter den Ecken des Kolbens in die Nuten im Kolben (Abb.42) eingehen.

  • Seite 33: Schließer

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Drehen des Schwungrades in der durch den Pfeil angezeigten Richtung erneut die Abmessung (E) und die Synchronisierung der übrigen Baugruppen zu überprüfen. EINSTELLUNGEN UND KONTROLLEN AM KNÜPFER 11.1. Schließer Abb. 46: Der Schließer (1) wird durch eine Druckfeder (2) und mit Hilfe der Sechskantmutter M8 (3) so gespanntdass entweder das Ende des Gewindeteils mit der Mutter bündig ist oder bis zu...

  • Seite 34: Messerhebel

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Doe Klemmkraft muss proportional zum steigendem Ballengewicht bzw. größer werdenden Ballendichte eingestellt werden. Art und Feuchtigkeitsgehalt des zu pressenden Erntegutes bedingen zusätzlich diefferenzierte Einstellungen, Bedarfsfall unter Betriebsbedingungen ausführen muss. 11.3. Messerhebel Abb. 49: Der Messerhebel (11) erfüllt drei Aufgaben: a.
  • Seite 35 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Abb. 52: Um ein ev. erforderliches Richten des Messerhebels auszuführen, löst Befestigung des Apparates am Bindetisch (Bolzen (14) Federstecker schwenkt Knüpferrahmen (15) um die Bindewelle nach oben. Der Messerhebel kann dann durch Hammerschläge oder unter Verwendung eines Spezialschlüssels (Abb.53) nachgerichtet werden,...
  • Seite 36 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Abb. 55: Um die Bremse der Bindewelle (16) richtig einzustellen, muss man die Bremsfeder auf das Maß L=25-26 mm zusammendrücken. Abb. 55 Seite 36...

  • Seite 37: Schmieren Der Presse

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog SCHMIEREN DER PRESSE Allgemeine Empfehlungen zum Schmieren der Presse: - die zu verwendenden Schmiermittel müssen absolut sauber ohne jeglich Verschmutzungen sein, - vor dem Ansetzen der Fettpresse ist sie und ihr Schmiernippel genau zu reinigen, - die Rollenketten Kettenräder...

  • Seite 38: Lagerbedingungen Für Die Presse Im Winter

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog LAGERBEDINGUNGEN FÜR DIE PRESSE IM WINTER Allgemeine Empfehlungen bzgl. der Vorbereitung der Presse und ihrer Lagerung im Winter: - die Presse ist innen und außen genau zu reinigen, - die mechanischen Baugruppen der der Pressen sind an den Stellen und mit der Häufigkeit entsprechend den Hinweise im Pkt.

  • Seite 39: Ursachen Für Fehlfunktionen Der Presse Und Deren

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog URSACHEN FÜR FEHLFUNKTIONEN DER PRESSE UND DEREN BESEITIGUNG Beschreibung der Mögliche Ursache Methode zur Beseitigung des Fehlfunktionen der Fehlers Presse Bruch der Bindenadel oder Festkörper Beseitigung des Fremdkörpers und abgescherte Schraube Nadelkanälen im Kolben Reinigen der Kanäle im Kolben M6x30-8.8 Zugstange Falsche...

