Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNIA Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. IBIS M
  6. Bedienungsanleitung

UNIA IBIS M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNIA IBIS M

Inhaltszusammenfassung für UNIA IBIS M

  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L EG Konformitäts-Erklärung EG Konformitäts-Erklärung UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 86 – 300 Grudziadz Erklärt verantwortungsbewusst, dass unser Erzeugnis: IBIS M / IBIS L Typ / Model: ………………………………….. Baujahr: ……………………………………… Seriennummer: …………………………………. Entspricht der Direktive des Wirtschaftsministers vom 21.
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 PL 86 – 300 Grudziadz Tel. + 48 56 451 05 00 Fax. + 48 56 451 05 01 Service + 48 56 451 05 26 uniamachines.com...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG: ............................6 Vorsichtsmaßnahmen ......................... 6 1.1. Vor Gebrauchsbeginn ....................... 6 1.2. Sicherheits- und Hygienevorschriften ..................6 1.3 Wartungsarbeiten ........................8 1.4. Transport auf öffentlichen Straßen ..................8 1.5. Warnzeichen ..........................8 1.6. Typenschild ..........................11 2.
  • Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 3.6.7 Schwenkarm der Bodenanreicherungswalze ..............28 3.6.8 Praktische Ratschläge ....................... 29 3.6.9 Umkehrung ........................29 3.7. Betrieb des Pfluges ......................... 29 Service und Wartung ......................... 30 4.1 Allgemeine Bemerkungen ...................... 30 4.2. Austausch von Arbeitselementen ..................30 4.2.1 Drehmomente Md für Schrauben und Muttern (Nm.) ............

  • Seite 8: Einleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L EINLEITUNG: Beim Empfang des Gerätes muss man dessen Vollständigkeit prüfen. Die Ausstattung beinhaltet: die Bedienungsanleitung • die Garantiekarte • Vorsichtsmaßnahmen 1.1. Vor Gebrauchsbeginn Texte und Illustrationen mit dieser Bezeichnung enthalten besonders wichtige Informationen! Diese Maschinen sind zur Arbeit in der Landwirtschaft bestimmt. Der Gebrauch außerhalb dieses Arbeitsgebietes wird als ein zweckwidriger Gebrauch anerkannt.
  • Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L • Während der Fahrt auf öffentlichen Straßen mit angekoppelter Maschine, muss der Bedienhebel vor der unkontrollierten Senkung gesichert sein! Die angebrachten Warn- und Hinweiszeichen deuten auf ein sicheres Arbeitsverfahren: sie • dienen Ihrer Sicherheit! •...

  • Seite 10: Wartungsarbeiten

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 1.3 Wartungsarbeiten • Jegliche Wartungsarbeiten dürfen nur bei gesenkter Maschine durchgeführt werden. Falls der Schlepper mit dem Aggregat verkoppelt ist, dann muss er ausgeschaltet, und die Handbremse angezogen sein. Bei der Durchführung der Wartungsarbeiten sollten funktionstüchtige Werkzeuge und •...
  • Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Stelle zur Befestigung der Anschlagmittel Sich nicht im Arbeits-, Dreh- und Ausschwenkbereich des Gerätes aufhalten. Warnschild der Geschwindigkeitsbegrenzung WICHTIG PROSIMY O REGULARNE SMAROWANIE PUNKTÓW SMARNYCH ATTENTION Bitte schmieren Sie die Maschine regelmäßig PLEASE OIL REGULARLY LUBRICATION POINTS...
  • Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Die Warnzeichen und -aufschriften sollten vor der Beschädigung, Verschmutzung und Bemalung geschützt sein. Alle beschädigten oder unlesbaren Warnzeichen und -aufschriften sollten durch neue ersetzt werden. Diese sind beim Hersteller oder Händler erhältlich. Abb.:1 Warnzeichen...

  • Seite 13: Typenschild

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 1.6. Typenschild Auf dem Typenschild befinden sich spezifische Angaben über den Pflug. 2. Identifizierung der Maschine Die IBIS-Maschinen sind in folgenden Versionen erhältlich M - 100x100-Rahmen, MX-Pflugkörper • L - 120x120-Rahmen, MX-Pflugkörper • Die Pflugbreite wird stufenweise eingestellt.
  • Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Pantograf Rahmen Linker Pflugkörper Drehzylinder Linkes Scheibensech Drehachse Pflugturm Verlängerung des Rahmens Rechtes Scheibensech Anschlussachse Rechter Körper Seitliches Stützrad Stützfuß Gewindestab Abb.:2 Identifizierung der Maschine - 12 -...

  • Seite 15: Technische Charakteristik Der Ibis-Pflüge

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Technische Charakteristik der IBIS-Pflüge Art des Pfluges Parameter Maßeinheiten M 2+ M 2+1 L 3+ B L 3+1 B L 3+ H L 3+1 H L 3+ S L 3+1 S Anzahl und Typ der Pflugkörper:...
  • Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Art des Pfluges Maßeinheite Parameter L 3+ B L 3+1 B L 3+ H L 3+1H L 3+ S L 3+1 S L 3+ B L 3+1 B L 3+ H L 3+1 H...

