Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für UNIA MXL 1200
Inhaltszusammenfassung für UNIA MXL 1200
- Seite 3 Ausarbeitung: Konstruktionsbüro der AGROMET PILMET Sp. z o.o. (GmbH) Wir weisen darauf hin, dass die individuellen Eigenschaften von Düngemitteln einen großen Einfluss auf die Arbeitsbreite und Ausbringungsnorm haben. Daher sind die in den Tabellen angeführten Regelungsdaten nur Anhaltspunkte. Die Streueigenschaften sind Abhängig von: - Schwankungen bei den physischen Eigenschaften der Düngemittel, wie beispielsweise Schüttgewicht (spezifisch), Granulierung (Größe und Zusammenhalt des Granulats) Gleiteigenschaften, usw., selbst im Bereich der gleichen Sorte,...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6. 2. Streumengenvorwahl und Kalibrierung 6. 3. Arbeit mit der Basisversion OR-2 6. 4. Einstellung der Aufsattelhöhe 6. 5. Einstellung der Wurfflügel 6. 6. Randstreuung 6. 7. Fahrtechnische Hinweise Technische Bedingung Zerlegen und Entsorgen VIII. STREUTABELLEN BEDIENUNG des Unia Terminal Systems (UTS) -
Seite 5: Sicherheitsregeln
Bitte machen Sie sich zunächst eingehend mit der Bedienungsanleitung und dann mit dem Aufbau und der Wirkung des Düngerstreuers und seiner Komponenten vertraut. Bei genauer Einhaltung der Empfehlungen in der Bedienungsanleitung ist ein langjähriger, effizienter, störungsfreier und sicherer Betrieb der Maschine gewährleistet. Falls Sie irgendwelche bedienungs- oder betriebsbedingte Probleme oder Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Händler oder an die Vertriebsabteilung des Herstellers. -
Seite 6: Einschränkungen Beim Fahren Auf Öffentlichen Strassen
- Mit einer beschädigten (verbogenen, blockierenden Gelenken usw.) und unvollständigen Teleskopgelenkwelle darf nicht gearbeitet werden; - Der Düngerstreuer ist mit einem Traktor der Klasse zu koppeln, wie sie in den technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung angegeben ist; - Vergewissern Sie sich vor dem Arbeitsbeginn, ob die Einstellelemente einwandfrei funktionieren; - Wenn der Antrieb der Arbeitskomponenten eingeschaltet ist, darf das Aggregat nicht im Rückwärtsgang bewegt werden;... -
Seite 7: Arbeitsvorbereitungen Am Düngerstreuer
III. ARBEITSVORBEREITUNGEN AM DÜNGERSTREUER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Für die Bedienung der Maschine während der Arbeit genügt 1 Person – der Traktorfahrer. Jeder Düngerstreuer gelangt in montiertem Zustand in den Verkauf und benötigt keine besondere Vorbereitung zur Erstinbetriebnahme. - Seite 8 K - 190 Berühren Sie niemals Elemente, bei denen Quetschgefahr für Gliedmaßen (z.B. Verriegelungselemente der Dosiereinrichtung oder Siebe) besteht, solange dort noch Teile in Bewegung sein können. K - 199 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Düngerstreuers die Bedienungsanleitung und beachten die darin enthaltenen Sicherheitshinweise K - 210 Mitfahrverbot auf der Leiter oder Plattform der Maschine!
- Seite 9 K – 003 Kennzeichnung des Befestigungspunkts für den Transporthaken. Für Anhänger mit Auflaufbremse. Verwenden Sie eine entsprechend Lange Antriebswelle (andernfalls treten Getriebeschäden auf) – siehe Bedienungsanleitung) Berücksichtigen Sie die Entlastung der Vorderachse des Traktors. Halten Sie Rührwerk, Dosieröffnungen und Wurfflügel sauber und ersetzen Sie verbrauchte durch neue.
