Verwandte Anleitungen für UNIA TERIS XLH
Inhaltszusammenfassung für UNIA TERIS XLH
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH...
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH EG Konformitäts-Erklärung EG Konformitäts-Erklärung UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 86 – 300 Grudziadz Erklärt verantwortungsbewusst, dass unser Erzeugnis: TERIS XLH / TERIS XXLH Typ / Model: ………………………………….. Baujahr: ……………………………………… Seriennummer: …………………………………. Entspricht der Direktive des Wirtschaftsministers vom 21.
- Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 PL 86 – 300 Grudziadz Tel. + 48 56 451 05 00 Fax. + 48 56 451 05 01 Service + 48 56 451 05 26 uniamachines.com...
- Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ............................ 6 Vor Gebrauchsbeginn ........................6 Sicherheits- und Hygienevorschriften ....................6 Wartungsarbeiten ..........................8 Transport auf öffentlichen Straßen..................... 8 Warnzeichen ............................8 Typenschild ............................10 Technische- und Identifizierungsangaben ....................10 Technische Charakteristik der TERIS XL-Maschinen ..............12 Technische Charakteristik der TERIS XXL-Maschinen ..............
- Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH EINLEITUNG: Beim Kauf muss man das Gerät auf dessen Vollständigkeit überprüfen. Die Ausstattung beinhaltet: • die Bedienungsanleitung • eine Ersatzteileliste • die Garantiekarte 1. Vorsichtsmaßnahmen Vor Gebrauchsbeginn • Machen Sie sich bitte mit dem ganzen Benutzerhandbuch vertraut.
- Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert und im Falle einer Beschädigung oder Verschleißanzeichen durch neue ersetzt werden! • Während der Fahrt auf öffentlichen Straßen mit angekoppelter Maschine, muss der Bedienhebel vor der unkontrollierten Senkung gesichert sein! •...
- Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Wartungsarbeiten • Jegliche Wartungsarbeiten dürfen nur bei gesenkter Maschine durchgeführt werden. Falls der Schlepper mit dem Aggregat verkoppelt ist, dann muss er ausgeschaltet, und die Handbremse angezogen sein. • Bei der Durchführung der Wartungsarbeiten sollten funktionstüchtige Werkzeuge und originale Materialien und Teile verwendet werden! •...
- Seite 10 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH UWAGA PROSIMY O REGULARNE SMAROWANIE PUNKTÓW SMARNYCH ATTENTION PLEASE OIL REGULARLY LUBRICATION Bitte schmieren Sie die Maschine regelmäßig POINTS UNDER THE OPERATING MANUAL ACHTUNG WIR BITTEN REGELMABIG DIE SCHMEIRSTELLEN LAUT BEDIENUNGSANLEITUNG ZU SCHMIEREN Warnschild der Geschwindigkeitsbegrenzung Abb.
- Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Typenschild Die technischen Angaben der Maschine befinden sich auf dem Typenschild, welches sich auf der linken Seite, im vorderen Teil des Hauptrahmens befindet: 2. Technische- und Identifizierungsangaben TERIS XL H / XXL H – Bodenanreicherungswalze mit kompaktem und robustem Bau. Im Angebot...
- Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Satz Reflektortafeln mit Beleuchtung Rechter Rahmen Fahrgestell Walzenrahmen Mittlerer Rahmen Rechte Ackerschleppe Linker Rahmen Stützträger Walzenrahmen Zentraler Hydraulikzylinder Behälter UL-Anhängung Frontrahmen Hebefuß Mittlere Ackerschleppe Deichsel Hitch-Kupplung Linke Ackerschleppe Abb. 2: Bau TERIS XL H / XXLH...
- Seite 13 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Technische Charakteristik der TERIS XL-Maschinen Typ des Aggregats Parameter Einheit TERIS XL H 4,3 TERIS XL H 5,3 TERIS XL H 6,3 Typ des Aggregats Aufsattel-Version Arbeitsbreite Cambridge ø505 3/87 3/107 3/127 Anzahl der Sektionen -...
- Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Technische Charakteristik der TERIS XXL-Maschinen Typ des Aggregats Parameter Einheit TERIS XXL H7,3 TERIS XXL H8,3 TERIS XXL H9,5 Typ des Aggregats Aufsattel-Version Arbeitsbreite Cambridge ø505 3/145 3/165 3/189 Anzahl der Sektionen - Cambridge F ø...
- Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH 3. Bedienungs- und Wartungsanleitung Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme müssen folgende Schritte ausgeführt werden: • Die Bedienungsanleitung genau durchlesen Den technischen Zustand der Maschine, besonders die Arbeitsmechanismen und die • Hydraulikanlage überprüfen. Falls Beschädigungen oder Verschleißanzeichen festgestellt werden, müssen diese Teile durch neue ersetzt werden.
- Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH An- und Abkopplung der Maschine Um das Aggregat korrekt und sicher an den Schlepper zu koppeln, muss er sich auf einem festem und gleichmäßigem Boden befinden Abb. 5. Ankopplung der Maschine Ankopplung • Die Hydraulikanlage des Schleppers in die Lage-Regelung stellen •...
- Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Transport Abb. 6. Anfahrt zum Feld - Transport • Zum Transport müssen die seitlichen Sektionen [B] der Maschine mit Hilfe der Hydraulikanlage [A/D] in die Transportlage eingeklappt werden. • Nach Arbeitsabschluss soll die Maschine von Erde und restlichem Schmutz gereinigt werden.
- Seite 18 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Einstellung der Maschine 3.5.1 Hydraulik zum Ein-/ Ausklappen der Maschine Hinter dem hydraulischen Schnellkupplungsventil befindet sich der Durchflussbegrenzer, mit Hilfe welchem man die Ein-/ Ausklappgeschwindigkeit der Walze entsprechend feintunen kann, damit jegliche übermäßige Rücke und Stöße der Seitenrahmen in deren Anschlagpositionen eliminiert werden können...
- Seite 19 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH 3.5.2 Einstellung der Ackerschleppe 3.5.2.1 Hydraulische Einstellung Abb. 8. Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe der Ackerschleppe Die hydraulische Einstellung beruht auf der Betätigung der Hydraulikanlage des Schleppers, zum Zweck des Ein-/Auschubs des Hydraulikzylinders [A] (abhängig von der gewünschten Arbeitstiefe).
- Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH 3.5.2.2 Schrauben-Verstellung Abb. 9. Einstellung der Arbeitstiefe der mechanischen Glättungsleiste durch Schrauben-Verstellung Die Arbeitstiefe wird mit Hilfe der Spannschlösser [A] eingestellt (6 St. XL:) 10 St.-XXL). Vor Beginn der Änderung der Arbeitstiefe muss der Sicherungsbolzen [C] entfernt werden. Nach der Durchführung der Einstellungen muss er erneut montiert werden.
- Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Der Betrieb der Walze auf steinigen, steinreichen Boden ist verboten Abb. 10. Arbeit mit der Maschine • Nach dem Ausklappen der Maschine den zentralen Hydraulikzylinder in der Mitte des Schlitzes [A] stellen und die Hydraulikanlage in die Schwimmstellung schalten. Dies verbessert den Betrieb der Maschine bei Querunebenheiten.
- Seite 22 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH 5. Service und Wartung Allgemeine Bemerkungen • Nur originale Ersatzteile verwenden, weil sie eine entsprechende Qualität haben und zu den Teilen im Aggregat passen. Außerdem ist dies eine der Bedingungen für die Bewahrung der Garantie.
- Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Bremsen Abb. 11. Druckluftbremse • Die Wartung und Regulierung der Druckluftbremse muss 2 mal pro Jahr, vor Beginn der Feldarbeiten (dem Betrieb der Maschine) oder falls eine Senkung der Bremskraft festgestellt wird, durchgeführt werden.
- Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH • Um einen Störfreien Betrieb der Druckluftventile zu gewähren, sollte Frostschutzmittel in die Druckluftanlage zugeführt werden. Befolgen Sie die Empfehlungen des Schlepperherstellers. • Vor der Winterlagerung muss man die Bremse lösen, den Druck aus der Anlage ablassen und den Druckluftbehälter entwässern.
- Seite 25 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Abb. 13. Schmierstellen Tabelle 4 Art des Häufigkeit des Bezeichnung Name Schmierstoffes Schmierens (ha) Gelenkverbindungen der UL- Schmiermittel ŁT- Anhängung (2 St.) 4S-3 Stützfuß -II- Zylinderkopf des zentralen -II- Hydraulikzylinders Zylinderköpfe der -II- Hydraulikzylinder der Ackerschleppe Zylinderköpfe der seitlichen...
- Seite 26 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Lagerung des Aggregats Nach jeder abgeschlossenen Arbeit muss die Maschine von Erde gereinigt und danach eine Kontrolle der Teile und Einheiten durchgeführt werden. Die abgenutzten oder beschädigten Teile müssen durch neue ersetzt werden. Lockere Gewindeverbindungen müssen festgeschraubt werden.
- Seite 27 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Bemerkungen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… -26 -...
- Seite 28 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH Bemerkungen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. -27 -...
- Seite 29 BEDIENUNGSANLEITUNG TERIS XLH / TERIS XXLH U N I A Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38, 86-300 Grudziadz, Polen UMFRAGEBOGEN Wir möchten Sie bitten, den ganzen Umfragebogen zu lesen und dann eine kurze Antwort zu geben: 1. Maschine ……..…………………………………………………………. Seriennummer ………………………………………………………..………….
- Seite 30 UNIA Sp. z o.o. Szosa Toruńska 32/38 86 – 300 GRUDZIĄDZ tel. + 48 56 451 05 00 fax. + 48 56 451 05 01 Service tel. + 48 56 451 05 26 uniamachines.com...