  • Seite 17: Bedienungs- Und Wartungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.1. Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme müssen folgende Schritte ausgeführt werden: die Bedienungsanleitung genau durchlesen • den technischen Zustand des Aggregats, besonders die Arbeitsmechanismen, Sicherungen • und die Hydraulikanlage überprüfen. Falls Beschädigungen oder Verschleißanzeichen festgestellt werden, müssen diese Teile durch neue ersetzt werden,...

  • Seite 18: An- Und Abkopplung Der Maschine

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 3.3. An- und Abkopplung der Maschine 3.3.1 Maschinen zur Dreipunkt-Ankopplung Um den Pflug korrekt und sicher an den Schlepper zu koppeln, muss er sich auf festem und gleichmäßigem Grund befinden. Abb.:5 Ankopplung der Maschine a) Ankopplung •...

  • Seite 19: Transport Der Maschine Auf Straßen

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 3.4 Transport der Maschine auf Straßen Abb. 6 Transport die ganze Einheit, welche nun aus Schlepper und Agrarmaschine besteht, muss die selben • Anforderungen erfüllen, wie der Schlepper allein, • die Fahrt der Maschine (Schlepper + Aggregat) auf öffentlichen Straßen ohne entsprechende Kennzeichnung B, ist verboten, •...

  • Seite 20: Einstellung Der Maschine

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 3.5. Einstellung der Maschine 3.5.1 Einstellung der UL-Anhängung (Pflüge mit einer größeren Bodenfreiheit unter dem Rahmen) Abb.:7 UL-Anhängung Die Einstellung wird zum Zweck der Änderung (Vergrößerung) der Hubhöhe durchgeführt. • Für Maschinen der Klasse PLUS ist dies obligatorisch. Bei kleinen Schleppern vergrößert diese Einstellung den Komfort beim Transport der Maschine.

  • Seite 21: Einstellung Des Vorschälers

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L • Die Einstellung des Scheibensechs wird in zwei Dimensionen, in Bezug zum Pflugkörper durchgeführt. Die Arbeitstiefe (die vertikale Lage des Scheibensechs) wird mit Hilfe der Schraube (A) • reguliert, indem diese in eines der entsprechenden Löcher (B), je nach der gewünschten Pflugtiefe eingesetzt wird.

  • Seite 22: Einstellung Der Pflugkörper

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L • Zur Vereinfachung der Einstellung des Vorschälers dienen die beiden Inspektionslöcher (B), durch welche man die Einkerbungen auf der Befestigungsstange sehen kann. Die Schraube (A) soll dann festgeschraubt werden, wenn im Inspektionsloch die Einkerbung auf der Befestigungsstange zu sehen ist.

  • Seite 23: Arten Der Steinfedersicherungen

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 3.5.6 Arten der Steinfedersicherungen a) Scherbolzensicherung. Verwenden Sie ausschließlich originale Scherbolzen von UNIA Grudziądz. Falls ein Scherbolzen bricht, müssen die Pfluge über den Boden angehoben werden - der Pflugkörper sollte dann von selbst herabfallen.
  • Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L c) Hydraulische Sicherung WARNUNG DIE HYDRAULIKANLAGE BEFINDET SICH UNTER DRUCK Manipulieren Sie nicht am Gasversorgungsventil! Während sich die Hydraulikanlage unter Druck befindet, ist das Abtrennen von jeglichen Hydraulikverbindungen verboten! Der Hydraulikspeicher ist mit Stickstoff gefüllt. Der maximale Fülldruck ist in der Tabelle auf einem Etikett auf dem Gehäuse, angegeben.

  • Seite 25: Tiefenführungsräder

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Je nach Bodenbedingungen den Druck entsprechend steigern, wobei der Maximaldruck von 120 Bar nicht überschritten werden darf. Die Sicherheitsbolzen (3) müssen jedes Mal installiert werden, wenn der Öldruck auf Null gesenkt wird, z.B. bei einer Reparatur der Hydraulikanlage oder während der Winterlagerung.

  • Seite 26: Drehung Des Pflugs

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L • Den Hebel (B) entsichern • Durch Drehung der Schraube (C) wird die Radbefestigung in der Gleitleiste in die gewünschte Richtung geschoben. • Die Schrauben (A) erneut festziehen Beim Hinterrad beruht die Einstellung der Arbeitstiefe auf der Änderung der Längen der Schrauben des Stoßfängers, welche in Zusammenarbeit mit der Radbefestigung (H) die Lage des Rads festlegen.