-
Seite 10: Allgemein- Und Handelsinformationen
Seite 9 in der Bedienungsanleitung angegeben. Im Düngerstreuer ist eine Teleskopgelenkswelle mit einem Übertragungsdrehmoment von 400 Nm montiert Technische Daten der Teleskopgelenkswelle: MXL 1200 – 1600 MXL 2100 – 3000 - Symbol - 5R-502-4-BA-502 - 5R-502-7-BA-J502 - Nenndrehmoment... -
Seite 11: Bedienungsanleitung
Düngemittel, die zur Aussaat auf größere Distanzen bestimmt sind, sollten mit anderen Transportmitteln auf das Feld geliefert werden. Das Gerät kann auf Feldern mit bis zu 12° Neigung arbeiten. 2. Technische Daten. Daten: MXL 1200 MXL 1600 MXL 2100 MXL 3000 [ME] Behältervolumen... -
Seite 12: Bauweise Und Wirkung
Gewicht des [kg] Düngerstreuers 3. Bauweise und Wirkung. Je nach Ausstattung verfügt der Aufsattel-Düngerstreuer MXL über folgende Komponenten, die zum Aufbau der Maschine gehören Abb. 2. 1 – Hauptrahmen mit Dreipunkt-Aufhängungssystem; 2 und 2a – Ladebehälter mit Aufsatz; 3 – Behälterstütze;... - Seite 13 Wurfscheibenantrieb; 11 – Hydraulikanlage; 12 – Teleskopgelenkswelle des Scheibenantriebs; 13 – a), b), c), - Steuerung für die Düngemitteldosierung.
- Seite 14 Der Düngerstreuer ist für die Montage einer Beleuchtungsanlage und Kennzeichnungstafeln vorbereitet, die beim Transport des Düngerstreuers auf öffentlichen Straßen unerlässlich sind. Die maximale Tragkraft (siehe Pkt.2) und Achslasten des Traktors dürfen nicht überschritten werden. Auf öffentlichen Straßen dürfen Sie nur mit teilweise beladenem Behälter fahren. Beim Anheben des Düngerstreuers wird die Vorderachse des Traktors in Abhängigkeit von seiner Größe entlastet.
- Seite 15 Hydraulische Anlage Die über die externe Hydraulik des Traktors versorget hydraulische Anlage des Düngersteuers treibt die Förderschnecken der Dosiereinrichtung an. Das unter Druck stehende Öl wird an ein Regelventil geleitet, welches je nach Ausführung manuell oder elektrohydraulisch betätigt sein kann. Dann wird das Öl nach entsprechender Regelung zum Hydraulikmotor geführt, der die Dosiereinrichtung antreibt.
- Seite 16 Für den ordnungsgemäßen Betrieb der hydraulischen Anlage sollte die Förderleistung der Pumpe im Traktor im Bereich von 45 ÷75 l/min liegen. Bei weniger als 40 l/min erreicht die Förderschnecke nicht die geeignete Drehzahl und beschränkt somit die Höhe der Dosen. Sie sollten auch Förderleistungen von mehr als 70 l/min vermeiden.
-
Seite 17: Ausführungen Und Optionen Der Steuerung
4. Bauweise und Wirkung. Zur Bedienung der Maschine während der Arbeit genügt ein Traktorfahrer. Der Benutzer, der den Düngerstreuer während der Arbeit bedient, muss mit dieser Bedienungsanleitung vertraut und mit geeigneter Arbeitsbekleidung ausgestattet sein, die ihm vor der schädlichen Wirkung der chemischen Düngemitteln schützt. -
Seite 18: Beladen Des Düngerstreuers Mit Düngemittel
- Düngemittel ohne Verunreinigungen und Klumpen verwenden, - An den Feldrändern den Füllstand des Düngemittelbehälters kontrollieren, - Das Feld sollte eben und nicht mehr als um 12° geneigt sein, - Achten Sie auf die richtige Längs- und Querausrichtung des Düngerstreuers; - Halten Sie bei Arbeitsfahrten die Fahrgeschwindigkeit und die Drehzahl der Zapfwelle (540 U/min) konstant und achten Sie auf die Reihenfolge sowie die sich aus der Arbeitsbreite des Düngerstreuers (Abb. - Seite 19 - der Arbeitsgeschwindigkeit; - der Streubandbreite; Je nach Ausführung bietet der Düngerstreuer MXL die Möglichkeit der Kontrolle und Einstellung der Dosis auf die unten beschriebene manuelle Weise oder automatisch durch eine entsprechende Computersteuerung. Wir empfehlen die Durchführung der Kalibrierung durch zwei Personen. Der Bediener im Traktor schaltet das Hydrauliksystem ein und aus und stellt die Drehzahl des Dosiergeräts ein, während der Helfer kontrolliert und den Dünger aus der Dosieröffnung auffängt.
