UNIA MAX-Serie Bedienungs- Und Nutzungsanleitung
Anbau- aggregate
Verwandte Anleitungen für UNIA MAX-Serie
Inhaltszusammenfassung für UNIA MAX-Serie
- Seite 1 MIT ERSATZTEILKATALOG A A A A NBAU NBAU NBAU- - - - NBAU AGGREGATE UNIA Sp. z o.o. ul. Szosa Toruńska 32/38 86-300 Grudziądz tel. + 48 56 45 10 505 – 508 fax 056 45 10501 www.uniagroup.com e-mail: info@uniagroup.com...
- Seite 3 EG Konformitätserklärung EG Konformitätserklärung UNIA Sp. z o.o. (GmbH) ul. Szosa Toruńska 32/38 86 – 300 Grudziądz Erklärt verantwortungsbewusst, dass unser Erzeugnis: Anbau Saat Aggregat Bauart / Ausführung: …………………………………. Baujahr………………………………….. Fabriknummer ………………………………… Entspricht der Direktive des Wirtschaftsministers vom 20 Dezember 2005 r (Dz.U.Nr 259, Pos. 2170 ) und der Direktive der Europäischen Union 98/37/EU vom...
-
Seite 4: Erstellt Von: U N I A Sp. Z O.o. W Grudziądzu
Die vorliegende „Bedienungsanleitung und Ersatzteilkatalog” bildet ein Bestandteil der Aggregatsausstattung und macht den Betreiber mit richtiger Bedienung und Nutzung des Aggregats bekannt. Das genaue Beachten der Empfehlungen der Bedienungsanleitung wird eine sichere und effektive Arbeit der Maschine sicherstellen. Der Hersteller ist bestrebt eigene Produkte ständig zu verbessern, deshalb hält er sich das Recht vor, die konstruktiv - technologischen Änderungen und die die Ausstattung betreffenden Änderungen, ohne vorherige Benachrichtigung,... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN 1.1. Bevor Sie mit der Anwendung der Maschine beginnen 1.2. Vorschriften der Arbeitssicherheit und Hygiene (BHP) 1.3. Wartung 1.4. Transport auf öffentlichen Wegen 1.5. Sicherheitszeichen 1.6. Nenndatenschild AGGREGATSAUFBAU UND TECHNISCHE DATEN 2.1. Technische Daten der Anbauaggregate „MAX“ 2.2. -
Seite 6: Einleitung
EINLEITUNG: Überzeugen Sie sich beim Aggregatskauf, dass das Zubehör komplett ist, d.h. das es beinhaltet: 1. Bedienungsanleitung 2. Ersatzteilkatalog 2. Garantiekarte 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN Bevor Sie mit der Anwendung der Maschine beginnen 1.1. Schenken Sie immer besondere Aufmerksamkeit den mit diesem Symbol gekennzeichneten Erklärungen und Abbildungen! Diese Maschinen sind zum Einsatz in der Landwirtschaft vorgesehen. -
Seite 7: Wartung
Sicherheit ! Bei Fahrten auf öffentlichen Wegen beachten Sie bitte die Vorschriften der Straßenverkehrs Ordnung (StVO) ! • Vor Arbeitsbeginn machen Sie sich bitte mit allen Anlagen und in Bewegung setzenden Teilen und ihren Funktionen bekannt. Nach Arbeitsbeginn ist es dafür zu spät! •... -
Seite 8: Transport Auf Öffentlichen Wegen
1.4. Transport auf öffentlichen Wegen • Beim Aggregatstransport auf öffentlichen Wegen wenden Sie unbedingt die Lichtanlage, das Kennzeichen und die seitlichen Rücklichter ein. • Das Aggregat ragt über die hintere Seitenkontur des Schleppers hinaus und deckt die Schlepperbeleuchtung ab, somit stellt es Bedrohung für andere Verkehrsteilnehmer dar! •... -
Seite 9: Nenndatenschild
Bild.1. Verteilung der Sicherheitszeichen auf der Maschine Nenndatenschild 1.6. Die Betriebsdaten der Maschine befinden sich auf dem Nenndatenschild, welcher auf der linken Seite der Maschinenaufhängung auf dem Gehänge untergebracht ist: Maschinentyp Masse maszyny Herstellungsjahr produkcji Seriennummer 2. AGGREGATSAUFBAU UND TECHNISCHE DATEN MAX Aggregate werden in zwei Bauarten geliefert: MAX –... - Seite 10 Aggregate können mit einem Fahrgestell mit Deichsel als zum Halb-Anhängen ausgestattet werden. Auf diesen Aggregaten kann auch Sägerätgehänge montiert werden. Bild. 2. MAX 3,0; 4,0; 4,5; 6,0; 7,5; 9,0 Rahmen hintere Walze Kufe Zinkenfeld Vordere Walze Anstelle der vorderen Walze kann der MAX mit einer vorderen Lenk Kufe ausgestattet werden. Bild.
