Aggregat zur vereinfachten bodenbearbeitung (31 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für UNIA KORA 2
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG KARTOFFELLEGMASCHINE KORA UNIA Sp. z o.o. Przemysłowa 100, 76 – 200 SŁUPSK, POLAND Tel. + 48 59 84 18 001 | Service: + 48 59 84 18 027 | service.slupsk@uniamachines.com uniamachines.com Um auf den Teilekatalog und die Lesen Sie vor dem starten der...
Seite 2
Kartoffellegemaschinen KORA S t r o n a...
Seite 3
Kartoffellegemaschinen KORA ACHTUNG: Die Kartoffellegemaschine besitzt keine Dauerbeleuchtung. Sie ist mit Griffen zur Befestigung von mobilen Beleuchtungsanlagen (MBA) sowie mit einem Griff zur Befestigung des Datenschildes ausgestattet. Der Käufer der Kartoffellegemaschine ist verpflichtet, einen MBA-Set zu erwerben, falls er einen solchen Set nicht besitzt. Achtung: Die Fabrik behält sich vor, Änderungen einzuführen! WARNSCHILDER: dieses Zeichen in unserer Anleitung warnt vor der Möglichkeit der...
Kartoffellegemaschinen KORA INHALTSVERZEICHNIS 1. GRUNDSÄTZE DES SICHEREN BETRIEBS ..............5 2. VERWENDUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..........6 3. TECHNISCHE DATEN ......................7 4. BEDIENUNG UND BETRIEB ................... 10 4.1. Vorbereitung der Maschine zum Betrieb ..............10 4.2. Transport der Legemaschine auf öffentlichen Strassen..........12 4.3.
Kartoffellegemaschinen KORA 1. GRUNDSÄTZE DES SICHEREN BETRIEBS 1. Vor der Inbetriebnahme der Kartoffellegemaschine soll man sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung sowie mit der Maschine selbst vertraut machen. Bei dem Kennenlernen des Maschinenaufbaus ist auf die Funktion der einzelnen Mechanismen, deren Regulierung und richtige Einstellung besonders zu achten. Während des Betriebs ist es dafür zu spät.
Kartoffellegemaschinen KORA Es ist verboten: die Kartoffellegemaschine ohne genaue Kenntnis der vorliegenden Anleitung in Betrieb zu nehmen, die Maschine beim eingeschalteten Motor des Schleppers und nicht abgezogenen Zündschlüssel zu schmieren, einzustellen bzw. nachzubessern sowie mit defektem Schlepper oder Maschine zu arbeiten, ...
Kartoffellegemaschinen KORA 3. TECHNISCHE DATEN Tabelle 1 Maßein- Lauf. Art des Parameters Kartoffellegemaschine heit STANDARD VARIANTE Typ der Legemaschine automatisch aufgehängt Art der Koppelung Arbeitsbreite 2,7; 2,8 Reihenzahl Reihenabstand 67,5-70 Arbeitsgeschwindigkeit km/h bis 8,0 Legegeschwindigkeit St./min bis 480 (nicht vorgekeimte Pflanzkartoffeln) (runde Knollen) Leistung W ha/h...
Seite 8
Kartoffellegemaschinen KORA S t r o n a...
Seite 9
Kartoffellegemaschinen KORA Abb. 2 Kartoffellegemaschinen KORA 4 - Seitenansicht 1 – Pflanzkartoffelbehälter, 2 -Radset, 3 - Scheibenzustreicher, 4 – Hebel Mittelauspflanzungsapparat Seitenauspflanzungsapparat Abb. 3 Radsatzwelle 1 – Lagerbuchse der Radsatzwelle, 2 – Schwinge, 3 – Mutter, 4 – Schraube, 5 – Schelle, 6 - Lager S t r o n a...
Kartoffellegemaschinen KORA 4. BEDIENUNG UND BETRIEB 4.1. Vorbereitung der Maschine zum Betrieb Die Kartoffellegemaschine wird in der Fabrik auf die Breite der Zwischenreihen 67,5 cm eingestellt, die beim Einsatz der Maschine in polnischen Bedingungen empfohlen wird. Wird die Breite der Zwischenreihen 70 cm eingesetzt, ist die Kartoffellegemaschine an diese Breite anzupassen, indem die Laufräder, die Auspflanzungsteile zusammen mit den Scharen und Scheibenzustreicher auf die gewünschte Breite der Zwischenreihen nachgestellt werden.
Seite 11
Kartoffellegemaschinen KORA die Schrauben, mit denen der Behälter mit den Auspflanzungsteilen verbunden wird, anbringen und festziehen; die Behälterwände besitzen eine Reihe von Öffnungen, die eine richtige Verbindung mit den Auspflanzungsteilen für die Breite der Zwischenreihen 67,5 und 70 cm ermöglichen. ...
Kartoffellegemaschinen KORA Vor der Arbeitsaufnahme sind die Scheibenzustreicher in die Arbeitslage zu bringen. Von der Transportlage ausgehend, das Laufrad der Legemaschine manuelle drehen bis die erste Kartoffelpflanze unter der Schar hinausfällt. 4.4. Einstellung der Rillenzieher Um die richtige Fahrt des Schleppers zu sichern sowie eine entsprechende Breite der Zwischenreihen zu erhalten, sind die Rillenzieher bis zum Ausmaß...
Kartoffellegemaschinen KORA Abb. 8. Ermittlung der Legetiefe 1 – Schraube, 2 – kopierende Räder, 3 – Schar, 4 – Schargleitschiene, 5 – Schraube, 6 - Stift 4.6. Legeabstand zwischen Pflanzkartoffeln in einer Reihe Der erforderliche Abstand der Pflanzkartoffeln (Pflanzdichte) wird durch die richtige Wahl der Übersetzung des Kettengetriebes erreicht.