- Seite 20 Arbeits- geschwindigkeit 8 km/h 6,25 4,687 4,166 3,75 3,57 3,125 2,678 2,34 2,08 10 km/h 3,75 3,333 2,857 2,14 1,875 1,666 12 km/h 4,166 3,333 3,125 2,777 2,381 2,08 1,785 1,666 1,562 1,388 15 km/h 3,333 2,666 2,222 1,90 1,666 1,428 1,333 1,25...
- Seite 21 Um die Abdrehproben durchzuführen, sollten Sie: - die Wurfscheiben 1 abmontieren, nach dem Lösen der Befestigungsschrauben 2; - die Schüttrinne 3 mit der Schraube 4 am Getriebe befestigen; - die Befestigungsschraube 2 wieder in die Bohrung der Getriebewelle schrauben (um das Verstopfen der Gewindebohrung mit Dünger zu vermeiden);...
-
Seite 22: Arbeit Mit Der Basisversion Or
6.3. Arbeit mit der Basisversion (OR-2) Traktor Maschine powrót = Rücklauf reg. przep. = Durchflussregler 12 V Steckdose 12V Steckanschluss Drehzahlmesser Stecker Drehzahlmesser OR 2 (zur Maschine) Der Drehzahlmesser OR-2 ist ein elektronisches Gerät zur Anzeige der Drehzahlen [U/min] der Dosierschnecke. Mit dem Durchflussregler können Sie die Schneckendrehzahlen stufenlos einstellen und damit während der Arbeit Korrekturen an der Düngerausbringmenge vornehmen. -
Seite 23: Einstellung Der Aufsattelhöhe
6.4. Einstellung der Aufsattelhöhe. Hängen Sie die zum Füllen mit Düngemittel bestimmte Maschine am Traktor nach den in den Streutabellen enthaltenen Daten auf. Die angegebenen Werte beziehen sich auf den Abstand von der Feld-/Weidenfläche zur Vorder- und Rückseite der Wurfscheiben. - Normal - Grunddüngung. -
Seite 24: Einstellung Der Wurfflügel
6.5. Einstellung der Wurfflügel. Die Einstellungsdaten für die einzelnen Arbeitsbreiten entnehmen Sie bitte aus den Streutabellen. Der Düngerstreuer MXL ist mit einer linken und einer rechten Wurfscheibe ausgerüstet. Jede der Scheiben ist nach der gekennzeichneten Fahrt- und Drehrichtung ausgerichtet. Jede der Scheiben hat ein Wurfflügelpaar A und B in Abhängigkeit vom Bereich der Arbeitsbreite: LM 10 (10÷16m) LM 20 (16÷24m) - Seite 25 Die physischen Eigenschaften des Düngers haben Einfluss auf die erzielte Arbeitsbreite. Zu ihren wichtigsten Faktoren gehören: Körnung; spezifisches Gewicht; Gleitfähigkeit der Außenflächen und Feuchtigkeit. Je nach Düngersorte ermöglichen die Scheiben LM (Abb.3) das Arbeiten mit verschiedenen Arbeitsbreiten. Drehrichtung der Scheibe (rechte Scheibe) ABB 3.
- Seite 26 ABB. 4 Drehrichtung der Scheibe (rechte Scheibe) ABB. 5 Kontrolle der Arbeitsbreite mit Hilfe von tragbaren Messgefäßen. Wegen der variierenden physischen Eigenschaften der Düngemittel können die auf den Wurfscheiben eingestellten Werte von den Angaben in der Tabelle abweichen. Daher empfiehlt es sich, Kontrollen mit Hilfe von tragbaren Messgefäßen vorzunehmen und die Einstellungen der Wurfflügel gegebenenfalls zu korrigieren.