  • Seite 40: Funktionsbeschreibung Des Knüpfers

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Gepresste Ballen sind Stumpfe Schneide Schneiden Messers zerfasert. Messers im Kolben und des Gegenmessers anschärfen oder das Gegenmessers Gegenmesser in der Presskammer Presskammer umdrehen. Nicht richtiges Spiel zwischen Einstellen richtigen Spiels Messer zwischen Messer Gegenmesser. Gegenmesser.
  • Seite 41 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Abb. 59 i 60: Das in der Schnurhalterung eingeklemmte Schnurende (a), verlegt über der beweglichen Spitze des Knüpferfingers (b), wird durch Führung Messerhebels (c) weiter geführt. Danach wird die obere, hintere und untere Fläche des gepressten Ballenmaterials (Abb.59) umbunden, die Schnur geht durch eine Öse in der Nadelspitze (d) und weiter über Führungsösen und Spanner zum Knäuel, das sich in der Schnurkammer...
  • Seite 42 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Abb. 63: Kurz vor dem Erreichen der Ruheposition des Knüpferfingers ergreifen die schon vorher geöffneten Backen des Knüpferfingers die durch die Halterung und den Niederhalter festgehaltenen Schnüre. Abb. 63 Abb. 64: Erreicht der Knüpferfinger seine Ausgangsposition, klemmt er zwischen den Backen die sich dort befindenden Schnüre, die von der Schnurhalterung mit dem Messer (h)

  • Seite 43: Spezial- Und Zusatzausrüstung

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Nach Ausführung der oben beschriebenen Prozesse beginnt der Zyklus der Herstellung eines gepressten Ballens von vorn. SPEZIAL- UND ZUSATZAUSRÜSTUNGEN 17.1. Hintere Führung der Ballen (Abb. 67 und 68). Abb. 67 Mit Hilfe dieser Führung können die Ballen des gepressten Materials direkt auf einen Hänger geladen werden (die Anwendung einer hinteren Deichsel ist aber notwendig).

  • Seite 44: Pressen Mit Befestigter Führung Der Ballen

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Pressen mit befestigter Führung der Ballen Das Ablageblech ist so zu schwenken, damit der Raum zwischen dem Kanal und der Führung geschlossen wird. Da die durch die Führung herausgeschobenen Ballen eine Zunahme der Presswiderstände bewirken, ist eine entsprechende Einstellung durch Drehen der Stellräder (f) (Abb.17) vorzunehmen, d.h.

  • Seite 45: Schutzmechanismus Für Die Nadeln Und Die Bindeeinrichtung

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog sowie einer speziell geformten Scheibe mit Gummifingern wird das gesamte Sammelgut dem Aufnehmer zugeführt. sternförmige Mitnehmer gehört zur Standardausrüstung der Presse. Der Kunde erhält den Mitnehmer demontierten Zustand. Seine Montage (Katalog - Tab. K10, S.75) und Befestigung an der Presse (Abb.
  • Seite 46 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Ansicht von unten Abb. 72 Seite 46...
  • Seite 47 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog BINDEFEHLER, URSACHEN METHODEN IHRER BESEITIGUNG Richtig gebundener Knoten Art des Fehlers Ursache Methoden der Fehlerbeseitigung Ungenügender Klemmdruck auf die Schnur im Greifer. Feder des Niederhalters durch Die Bindeschnur hat nicht den Anziehen der Schraube (0,5-1 ganzen Ballen umschnürt, der Umdrehung) nachspannen.
  • Seite 48 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Schnur wird von Einstellung der Schnurhalterung Schnurhalterung prüfen. Der nicht gegriffen Abstand zwischen oder nicht richtig der Halterung und dem Knüpfer der Nadel sollte 3- zugeführt. 5 mm betragen. Das Maß von der Spitze der Schnurhalterung bis Bindeschnur umschnürt zum Nadelschlitz im Bindetisch sollte 50 ±...
  • Seite 49 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Die Druckfeder des Mutter zum Spannen Niederhalters ist der Druckfeder des ungenügend Niederhalters etwas gespannt. nachziehen (0,5-1 Umdrehungen. Der gebundene Knoten ist zu locker. Hub des Der Messerhebel Messerhebels zu ist so einzustellen, gering. dass der Abstand seiner Abstreifkante des Abstreiferkante im...

  • Seite 50: Bindefehler, Ursachen Und Methoden Ihrer Beseitigung

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 19. ALPHABETISCHER INDEX Allgemeine Hinweise Ankoppeln der Presse an die Zugmaschine Aufbau der Presse Bedienung Beim erneuten Einstellen der Nadeln Beschreibung der Presse Beseitigung einer eventuellen Verstopfung der Presse Bestimmungszweck der Presse Betrieb mit Gelenk- und Teleskopwelle Betriebsanleitung durchlesen Betriebselemente der Maschine Bindefehler, Ursachen und Methoden ihrer Beseitigung...
  • Seite 51 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NOTIZEN Seite 51...