  • Seite 27: Einstellung Der Maschine Auf Dem Feld

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 3.6 Einstellung der Maschine auf dem Feld. 3.6.1 Oberlenker Der Oberlenker (1) sollte auf solch eine Arbeitslänge eingestellt werden, dass der Rahmen immer parallel zum Boden verläuft. Abb.:16 Oberlenker 3.6.2 Arbeitstiefe Da die Arbeitstiefe des Pfluges an drei, sich gegenseitig beeinflussenden Stellen an der Maschine eingestellt wird, sollten im Falle der Änderung von einem Parameter auch die...

  • Seite 28: Längseinstellung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Abb.:17 Schrauben des Stoßfängers 3.6.4 Längseinstellung Zum Zweck der Änderung der Pflugbreite Den Pflug über den Boden anheben • Die Gegenmutter lockern • • Durch das Ein-/Ausdrehen der Gewindestange wird die Position des Rahmens mit den Pflugkörpern in Bezug zur Drehachse geändert, wodurch die...

  • Seite 29: Breite Der Ersten Furche

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 3.6.5 Breite der ersten Furche Wird zum Zweck der Änderung der Arbeitsbreite des ersten Pflugkörpers durchgeführt: • Den Pflug über den Boden anheben • Die Gegenmutter lockern • Durch das Ein-/Ausdrehen der Gewindestange wird die Position des Rahmens mit den Pflugkörpern in Bezug zur Drehachse...

  • Seite 30: Schwenkarm Der Bodenanreicherungswalze

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Die folgende Tabelle enthält die Werte der Arbeitsbreiten des Pflugkörpers (gemessen ab der Fläche der Gleitleiste bis zur Fläche der Gleitleiste) Breite [cm] Öffnung ±10mm Tabelle 3 Arbeitsbreite 3.6.7 Schwenkarm der Bodenanreicherungswalze Zusammenarbeit Drehpflügen...

  • Seite 31: Praktische Ratschläge

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 3.6.8 Praktische Ratschläge • Je nach Größe des Schleppers und Pfluges und der Methode der Umkehrung, beträgt der Umkehrungsbereich ca.- 10-20 m. Die Breite des Feldrandes muss darum das Vielfache der Arbeitsbreite des Pfluges betragen.

  • Seite 32: Service Und Wartung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L • Während des Betriebs des Pflug sollte man heftige Bewegungen vermeiden. • Die Rückwärtsfahrt und Umkehrung mit, in den Boden gesenkten Pflugkörpern, ist verboten. Bei der Umkehrung nicht zu heftig fahren, die unabhängigen Bremsen des Schleppers nicht •...

  • Seite 33: Schmierung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 1050 1250 1000 1450 1700 1080 1270 Tabelle 4 Drehmomente Schmierung Zur Schmierung nur Mineralschmierstoffe benutzen. Vor der Schmierung müssen die Schmierstellen gereinigt werden. - 31 -...
  • Seite 34 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Abb.:24 Schmierung - 32 -...

  • Seite 35: Schmierstellen

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 4.3.1 Schmierstellen Häufigkeit des Schmierens Nr. Bezeichnung Name Art des Schmierstoffes (ha) Drehachse Schmierstoff ŁT-4S-3 täglich Drehzylinder des -II- je 100 ha Pfluges Bolzen -II- täglich Bolzen -II- täglich Hub des -II- täglich Scheibensechs...

  • Seite 36: Demontage Und Entsorgung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L 4.5. Demontage und Entsorgung Nach abgeschlossener Gebrauchszeit soll die Maschine verschrottet werden. Die Demontage sollte durch ein qualifiziertes Unternehmen durchgeführt werden. 4.6. Garantiebedingungen und -leistungen. Wir erteilen Garantie auf alle unsere landwirtschaftlichen Geräte unter der Voraussetzung der Befolgung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Vorschriften bezüglich der korrekten...

  • Seite 37: Fehlerzustände Der Maschine Und Dessen Beseitigung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Fehlerzustände der Maschine und dessen Beseitigung. Art der Störung Ursache der Störung Methoden zur Fehlerbeseitigung 1. Der Pflug dreht sich nicht Niedriger Ölstand oder schwacher Öl ergänzen, den Druck in der Öldruck. Hydraulikanlage Schleppers überprüfen.
  • Seite 38 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Bemerkungen …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - 36 -...
  • Seite 39 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L Bemerkungen …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - 37 -...
  • Seite 40 BEDIENUNGSANLEITUNG IBIS M / IBIS L U N I A Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38, 86-300 Grudziadz, Polen UMFRAGEBOGEN Wir möchten Sie bitten, den ganzen Umfragebogen zu lesen und dann eine kurze Antwort zu geben: 1. Maschine ……..…………………………………………………………. Seriennummer ………………………………………………………..………….
  • Seite 41 UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 86 – 300 GRUDZIĄDZ tel. + 48 56 451 05 00 fax. + 48 56 451 05 01 Service tel. + 48 56 451 05 26 uniamachines.com...

Diese Anleitung auch für:

Ibis l

Inhaltsverzeichnis