- Seite 27 Um die ordnungsgemäße Arbeit des Düngerstreuers zu überprüfen, ordnen Sie die Küvetten in Übereinstimmung mit dem in der Tabelle 1 für die entsprechende Arbeitsbreite angegebenen Schema quer zur Fahrtrichtung des Traktors an. Bei richtig eingestellten Wurfflügeln sollte die aus den Küvetten in die Messgefäße umgefüllte Düngermenge vergleichbar sein.
- Seite 28 Beispiel 1. Gleichmäßige Ausbringung. Düngerdosis auf ganzer Breite gleich Wurfflügel unverändert Rechte Wurfscheibe Drehrichtung der Wurfscheibe Beispiel 2. Ungleichmäßige Ausbringung. Zu große Dosis zwischen den Fahrgassen, zu kleine auf den Fahrgassen Beide Wurfflügel auf eine Bohrung auf einen niedrigeren Wert stellen. Einstellung auch auf der linken Scheibe vornehmen.
-
Seite 29: Randdüngung
6.6. Randdüngung Randdüngung mit der Grenzstreueinrichtung. Mit der Grenzstreueinrichtung können Sie eine Randdüngung durchführen, wenn die Fahrgasse von der Feldgrenze um die halbe Arbeitsbreite des Düngerstreuers entfernt liegt. Das Heben und Senken der Blenden erfolgt manuell. Die Einstellung ist von der Entfernung des Feldrands und von der Sorte des auszubringenden Düngemittels abhängig. - Seite 30 Für um 10 Meter kleinere Abstände zur Feldgrenze empfehlen wir einer Korrektur der Einstellung der Grenzstreueinrichtung um 2 Einheiten auf der Skala. Für um 10 Meter größere Abstände empfehlen wir eine Korrektur um 1 Einheit auf der Skala.
- Seite 31 Tabelle I. Grenzstreu- einrichtung Typ „Brzeg” LM 05 LM 10 LM 10 LM 30 10÷12 m 10÷16 m 18÷24 m 24÷36 m 10,5 13,5 Nitrat, Ammoniumnitrat, NPK, Ammoniumphosphat, Ammoniumsulfat. Harnstoff P, K, PK, Mg0 Um die in der Tabelle I enthaltenen Zahlenwerte einzustellen, gehen Sie folgenermaßen vor: 1) Zwei Flügelmuttern lösen;...
- Seite 32 Der Düngerstreuer ist mit einer linken TL Grenzscheibe ausgestattet. Mit dieser Scheibe bestreuen Sie zunächst im Uhrzeigersinn fahrend den Feldrand. Dann ersetzen Sie die TL Scheibe durch die LM Scheibe und führen die Düngung nach der Fahrgassenanordnung mit der entsprechenden Arbeitsbreite aus. 20 g Ein am Beispiel von granuliertem Ammoniumnitrat Dünger 27%N erstelltes Diagramm für die Querverteilung des Streumaterials für 18 m Arbeitsbreite.
- Seite 33 I. Teleskop-Wurfflügel links komplett...
- Seite 34 Grenzdüngung im Bereich von 5 – 18 m nach der Düngerklassifizierung gemäß den Normen über die Mineraldüngung Einstellung der Wurfflügel WURFSCHEIBE TL Düngersorte Ammoniumnitrat, Salpeter und NPK - granuliert Ammoniumnitrat, Salpeter und NPK - perlenförmig Harnstoff - granuliert Harnstoff - perlenförmig Ammoniumphosphat Phosphat-, Kalium-, Magnesiumdünger und Salze - granuliert...
- Seite 35 Die Grenzscheibe TL (Abb.6) stellen Sie mit Hilfe der Teleskop-Wurfflügel (Abb.7) nach den Daten aus der Düngetabelle in Abhängigkeit von der Düngerart und von der Entfernung der ersten Fahrgasse von der Feldgrenze ein. Die Einstellung der Flügel der TL Scheibe für granulierten “ Ammoniumsulfat 32%N – Dünger von ZA Kędzierzyn”: Entfernung der ersten Fahrgasse von der Feldgrenze - 12 m, Wurfflügeleinstellung lt.