  • Seite 52: Ersatzteilkatalog

    Der Katalog enthält ein Verzeichnis der der Funktionsgruppen der Baugruppen, um das Suchen der Teile zu erleichtern. 20.2. BESTELLVERFAHREN FÜR ERSATZTEILE Die Ersatzteile kann man entweder bei einem Händler oder direkt beim Hersteller bestellen. Adresse des Herstellers: UNIA-FAMAROL ul. Przemysłowa 100, Tel. Zentr. (059) 841-80-01 76-200 Słupsk Fax.

  • Seite 53: Tabellenverzeichnis

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog 20.3. TABELLENVERZEICHNIS B001 HAUPTGETRIEBE / GEAR BOX B002 KETTENSPANNER / CHAIN TENSIONER B003 GETRIEBE DER ZUFÜHREINRICHTUNG / GEAR BOX COMPLET ON FEEDER B004 GETRIEBE DER ZUFÜHREINRICHTUNG / GEAR BOX COMPLET ON FEEDER C001 ACHSE DER FAHRBAREN RÄDER / WHEEL ASSEMBLY E001 TISCH DES BINDESYSTEMS / KNOTTER TABLE E002 BINDENADEL / BINDING NEEDLE E003 BINDEEINRICHTUNG / TWINE KNOTTING ASSY...
  • Seite 54 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Übersetzung des Textes in der nachfolgenden Tabelle: Funktionsgruppen HAUPTGETRIEBE, KETTENSPANNER, GETRIEBE DER ZUFÜHRUNG; HAUPTWELLE ACHSE DER FAHRBAREN RÄDER, FAHRENDE RÄDER TISCH BINDESYSTEMS, STEUERWELLE; WELLE BINDESYSTEMS, BINDENADEL, ABDECKUNG DER NADEL; BINDEEINRICHTUNG; SCHALTER DER BINDEIENRICHTUNGEN; STEUERRÄDER DER BINDEEINRICHTUNGEN GEHÄUSE DER PRESSE;...
  • Seite 55 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 55...
  • Seite 56 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR. POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION B001 HAUPTGETRIEBE / GEAR BOX 8245-511-004-297 Lagergehäuse BEARING BUSH 8245-511-004-167 Getriebegehäuse GEAR HOUSING 8245-511-004-419 Lagerdeckel COVER 8245-511-004-304 Lagerdeckel CANTILEVER FLANGE 8245-511-004-317 Distanzscheibe 0.5 SPACER 0.5 8245-511-004-332 Distanzscheibe 0.2...
  • Seite 57 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 57...
  • Seite 58 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION B001 HAUPTGETRIEBE / GEAR BOX 8245-511-004-421 Welle mit Flansch FLANGED SHAFT 8245-511-004-360 Distanzscheibe 1.0 SPACER 1.0 72.1 8245-511-004-373 Distanzscheibe 0.1 SPACER 0.1 72.2 8245-511-004-386 Distanzscheibe 0.2 SPACER 0.2 72.3...
  • Seite 59 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 59...

  • Seite 60: B002 Kettenspanner / Chain Tensioner

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION B002 KETTENSPANNER / CHAIN TENSIONER 8245-511-004-536 Kettenrad kpl. CHAIN SPROCKET 8245-511-004-024 Bolzen 8245-511-004-011 Anschlag STOP 8245-511-004-139 Kettenspanner, geschw. CHAIN TENSIONER 8245-511-004-113 Geschweißter Mitnehmer STRIPPER PN-M-82001 Splint S-Zn 5x50 SPLIT PIN S-Zn 5x50...
  • Seite 61 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 61...

