Werbung
We hereby declare, that the machine:
(Hiermit erklären wir, dass die Maschine:)
Machine Description:
(Maschinenbezeichnung)
Machine Type:
(Maschinentyp)
Serial Number:
(Maschinennummer)
to which this declaration relates, it meets requirements of the directive issued by the Minister of
th
Economy on 20
December 2005 regarding fundamental requirements for machines and security
components,(Dz.U.259 poz.2170) as well as the European Union directives 98/37 EEC
(auf die sich diese Erklärung bezieht, alle Anforderungen der Verordnung des Wirtschaftsministers vom 20.
Dezember 2005 bzgl. der wesentlichen Forderungen für Maschinen und Sicherheitselemente (Gbl.259 Pos.2170)
sowie der Direktive der Europäischen Union 98/37 WE erfüllt )
For the relevant machine of the safety and health requirements mentioned in the Directive,
the following standards have been respected:
(Für die diesbezügliche Maschine wurden auf Grund der in der Direktive enthaltenen Sicherheits- und
Gesundheitsschutzanforderungen nachfolgende Normen berücksichtigt:)
PN-EN ISO 12100-1:2005, PN-EN ISO 12100-2:2005, EN 294:1994, PN-EN 1553:2002,
PN-EN 704:2001.
The Declaration of Conformity will lose its validity, when the machine is altered or
reconstructed without UNIA-FAMAROL permission.
(Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn die Maschine ohne Zustimmung der UNIA-FAMAROL
verändert oder umgebaut wird.)
Date
(Datum)
Signed by
(Unterschrift)
EC Declaration of Conformity
(Konformitätserklärung CE)
UNIA-FAMAROL
ul. Przemysłowa 100, 76-200 Słupsk
High Density Square Baler
(Hochdruckballenpresse)
Z-511
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Słupsk, den 12.10.2006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werbung
Kapitel