- Seite 37 Beim Düngerstreuen an der Feldgrenze, bei Gräben und an ähnlichen Stellen, sollten Sie den Limiter zur Beschränkung der Streugrenze auf folgende Weise verwenden: Liegt die erste Fahrgasse von der Feldgrenze 1.5 ¸ 2 m entfernt (z.B. beträgt die Entfernung der Fahrgasse für einen Streuer mit 3m Breite vom Feldrand 1,5m), muss der Begrenzer in einem geeigneten Winkel mittig angebracht werden.
-
Seite 39: Technische Bedingung
7. Technische Bedingung. Tägliche Inspektion. Vor der Ausfahrt auf das Feld prüfen Sie: - alle Schraubverbindungen; - die Dichtheit des Hydrauliksystems; - die Funktionstüchtigkeit der Elektronik; - den Zustand der Schutzverkleidungen und Sicherheitszeichen; - die Schmierung der Betriebselemente; Inspektion und Wartung nach der Arbeitssaison: - Nach Beendigung der Arbeit, muss der Düngerstreuer sorgfältig gewaschen und gereinigt werden. - Seite 40 - Schließen Sie den Auslasspfropfen und füllen Sie 0,4 l PL Öl ein, bis es an der Kontrollöffnung erscheint; - Schrauben Sie den Kontroll- und Überlaufpfropfen ein. All diese Arbeiten sollten Sie in einer gut belüfteten Werkstätte oder im Freien durchführen. 8.
- Seite 41 1. Die Demontage der Maschine muss von zwei Personen durchgeführt werden. Vor dem Beginn der Arbeit sollten sich diese Personen eingehend mit der Bedienungsanleitung des Geräts vertraut machen, welches zerlegt werden soll. 2. Der Demontageplatz sollte mit einem Hebewerkzeug mit 500 kg Tragfähigkeit ausgestattet sein (z.B.
- Seite 42 TABELLEN VIII. STREUMENGEN. DÜNGERSTREUER MXL SCHEIBE LM 10 A-Langer Wurfflügel (L=280) – Nr. 2053... B-Kurzer Wurfflügel (L=215) – Nr. 2053... (links) (rechts) Skalenbereich – von „V“... Scheibendurchmesser – 480mm...
- Seite 43 Arbeitsbreiten 10 – 16 m (Mineraldünger) LM 10 a=80 b=80 Wurfflügelstellung Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 0,25% 19,5% Harnstoff 46% prills Police (PL) B2/A2 B2/A2 B3/A3 B3/A3 Harnstoff 46% prills JONAVA Standard (LT) B4/A4 B4/A4 B4/A4 B4/A4 Ø 2,1 Harnstoff 46% prills JONAVA Super-Plus LT B2/A4 B2/A4...
- Seite 44 Arbeitsbreiten 10 – 16 m (Mineraldünger) LM 10 Wurfflügelstellung a=80 b=80 Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 Ammonsulfat ZAT AS 2000 Tarnów (PL) B3/A2 B3/A2 B3/A3 B3/A3 Ammonsulfat ZAT AS MACRO “super” B4/A4 B4/A4 B4/A4 B4/A5 6,8% DOMOGRAN 45 Leuna B1/A2 B2/A2 B3/A2 B2/A3...
- Seite 45 Arbeitsbreiten 10 – 16 m (Mineraldünger) LM 10 Wurfflügelstellung a=80 b=80 Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 HAIFA Multi K-Mg NK 12-0-42 + 2 prills B1/A2 B2/A2 B2/A3 B3/A4 HAIFA Multi K-Mg NK 13-0-26 + 4 gran. B4/A4 B4/A4 B4/A4 B4/A4 Hydro UNIKA®...
- Seite 46 DÜNGERSTREUER MXL SCHEIBE LM 20 A-Langer Wurfflügel (L=360) – Nr. 2053... B-Kurzer Wurfflügel (L=260) – Nr. 2053... (links) (rechts) Skalenbereich – von „V“... Scheibendurchmesser – 480mm...