  • Seite 62: B003 Getriebe Der Zuführeinrichtung / Gear Box Complet On Feeder

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION B003 GETRIEBE DER ZUFÜHREINRICHTUNG / GEAR BOX COMPLET ON FEEDER 8245-511-006-321 Kegelrad z=15 PINION z=15 8245-511-006-334 Getriebegehäuse GEAR HOUSING 8245-511-006-388 Vordere Welle DRIVE SHAFT 8245-511-006-350 Getriebewelle DRIVE SHAFT...
  • Seite 63 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 63...

  • Seite 64: C001 Achse Der Fahrbaren Räder / Wheel Assembly

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION C001 ACHSE DER FAHRBAREN RÄDER / WHEEL ASSEMBLY 8245-511-002-035 Geschweißte Achse AXLE PN-M-82101 Śchraube M14x40-8.8-B-Fe/Zn8c HEX. HEAD SCREW M12x40-8.8 PN-M-82105 Śchraube M14x35-8.8-B-Fe/Zn8c HEX. HEAD SCREW M12x35-8.8 PN-M-82175 Selbstsich.
  • Seite 65 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 65...

  • Seite 66: E001 Tisch Des Bindesystems / Knotter Table

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION E001 TISCH DES BINDESYSTEMS / KNOTTER TABLE 8245-511-007-799 Tisch des Bindesystems I kpl. TABLE 8245-511-007-014 Gummirolle RUBBER ROLL 8245-511-007-465 Bolzen 8245-511-007-055 Distanzhülse TUBE 8245-511-007-363 Bindetisch, geschweißt TABLE 8245-511-007-628...
  • Seite 67 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 67...
  • Seite 68 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION E001 TISCH DES BINDESYSTEMS / KNOTTER TABLE 8245-511-007-980 Spezialschraube SOCKET H.CAP SCREW PN-M-82101 Śchraube M10x60-8.8-B Fe/Zn8c HEX. HEAD SCREW M10x60-8.8 PN-M-82144 Mutter M8-8-B Fe/Zn8c HEX.
  • Seite 69 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 69...

  • Seite 70: E002 Bindenadel / Binding Needle

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION E002 BINDENADEL / BINDING NEEDLE 8245-511-003-270 Przelotka porcelanowa PORCELAIN RING 8245-511-003-283 Bügel SCREW 8245-511-007-068 Hülse BEARING BUSH 8245-511-007-480 Hülse BUSH 8245-511-207-574 Rolle ROLLER 8245-511-007-539 Einlage SPACER 8245-511-007-526...
  • Seite 71 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 71...
  • Seite 72 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION E003 BINDEEINRICHTUNG / TWINE KNOTTING ASSY 8245-511-007-424 Bindeeinrichtung kpl. KNOTTING APPARATUS 8245-511-070-015 Schneckenrad z=8 DRIVING PINION z=8 8245-511-070-028 Kegelrad I DRIVING PINION 8245-511-070-030 Kegelrad II DRIVING PINION 8245-511-070-043 Schnurreiniger...
  • Seite 73 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 73...
  • Seite 74 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION E004 SCHALTER DER BINDEIENRICHTUNGEN / ENGAGING AND DISENGAGING PARTS 8245-511-008-160 Führungsrolle WASHER 8245-511-008-173 Zahnring CLAMP 8245-511-007-671 Schaltklinke kpl. CATCH 8245-511-008-084 Klemmstück CLAMP 8245-511-008-145 Blockierhebel LOCKING BOLT 8245-511-007-684 Schalthebel, geschweißt...
  • Seite 75 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 75...