-
Seite 11: Technische Daten Der Anbauaggregate "Max
2.1. TECHNISCHE DATEN DER ANBAUAGGREGATE "MAX" Tabelle:1. Aggregatstyp Lfd. P a r a m e t e r Aggregatstyp zum Anhängen Arbeitsbreite Zinkenanzahl Stck Max. Arbeits- für 13 Tiefe für 8 für 8 Zinkenteilung Walzentyp vorne Drahtwalze ø 400 hinten Leichte - Doppelte Drahtwalze ø320mm/ø280mm* Mittelgroß... - Seite 12 * - OPTION 2.2. TECHNISCHE DATEN DER ANBAUAGGREGATE "MAX T" Tabelle:2. Aggregatstyp Lfd. P a r a m e t e r MAX T MAX T MAX T MAX T MAX T MAX T Aggregatstyp zum Anhängen Arbeitsbreite Scheibenanzahl Ø460 Stck Max.
-
Seite 13: Nutzungs- Und Bedienungsanleitung
NUTZUNGS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 3.1. Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme ist es geboten: • die Bedienungsanleitung genau kennen zu lernen • den technischen Aggregatszustand zu prüfen, vor Allem den Zustand der Arbeitswerkzeuge, der Zinkenüberlastsicherungen und der hydraulischen Anlage. Beschädigte oder abgenutzte Teile sollen ausgetauscht werden. -
Seite 14: Maschinen Zum Halb-Anhängen (Fahrgestell Mit Deichsel)
• trennen Sie die Anhängeachse Bild.4. (2) vom Aggregat ab und legen Sie sie auf die unteren Schlepperzugbänder; • setzen Sie den Schlepper auf eine Entfernung zurück, welche das Verbinden der Anhängeachse (2) mit den Rahmenplatten und mit dem Schlepperoberlenker (1) ermöglicht;... -
Seite 15: Zufahrt Zum Acker, Transport
3.4. Zufahrt zum Acker - Transport eachten Sie die Vorschriften im Pkt.1.4. Transport auf öffentlichen Wegen • zum Transport sollen die Seitenabschnitte der MAX, MAX T - 4,0; 4,5; 6,0; 7,5; 9,0m Aggregate mittels der Hydraulikanlage in die Transportlage geklappt und anschließend mittels Blockadezugbands vor dem Ausklappen gesichert werden! •... -
Seite 16: Einstellung Der Arbeitstiefe Der Schlepperspurenlockerer
3.5.3. Einstellung der Arbeitstiefe der Schlepperspurenlockerer Die Arbeitstiefe der Spurenlockerer soll in Abhängigkeit von der Spurentiefe und von der Aggregatsarbeitstiefe gewählt werden. Das Senken und Heben des Lockerers wird mittels zwei seitlichen Schrauben durchgeführt. 3.5.4. Ausnivellierung des Aggregats Damit alle Aggregatssegmente richtig relativ zum Boden verlaufen, wird die vertikale Einstellung des linken und des rechten Rahmens mittels einer Schraube (Bild.9 Pos.1.) Bild.9... -
Seite 17: Schmieren
Steigung 10.9 12.9 1,25 1,25 1,75 1,25 1050 1250 1000 1450 1700 1080 1270 1290 1790 2020 1340 1500 4.3. Schmieren Zum Schmieren wenden Sie Mineralschmierstoffe an. Vor dem Eindrücken des Schmierstoffs reinigen Sie die zu schmierende Stellen. Schmieren Sie alle gekennzeichneten Stellen ein. Tabelle:4. -
Seite 18: Abbau Und Entsorgung
Die landwirtschaftlichen Maschinen unterliegen der Garantie bei Einhaltung der in der Bedienungsanleitung spezifizierten Vorschriften zur ordnungsgemäßen Nutzung und Wartung. Während der Garantiezeit sollen ausschließlich von ”UNIA” Grudziądz hergestellten Teile benutzt werden. Alle Änderungen sowie selbständig in der Garantiezeit durchgeführten Instandsetzungen sind unter Androhung von Garantieverlust unzulässig. - Seite 19 ZINKEN 29 30 34 35 Scheibe Tafel:1 Grubber Segment Ausgabe 3 2010...