- Seite 47 Arbeitsbreiten 18 – 24 m (Mineraldünger) LM 20 a=80 b=80 Wurfflügelstellung Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 Harnstoff 46% prills Police (PL) 0,25% 19,5% B2/A2 B2/A3 B2/A4 – Harnstoff 46% prills JONAVA Standard (LT) B3/A3 B2/A3 B2/A3 B5/A4 Ø 2,1 Harnstoff 46% prills JONAVA Super-Plus LT B2/A3 B3/A4...
- Seite 48 Arbeitsbreiten 18 – 24 m (Mineraldünger) LM 20 a=80 b=80 Wurfflügelstellung Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 Ammonsulfat ZAT AS 2000 Tarnów (PL) B2/A2 B2A3 B2/A3 B3/A3 Ammonsulfat ZAT AS MACRO “super” B3/A2 B3/A3 B3/A3 B3/A6 6,8% DOMOGRAN 45 Leuna B1/A0 B1/A1 B1/A2...
- Seite 49 Arbeitsbreiten 18 – 24 m (Mineraldünger) LM 20 a=80 b=80 Wurfflügelstellung Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 HAIFA Multi K-Mg NK 12-0-42 + 2 prills B2A3 B2/A3 B2/A3 B3/A3 HAIFA Multi K-Mg NK 13-0-26 + 4 gran. B2A3 B2/A3 B3/A3 B3/A3 Hydro UNIKA®...
- Seite 50 DÜNGERSTREUER MXL SCHEIBE LM 30 A-Langer Wurfflügel (L=410) – Nr. 2053... B-Kurzer Wurfflügel (L=300) – Nr. 2053... (links) (rechts) Skalenbereich – von „V“... Scheibendurchmesser – 595mm...
- Seite 51 Arbeitsbreiten 24 – 36 m (Mineraldünger) LM 30 a=80 b=80 Wurfflügelstellung Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 0,25% 19,5% Harnstoff 46% prills Police (PL) B1/A5 Harnstoff 46% prills JONAVA Standard (LT) B2/A3 B3/A4 Ø 2,1 Harnstoff 46% prills JONAVA Super-Plus LT B2/A4 B2/A5 Harnstoff 46% prills Grodno (RUS)
- Seite 52 Arbeitsbreiten 24 – 36 m (Mineraldünger) LM 30 a=80 b=80 Wurfflügelstellung Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 Ammonsulfat ZAT AS 2000 Tarnów (PL) B1/A3 B1/A4 B2/A5 B2/A6 Ammonsulfat ZAT AS MACRO “super” B1/A4 B2/A5 6,8% DOMOGRAN 45 Leuna B0/A2 B1/A4 Ø2÷4 Schwefels.
- Seite 53 Arbeitsbreiten 24 – 36 m (Mineraldünger) LM 30 a=80 b=80 Wurfflügelstellung Dünger Handelsname/Bezeichnung Ø gran. [mm] Ø5,6÷3,4 Ø3,4÷2,4 HAIFA Multi K-Mg NK 12-0-42 + 2 prills B2/A2 B2/A2 B3/A4 HAIFA Multi K-Mg NK 13-0-26 + 4 gran. B1/A2 B2/A2 B2/A2 B2/A3 Hydro UNIKA®...
- Seite 54 IX. BEDIENUNG DES STEUERGERÄTS Unia Terminal System (UTS) 1. Grundlagen der Bedienung. Bevor Sie mit dem UTS Computer arbeiten sollten Sie sich mit der Montage- und Bedienungsanleitung für das BASIC TOP Terminal vertraut machen. Herausgegeben von der Firma Müller Elektronik Das UTS Terminal ist ein Arbeitsbildschirm des am Düngerstreuer befindlichen Computers,...
- Seite 55 - Task Manager – Betriebsmanagementfunktion (Aktivierung gegen eine Zusatzgebühr, Arbeit im ISO-XML Format) - TRACK – Leader II – GPS Funktion (Aktivierung gegen eine Zusatzgebühr) Wählen Sie Arbeit mit dem Düngerstreuer, indem Sie die Taste 1 drücken. Danach erscheint das Hauptarbeitsmenü...