Kartoffellegemaschinen KORA Legeabstand der Legemaschine Tabelle 3 Zusammenarbeitende Legeabstand Räder in cm 6.00x16 16,5 19,5 36,5 42,5 Nummer des Rades Anzahl der Zähne 4.7. Einstellung der Scheibenzustreicher Die eingepflanzten Knollen sollen mit einer 6÷12 cm dicken Erdenschicht zugedeckt werden. Die erforderliche Deckungshöhe und die Schargestalt werden durch die richtige Einstellung der Scheibenseche, d.h.
Seite 16
Kartoffellegemaschinen KORA Die Federspannung (5) kann durch folgende Verstellungen reguliert werden: der Verbindungsbuchse (6) in den Ösenöffnungen (7); des Federbolzens (8) in den Öffnungen der Gabel des Schwingarmes (9); des unteren Federkelchs (10) auf dem Bolzen (8) nach der Verstellung des Splints in Bolzenöffnungen.
Kartoffellegemaschinen KORA Abb. 10. Scheibenzustreicher 1 – Knebel, 2 – Verschlussscheibe aus Kunststoff, 3 – Öler, 4 – Schieber A – Arbeitslage, B – Transportlage 4.8. Einstellung des Dosierspaltes für Pflanzkartoffeln in der Auspflanzkammer Einer der Faktoren, die die Legequalität wesentlich beeinflussen, ist die Menge der Pflanzkartoffeln in der Auspflanzkammer.
Seite 18
Kartoffellegemaschinen KORA den Bechern. Um die Zahl der Durchlässe zu reduzieren soll die Legemaschine nach vorne gebeugt werden, indem die obere Pleuelstange der Dreipunktaufhängung verkürzt wird. Bei der Auspflanzung von sehr kleinen bzw. sehr großen Pflanzkartoffeln sind Becher- Einsätze anzuwenden: - kleine Einsätze (grüne) für sehr kleine Pflanzkartoffeln - große Einsätze (weiße) für große Pflanzkartoffeln Die Einsätze gehören zur Zusatzausstattung der Legemaschine.
Kartoffellegemaschinen KORA 5. STÖRUNGEN DER LEGEMASCHINE UND IHRE BEHEBUNG Tabelle 4 Beschreibung der Störung Laufende Behebungsweise Nummer Pflanzkartoffeln liegen zu Scharen senken oder heben. flach bzw. zu tief. Nur Pflanzkartoffeln gleicher Größe - sortierte - sollen gelegt Abstand zwischen einzelnen Pflanzkartoffeln werden.
Kartoffellegemaschinen KORA 6. TECHNISCHE BEDIENUNG 6.1. Tägliche Bedienung Nach Betriebsschluss sind jeden Tag folgende Tätigkeiten auszuführen: - die Legemaschine leer machen durch Entfernung der Schieber (4, Abb.10) aus den Auspflanzkammern sowie durch manuelles Drehen der Laufräder der Legemaschine nach ihrer Hebung auf die Dreipunktaufhängung des Schleppers, - die Legemaschine von der Erde reinigen, - allgemeine Inspektion der Maschine durchführen, - die Funktion des Antriebssystems überprüfen durch das Drehen des Laufrades der Maschine...
Kartoffellegemaschinen KORA 6.2. Spannung, Demontage des Becherbandes Das Brecherband soll auf eine solche Art und Weise gespannt werden, damit es während des Betriebs bei normal befüllten Auspflanzkammer nicht stoppt. Das Band kann sich nicht seitlich verschieben. Die Spannung des Bandes erfolgt gleichmäßig von beiden Seiten durch das Eindrehen der Schraube (1, Abb.13) in die Mutter (2).
Kartoffellegemaschinen KORA 7. AUFBEWAHRUNG UND WARTUNG Legemaschine soll Räumen aufbewahrt werden, denen Witterungseinflüssen geschützt werfen. Nach der Betriebssaison sind folgende Tätigkeiten vorzunehmen: die Legemaschine von Erde, Staub und sonstigem Schmutz reinigen; technische Kontrolldurchsicht durchführen und festgestellte Mängel beheben; ...
Kartoffellegemaschinen KORA 8. SICHERHEITSZEICHEN In der Tabelle 6 sind alle Sicherheitszeichen und Aufschriften aufgeführt, die an der Maschine angebracht sind. Darüber hinaus werden Erläuterungen zu den Zeichen gegeben. Die Sicherheitszeichen sind an Antriebsgehäusen sowie an anderen gefährlichen Teilen der Legemaschine angebracht, gemäß der Abb. 18. Sicherheitszeichen und Aufschriften sind vor der Beschädigung sowie vor Verunreinigung und dem Überstreichen zu schützen.
Seite 24
Kartoffellegemaschinen KORA K O R A K - 166 Pasy biało - czerwone K - 167 24 | S t r o n a...
Kartoffellegemaschinen KORA 9. DEMONTAGE UND VERSCHROTTUNG Bei der Demontage und Verschrottung der Maschine die unten aufgeführten Hinweise beachten. 1. Stahlteile an einem Ort versammeln, sortieren, unbrauchbare sowie nicht wieder anwendbare zu einer Wiederverwertungsstelle abgeben. 2. Teile aus Kunststoffen separat sammeln und wiederverwerten lassen. 3.
Seite 26
Kartoffellegemaschinen KORA Abb. 18. Verteilung von Sicherheitszeichen und Aufschriften 26 | S t r o n a...
Seite 27
Kartoffellegemaschinen KORA 27 | S t r o n a...