- Seite 20 Tabelle:1 Grubber Segment Lfd.Nr Katalognummer des Teils oder Bausatzes 1731/00-004/0 M10x45 ZM12x90-8.8-B-Fe/Zn5 DIN 603 M12-8-B-Fe/Zn5 DIN 985 MAX6/00-600/0 A71-Fe/Zn-m5c DIN 11024 MAX3/20-001/0 für MAX (3,0m) - 2Stck MAX3/40-001/0 für MAX T(3,0m) - 2Stck MAX6/00-007/0 für MAX (4,0m) - 1Stck für MAX (4,5m) - 1Stck mittlere Rahmen für MAX (6,0m) - 2Stck MAX6/00-008/0 für MAX (4,0m) - 2Stck...
- Seite 21 MAX6/00-009/0 für MAX, MAX T (3,0m) - 6Stck für MAX, MAX T (4,0m) - 9Stck für MAX, MAX T (4,5m) - 9Stck für MAX, MAX T (6,0m) - 12Stck für MAX, MAX T (7,5m) - 15Stck für MAX, MAX T (9,0m) - 18Stck 10x90-Fe/Zn5 DIN 1481 16x90-Fe/Zn5...
- Seite 22 1655/00-455/0 M8x35x60 1655/00-453/0 M8-8-B-Fe/Zn5 DIN 985 M12-8-B-Fe/Zn5 DIN 985 M12x1,25x40-10.9-B-Fe/Zn5 DIN 961 ARES L3,0/00-001/0 ARES L3,0/00-003/0 35x160 M12x1,25x40-10-B-Fe/Zn5 DIN 985 ARES L3,0/26-100/0 x/ ARES L3,0/28-100/0 DIN 981 ARES XT3/20-002/0 ARES L3,0/26-001/0 s/ ARES L3,0/27-001/0 sx/ ARES L3,0/29-001/0 ZM12x1,25x35-10.9-B-Fe/Zn5 DIN 603 DIN 5406 30206 DIN 720...
- Seite 23 Tafel:2 Vorderwalzen, Segment der hinteren Walzen Ausgabe 3 2010...
- Seite 24 Tabelle:2 Vorderwalzen, Segment der hinteren Walzen Lfd.Nr Katalognummer des Teils oder Bausatzes M16x60-8.8-B-Fe/Zn5 DIN 931 M16-8-B-Fe/Zn5 DIN 985 DIN 126 MAX4/70-100/0 für MAX (4,0m) - 3Stck MAX6/76-100/0 für MAX (3,0m) - 2Stck für MAX (4,5m) - 3Stck für MAX (6,0m) - 4Stck für MAX (7,5m) - 5Stck...
- Seite 25 M8x50-8.8-B-Fe/Zn5 DIN 933 M8-8-B-F3/Zn5 DIN 985 MAX6/64-300/0 ( 280) für MAX (3,0m) - 2Stck für MAX T(3,0m) - 2Stck für MAX (4,5m) - 3Stck für MAX T(4,5m) - 3Stck für MAX (6,0m) - 4Stck für MAX T(6,0m) - 4Stck für MAX (7,5m) - 5Stck für MAX T(7,5m) - 5Stck für MAX (9,0m) - 6Stck für MAX T(9,0m) - 6Stck...
- Seite 26 16 17 29 21 22 Tafel:3 Rahmen des Aggregats MAX, MAX T Ausgabe 3 2010...
- Seite 27 Tabelle:3 Rahmen des Aggregats MAX, MAX T Lfd.Nr Katalognummer des Teils oder Bausatzes 1862/00-100/0 L=950 für MAX (T)(4,0m) L=1250 für MAX (T)(4,5m) L=1600 für MAX (T)(6,0m) x/ L=600 für MAX (T)(7,5m);(9,0m) L=850 für MAX (T)(7,5m);(9,0m) 1862/00-100/0 L=1250 für MAX (T)(4,0m) L=1450 für MAX (T)(4,5m) L=1800...