- Seite 56 Um die Arbeit mit dem Düngerstreuer MXL mit UTS Steuerung beginnen zu können, müssen Sie zunächst die Grundeinstellungen nach den Bedingungen vornehmen, die Sie als Benutzer erwarten. Die Einstellungen der Arbeitsparameter sind unter der auf der Abbildung gezeigten Taste verborgen. Der Bildschirm mit den Arbeitseinstellungen zeigt: - Arbeitsbreite [m];...
- Seite 57 2) Einstellung der Fahrgeschwindigkeit. Drücken Sie die Taste (2), um die Maske aufzurufen, in der Sie die Art der Geschwindigkeitsanzeige einstellen können. Sie haben drei Arten der Datenangabe zur Auswahl: - Geschwindigkeitssimulator (Das Traktor-Symbol für Serviceaufgaben ersetzt die Arbeit des am Rad des Düngerstreuers befindlichen Sensors) - Angabe der Raddimension (1) (Werkseinstellung für MXL 5 500 und 8200) - Geschwindigkeits-Kalibrierung (2)
- Seite 58 Sie können die eingetragenen Streudosen mit Hilfe des Drehknopfs bearbeiten. Dazu fahren Sie auf den Wert, den Sie ändern wollen, geben mit dem Textmenü den neuen Wert ein, den Sie dann durch Anklicken auf „OK” mit dem Drehknopf bestätigen. Die eingetragenen Streudosen werden nach entsprechender Auswahl auf dem Hauptbildschirm des UTS Terminals angezeigt.
- Seite 59 - Eingabe und Auswahl der Düngemittel; Sie können in den UTS Computer verschiedene Arten von granulierten Düngemitteln eingeben, die Sie in den jeweiligen Kulturen anwenden. Nachfolgend zeigen wir die Schritte zur Unterstützung und Bearbeitung der Düngemittel. Wählen Sie dazu das Sack- Symbol auf dem Hauptbildschirm des Terminals.
- Seite 60 Um einen neuen Dünger einzugeben oder einen anderen auszuwählen drücken Sie die Taste (4), woraufhin auf dem Bildschirm die Liste mit den gespeicherten Düngern wie auf dem Bild links gezeigt erscheint. Mit dem Drehknopf Terminals wählen den Dünger aus und bestätigen ihn durch Klicken.
- Seite 61 - In die gepunkteten Felder können Sie über das Textmenü neue Düngemittelbezeichnungen eingeben. - In die zweite Zeile tragen Sie das Schüttgewicht des Düngers ein. - In der dritten Zeile ist die Drehzahl für die Schüttparameter angegeben. 1) Zurück zur Düngemittelliste; 2) Zurück zum Dünger-Hauptmenü;...
- Seite 62 Ein neu eingetragener Dünger wird auf der Position 4 zur Liste der bestehenden Düngemittel hinzugefügt, was Sie nach dem Drücken auf das Symbol aus der Düngerliste sehen können. Wenn Sie alle Einträge und Bearbeitungen ausgeführt haben, kehren Sie wider zum Hauptmenü des Computers zurück.
- Seite 63 - Kalibrierung der Düngemitteldosis (Abdrehprobe); Das Kalibrieren der Düngemitteldosis ist eine Notwendigkeit, die Sie vor dem Beginn der Arbeit mit dem Düngerstreuer durchführen müssen. Damit wird die Arbeit des Streugeräts präzisiert, um eine entsprechende Düngemitteldosis unter den gegebenen Bedingungen zu erzielen. Die Genauigkeit der Kalibrierung ist von der am Dosiergerät eingestellten Drehzahl und von der Genauigkeit abhängig, mit der Sie den Dünger wiegen.
- Seite 64 Nachdem Sie die „OK” Taste gedrückt haben erscheint auf dem Bildschirm eine Mitteilung, die Sie daran erinnert, dass Sie ein geeignetes Gefäß unter das Streugerät stellen, um den während der Abdrehprobe ausgeworfenen Dünger aufzufangen. Während der Abdrehprobe wird der Dünger aus der rechten Dosierschnecke ausgestreut. Wir empfehlen Proben für mindestens 100 Schneckenumdrehungen des Streugeräts auszuführen.