  • Seite 76: F001 Presskanal / Press Chamber

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION F001 PRESSKANAL / PRESS CHAMBER 8245-511-000-204 Stützblech COMB 8245-511-001-110 Kanal, geschweißt. TUNNEL 8245-511-001-090 Führungsschiene, geschweißt GUIDE SHEET PN-M-82406 Śchraube M8x20-8.8 Fe/Zn8c SAUCER HEAD SCREW M8x20-8.8 8245-511-000-033 Aufsetzschraube M8x20 SAUCER HEAD SCREW M8x20...
  • Seite 77 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 77...
  • Seite 78 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION F003 ZUFÜHRUNGSTISCH / FEEDING TABLE 8245-511-003-270 Porzellanöse PORCELAIN RING 8245-511-003-283 Bügel SCREW 8245-511-003-036 Kettenschutz CHAIN GUARD 8245-511-003-268 Halterung SUPPORT 8245-511-003-023 Halter SUPPORT 8245-511-003-138 Buchse BEARING BUSH 8245-511-003-255 Anschlag...
  • Seite 79 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 79...

  • Seite 80: F005 Deichsel / Drawbar

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION F005 DEICHSEL / DRAWBAR 8245-511-011-020 Hülse BUSH 8245-511-011-045 Klemmstück PRESSURE BAR 8245-511-011-032 Unterlage INTERMEDIATE SHEET 8245-511-011-058 Mittlere Unterlage INTERMEDIATE SHEET 8245-511-011-190 Deichsel, geschweißt DRAWBAR 8245-511-011-162 Ankopplung, geschweißt PULL PIECE...
  • Seite 81 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 81...
  • Seite 82 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION G001 LADEEINRICHTUNG KPL. – WYPOSAśENIE DODATKOWE BALE CHUTE - EQUIPMENT ACESSORIES 8245-511-000-428 Ladeeinrichtung kpl. BALE CHUTE 8245-511-000-367 Anhängevorrichtung, geschweißt TRAILER BRACKET 8245-511-000-354 Anhängekupplung, geschweißt TRACTION JAW 8245-511-000-341 Rastbolzen...
  • Seite 83 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 83...
  • Seite 84 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION G002 ABLAGEBLECH / BALE DISCHARGE PLATE 8245-511-016-037 Ablageblech, links SUPPORT 8245-511-016-040 Flachfeder FLAT SPRING 8245-511-016-024 Ablageblech, geschweißt SUPPORT PN-M-82406 Śchraube M8x16-5.8-B-Fe/Zn8c TRUSS-HEAD SCREW M8x16-5.8 8245-511-016-052 Śchraube M12 SAUCER HEAD SCREW M12...
  • Seite 85 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 85...

  • Seite 86: H001 Beleuchtung / Lighting Equipment

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION H001 BELEUCHTUNG / LIGHTING EQUIPMENT 8245-511-170-066 Halterung der rechten Leuchte SUPPORT 8245-511-170-079 Halterung der linken Leuchte SUPPORT 8245-511-170-053 Linke Leitung CABLE 8245-511-170-025 Leitung der rechten Leuchte CABLE 8245-511-170-012 Leitung der linken Leuchte...
  • Seite 87 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 87...
  • Seite 88 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION K001 AUFNEHMER (PICK-UP) KPL. / PICK-UP DEVICE 8245-511-012-354 Rechte Seitenwand, geschweißt SIDE WALL 8245-511-012-313 Rohr TUBE 8245-511-012-341 Rutschblech, innen SLIDING SHEET 8245-511-012-046 Platte CLIP 8245-511-012-456 Linker Hebel, geschweißt SUPPORT...
  • Seite 89 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 89...
  • Seite 90 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION K002 ANTRIEB DES AUFNEHMERS (PICK-UP) / PICK-UP DEVICE DRIVE SAFETY CLUTCH 8245-511-012-135 Feststellbolzen 8245-511-012-237 Universelle Gelenkwelle A0 UNIV.PROP SHAFT 8245-511-012-252 Kupplungsgehäuse HOUSING 8245-511-012-211 Druckplatte THRUST PLATE 8245-511-012-191 Klemmring...
  • Seite 91 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 91...
  • Seite 92 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION K003 HUBEINRICHTUNG DES AUFNEHMERS (PICK-UP) / PICK-UP LIFT 8245-511-013-047 Seiltrommel CABLE DRUM 8245-511-013-050 Klinkenrad TOOTHED WHEEL 8245-511-013-019 Hülse 20,3x25,1x61 BUSH 20,3x25,1x61 8245-511-013-034 Hülse 31,9x36,7x24 BUSH 31,9x36,7x24 8245-511-013-314 Seil der Hubeinrichtung...
  • Seite 93 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 93...