- Seite 28 1067/00-028/0 A71-Fe/Zn5-m-5c DIN11024 MAX6/00-400/0 für MAX (T)(4,0m);(4,5m);(6,0m) 2Stck 1861/00-202/0 60/40,5x6 8x50 DIN 1481 1115/00-700/0 60 Kat.II/36/730 für MAX (T)(3,0m) o/ 1115/00-750/0 60 Kat.II/28/730 für MAX (T)(3,0m) 1115/00-200/0 60 Kat.III/36/730 für MAX (T)(4,0m) 1435/93-000/0 70 Kat.III/36/730 für MAX (T)(4,5m);(6,0m);(7,5m);(9,0m) o/ 1435/92-000/0 70 Kat.II/36/730 für MAX (T)(4,5m);(6,0m) 1115/00-003/0 für MAX (T)(4,0m);(4,5m);(6,0m)
- Seite 29 Ausgabe 3 2010...
- Seite 30 22 23 38 39 40 Tafel:4 Deichsel, Fahrgestell, Sä- Gerät- Gehänge Ausgabe 3 2010...
- Seite 31 Tabelle:4 Deichsel, Fahrgestell, Sä- Gerät- Gehänge Lfd.Nr Katalognummer des Teils oder Bausatzes ARES TXL3,0/93-300/0 für MAX (4,5m);MAX (T)(6,0m);(9,0m) ARES TXL3,0/93-001/0 31-Fe/Zn5 DIN 126 M30-8-B-Fe/Zn5 DIN 985 MAX4,5/31-000/0 für MAX (4,5m); MAX (T)(6,0m) MAX7,5/81-000/0 für MAX (T)(7,5m); MAX (T)(9,0m) BKR-10 CJ2F-16-80/45/320 für MAX (4,5m);MAX (T)(6,0m) CJ2F-16-100/56/320 für MAX (T)(7,5m);MAX (T)(9,0m)
- Seite 32 1067/32-001/0 50/40x40 8x65-Fe/Zn5 DIN 1481 M16x25-8.8-B-Fe/Zn5 DIN 933 Z16,3-Fe/Zn5 DIN 127 ARES TXL3,0_92-200_0 37-Fe/Zn5 DIN 126 ZM36x3-10-B-Fe/Zn5 DIN 935 S-6,3x90-Fe/Zn5 DIN 94 MAX6/10-300/0 MAX6/10-700/0 1116/06-002/0 8x50-Fe/Zn5 DIN 1481 ARES XL6,0/91-100/0 1739/00-101/0 A85-Fe/Zn-m5c DIN 11024 1279/00-500/0 S-8x50-Fe/Zn5 DIN 94 1902/00-00-400/1 L=3600 2Stck MAX6/10-200/0 1674/13-300/0...
- Seite 33 Ausgabe 3 2010...
- Seite 34 9 10 11 12 Tafel:5 Pneumatik, Bausatz (für Fahrgestell mit Bremse) Ausgabe 3 2010...
- Seite 35 Tabelle:5 Pneumatik, Bausatz (für Fahrgestell mit Bremse) Lfd.Nr Katalognummer des Teils oder Bausatzes 1655/00-009/0 22,2x28 X 50-15.12 61X-22DP-PR 120.2 10-Z=12,5x3400 HZS 4 (44120100) 10-Z=12,5x6500 1655_00-220_0 889.4.100-G_C M8-8-B-Fe_Zn5 DIN 934 Z 8,2-Fe_Zn5 DIN 127 M20-8-B-Fe_Zn5 DIN 985 21-Fe_Zn5 DIN 126 1674_00-015_0 MAX6_10-004_0 MAX9_51-200_0 X.53.22.00_A...
- Seite 36 Tabelle:5 Beleuchtung des Aggregats MAX, MAX T (Zusatzzubehör gegen Aufpreis). Ausgabe 3 2010...
- Seite 37 Tabelle: 5 Beleuchtung des Aggregats MAX, MAX T (Zusatzzubehör gegen Aufpreis). Lfd.Nr Katalognummer des Teils oder Bausatzes MAX3/01-000/0 für MAX (T)(3,0-6,0m) MAX3/02-000/0 für MAX (T)(3,0);(4,0m) mit Fahrgestell MAX4,5/06-000/0 für MAX (T)(4,5);(6,0m) mit Fahrgestell MAX7,5/01-000/0 für MAX (T)(7,5);(9,0m) mit Fahrgestell CROSS T3,0/02-000/0 Ausgabe 3 2010...
- Seite 38 U N I A Sp. z o.o. ul. Szosa Toruńska 32/38, 86-300 Grudziądz; Polen UMFRAGEBOGEN Wir bitten Sie sich etwas Zeit für den Umfragebogen zu nehmen und eine kurze Antwort zu schreiben: 1. Aggregat MAX ……………………. Werksnummer …………………………………. Erhalten am: ……………………………………………………………………………… 2.