- Seite 65 Wenn Sie eine neue Art von Dünger einsetzen, empfehlen wir die Durchführung von zumindest zwei Kalibrierungen. Da die erste Abdrehprobe nur eine Annäherung an die manuell eingestellten Parameter 35,00 kg/100 U ist, kann erst die zweite Probe als richtige Kalibrierung des ausgestreuten Düngers in Betracht gezogen werden.
-
Seite 66: Start- Stopp Taste
- Feldarbeit mit dem Düngerstreuer; Bevor Sie mit der Feldarbeit beginnen, sollten Sie die richtige Verbindung des Düngerstreuers mit dem Traktor prüfen. Achten Sie dabei insbesondere auf den richtigen Anschluss der Hydraulik-, Brems- und Lichtleitungen, um für eine sichere Fahrt auf öffentlichen Straßen zu gewährleisten. Funktionsprinzip des Düngerstreuers MXL mit UTS Computer. - Seite 67 Jedes dieser Ereignisse wird durch eine Alarmmitteilung auf dem Bildschirm des UTS Terminals angezeigt (Warnungen und Alarme – S. 32). Der Bildschirm liefert die folgenden Informationen: - Drehzahl des Dosiergeräts (rechte und linke Förderschnecke) - Vorschubgeschwindigkeit des Kratzbodens; - Füllstand des Düngemittelbehälters; - Aktuelle Drehzahlen der Wurfscheiben;...
- Seite 68 Mit den +10% und – 10% Tasten können Sie während der Arbeit die Ausbringdosis ändern und mit „ON” auch die Grenzstreueinrichtung aktivieren, was Ihnen durch Mitteilungen und die Änderung des Bildschirmlayouts angezeigt wird. Diese Änderungen sind auf den nächsten Abbildungen gekennzeichnet: Der Bildschirm des UTS Computers bei der Arbeit nach den Änderungen: Dosis: 200 kg/ha...
- Seite 69 Linke Seite deaktiviert Rechte Seite deaktiviert Nach dem Drücken der Taste neben der „START” Maske erscheint „STOPP” in der Maske. Beim Heranfahren an die Feldgrenze unterbrechen Sie die Ausbringung indem Sie die „STOPP” Taste drücken. Danach stoppt der Computer das Dosiergerät und in der Maske wird wieder „START”...
- Seite 70 - Warnungen und Alarme Auf dem Bildschirm des UTS Terminals können während der Arbeit Mitteilungen erscheinen, die Sie über unsachgemäße Arbeit oder die Erreichung von Parametern informieren, die den Computer zum Stoppen des Dosiergeräts zwingen. Jeder dieser Alarme wird durch ein Tonsignal und eine entsprechende Beschriftung auf dem Bildschirm des Terminals bestätigt.
- Seite 71 Diese Warnung wird angezeigt, wenn die Drehzahl des Dosiergeräts 590 U/min übersteigt. Die Ursache dafür kann eine zu hohe Arbeitsgeschwindigkeit oder eine vorübergehende Erhöhung der Ausbringmenge sein. Die Warnung erscheint auch beim Kalibrieren des Düngers, wenn die angegebenen Betriebsparameter nicht die Minimalbedingungen der Schneckendrehzahlen erfüllen.
- Seite 72 Bei Diagnostik erscheint ein Bildschirm auf dem Sie die Impulse der für den Maschinenbetrieb verantwortlichen Sensoren prüfen können. Unter der Taste (1) sind die Servicefunktionen sowie die einzelnen auf dem Bild nebenan dargestellten manuell einstellbaren Arbeitselemente der Maschine verborgen. Mit der Taste (2) gelangen Sie zum hauptbildschirm zurück.
- Seite 73 (betr. MXL 5 500 und 8 200) Wenn Sie eine oder mehrere der oben beschriebenen Simulationen von Betriebselementen des Düngerstreuers verwenden, wird das Hand Symbol angezeigt. Ihre Anzahl hängt von der Menge der aktivierten Simulationen ab. Es sei darauf hingewiesen, dass der Computer beim Einschalten mancher manueller Steuerfunktionen nicht auf Änderungen in Bezug auf die Dosis, Fahrgeschwindigkeit oder Drehzahl des Dosiergeräts reagiert.