  • Seite 94: K004 Sternförmiger Mitnehmer / Windrow Forming Device

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION K004 STERNFÖRMIGER MITNEHMER / WINDROW FORMING DEVICE 8245-511-020-157 Sternförmiger Mitnehmer WINDROW FORMING DEVICE 8245-511-020-014 Halteblech GUIDE 8245-511-020-027 Hülse TUBE 8245-511-020-030 Gummihülse SILENTBLOCK 8245-511-020-042 Halterung, geschweißt SUPPORT 8245-511-020-055 Untere Halterung, geschweißt...
  • Seite 95 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 95...

  • Seite 96: L001 Presskolben / Press Piston

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION L001 PRESSKOLBEN / PRESS PISTON 8245-511-005-272 Rotationsrolle LR202RRU BEARING LR202RRU 8245-511-005-216 Kolbenabdeckung, geschweißt GUARD 8245-511-005-127 Winkeleisen FIXING ANGLE 8245-511-005-170 Messer des Kolbens KNIFE 8245-511-005-168 Reduktionshülse BUSH 8245-511-005-285...
  • Seite 97 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 97...
  • Seite 98 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR. POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION L002 ZUFÜHREINRICHTUNG KPL. / FEEDER 8245-511-006-026 Abdeckung der Welle ANTI WRAPPING DEV. 8245-511-006-130 Schnecke, geschweißt AUGER 8245-511-006-477 Trägerrahmen, gebogen, geschweißt SWIVEL ARM 8245-511-006-082 Kettenrad, geschweißt CHAIN WHEEL 8245-511-006-067...
  • Seite 99 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 99...
  • Seite 100 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION L002 ZUFÜHREINRICHTUNG KPL. / FEEDER PN-M-82101 Schraube M12x75-8.8-B Fe/Zn8c HEX. HEAD SCREW M12x75-8.8 8245-511-006-594 Schraube M12 specjalna VENT PLUG M12 PN-M-82175 Selbstsich.Mutter RM12-8-A-Fe/Zn8c LOCK NUT M12 8 PN-M-85023 Federstift 5x60 Fe/Zn DOWEL PIN 5x60...
  • Seite 101 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 101...

  • Seite 102: M001 Abdeckungen 1 / Guards 1

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION M001 ABDECKUNGEN 1 / GUARDS 1 8245-511-009-044 Splint SPRING CLIP 8245-511-009-057 Feststellbolzen 8245-511-009-161 Hintere Abdeckung SCREEN 8245-511-003-049 Versteifungswinkel REINFORCING PIECE 8245-511-009-133 Linke Abdeckung, geschweißt GUARD 8245-511-009-174 Vordere Abdeckung...
  • Seite 103 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 103...

  • Seite 104: M003 Abdeckungen 2 / Guards 2

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION M003 ABDECKUNGEN 2 / GUARDS 2 8245-511-009-118 Kanalabdeckung, geschweißt GUARD 8245-511-009-159 Getriebeabdeckung, geschweißt LINING 8245-511-009-072 Abdeckung GUARD 8245-511-009-085 Abdeckung der Kurbel GUARD 8245-511-009-016 Stange SUPPORT ROD PN-M-82406 Schraube M6x16-5.8 Fe/Zn8c...
  • Seite 105 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 105...

  • Seite 106: U001 Ballenzähler / Bales Counter

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION U001 BALLENZÄHLER / BALES COUNTER 8245-511-010-029 Ballenzähler BALES COUNTER 8245-511-010-044 Feder SPRING 8245-511-010-031 Hebel LEVER PN-M-82215 Schraubstift M3x12 8.8-B Fe/Zn8c SCREW M3x12 8.8 PN-M-82215 Schraubstift M3x8-8.8-B Fe/Zn8c SCREW M3x8-8.8 BN-89/5027-03...
  • Seite 107 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Seite 107...

  • Seite 108: Hydr. Adjustment Off Drawbar

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION N001 HYDRAULISCHE DEICHSELREGELUNG – ZUSATZAUSRÜSTUNG HYDR. ADJUSTMENT OFF DRAWBAR - EQUIPMENT ACESSORIES 8245-511-039-064 Leitung kpl. der Deichsel HOSE OFF DRAWBAR 8245-511-039-010 Servomotor HYDRAULICK CYLINDER 8245-511-039-036 Hebel, geschweißt LEVER WELDMENT...
  • Seite 109 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Strona 109...

  • Seite 110: Hydr. Adjustment Off Pick-Up

    Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION N002 HYDRAULIKREGELUNG DES AUFNEHMERS (PICK-UP) – ZUSATZAUSRÜSTUNG HYDR. ADJUSTMENT OFF PICK-UP - EQUIPMENT ACESSORIES 8245-511-038-010 Servomotor HYDRAULICK CYLINDER 8245-511-038-035 Leitung kpl. HOSE COMPLETE 8245-511-038-048 Halterung der Leitung HOSE BRACKET 8245-511-038-050...
  • Seite 111 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Strona 111...
  • Seite 112 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION SCHUTZEINRICHTUNG – ZUSATZAUSRÜSTUNG PROTECTION MECHANISM – EQUIPMENT ACESSORIES 8245-511-005-435 Rutschmechanismus SLIDING MECHANISM 8245-511-005-448 Kolbenanschlag TRACTION JAW 8145-511-005-450 Stützblech links, geschweißt PROT. SHEET LEFT 8245-511-005-463 Stützblech rechts, geschweißt PROT.
  • Seite 113 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Strona 113...
  • Seite 114 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION KANALVERLÄNGERUNG – ZUSATZAUSRÜSTUNG TUNNEL EXTENSION - EQUIPMENT ACESSORIES PN-M-82175 Selbstsich. Mutter M12-8-B Fe/Zn8c LOCK NUT M12-8 8245-511-022-060 Kanalverlängerung, geschweißt TUNNEL EXTENSION 8245-511-022-072 Verlängerung des oberen Trägers PRESS RAIL EXT.
  • Seite 115 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog Strona 115...
  • Seite 116 Hochdruckpresse KOSTKA – Betriebsanleitung, Teilekatalog NR.POS. SYMBOL KTM Anzahl TEILEBEZEICHNUNG POS. NO. PIECE NO. QNTY DESCRIPTION ZUGHAKEN – ZUSATZAUSRÜSTUNG PULL PIECE - EQUIPMENT ACESSORIES 8245-511-111-160 Zughaken, geschweißt PULL PIECE 8245-511-011-073 Bolzen der Deichsel kpl. FIXING PIN 8245-511-111-096 Bolzen, geschweißt CHAIN 8245-511-011-086 Federsplint SAFEN SPRING...

  • Seite 117: Ec Declaration Of Conformity

    PN-EN 704:2001. The Declaration of Conformity will lose its validity, when the machine is altered or reconstructed without UNIA-FAMAROL permission. (Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn die Maschine ohne Zustimmung der UNIA-FAMAROL verändert oder umgebaut wird.) Słupsk, den 12.10.2006 Date...
  • Seite 118 UNIA-FAMAROL ul. Przemysłowa 100 Tel. Zentrale +48 (059) 841 80 01 76-200 SŁUPSK Fax Zentrale +48 (059) 842 78 86 POLEN Tel./Fax Verkauf +48 (059) 841 80 24 Tel. Service +48 (059) 841 80 27...