Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

UNIA CROSS HP Bedienungsanleitung

Aggregat zur vereinfachten bodenbearbeitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UNIA CROSS HP

  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP EG Konformitäts-Erklärung EG Konformitäts-Erklärung UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 86 – 300 Grudziadz Erklärt verantwortungsbewusst, dass unser Erzeugnis: CROSS HP Typ / Model: ………………………………….. Baujahr: ……………………………………… Seriennummer: …………………………………. Entspricht der Direktive des Wirtschaftsministers vom 21.
  • Seite 5: Bedienungs- Und Nutzungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 PL 86 – 300 Grudziadz Tel. + 48 56 451 05 00 Fax. + 48 56 451 05 01 Service + 48 56 451 05 26 uniamachines.com CROSS HP BEDIENUNGS- UND...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG: ............................6 Vorsichtsmaßnahmen ........................6 1.1. Vor Gebrauchsbeginn ......................6 1.2. Sicherheits- und Hygienevorschriften ..................6 1.3. Wartungsarbeiten ........................8 1.4. Transport auf öffentlichen Straßen ..................8 1.5. Warnzeichen ..........................8 1.6. Typenschild ..........................10 Technische- und Identifizierungsangaben ..................
  • Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP 4.8. Demontage und Entsorgung ....................25 Garantiebedingungen und -leistungen.................. 25 - 5 -...
  • Seite 8: Einleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP EINLEITUNG: Beim Empfang des Gerätes muss man dessen Vollständigkeit prüfen. Die Ausstattung beinhaltet: • die Bedienungsanleitung eine Ersatzteileliste • die Garantiekarte • 1. Vorsichtsmaßnahmen 1.1. Vor Gebrauchsbeginn Machen Sie sich bitte mit dem ganzen Benutzerhandbuch vertraut. •...
  • Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP regelmäßig kontrolliert und im Falle einer Beschädigung oder Verschleißanzeichen durch neue ersetzt werden! Während der Fahrt auf öffentlichen Straßen mit angekoppelter Maschine, muss der Bedienhebel • vor einer unkontrollierten Senkung gesichert sein! • Die angebrachten Warn- und Hinweiszeichen geben Hinweise für ein sicheres Arbeitsverfahren:...
  • Seite 10: Wartungsarbeiten

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP 1.3. Wartungsarbeiten Jegliche Wartungsarbeiten dürfen nur bei gesenkter Maschine durchgeführt werden. • Falls der Schlepper mit dem Aggregat verkoppelt ist, dann muss er ausgeschaltet, und die Handbremse angezogen sein. • Bei der Durchführung der Wartungsarbeiten sollten funktionstüchtige Werkzeuge und originale Materialien und Teile verwendet werden! •...
  • Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP Stelle zur Befestigung der Anschlagmittel Warnschild der Geschwindigkeitsbegrenzung UWAGA PROSIMY O REGULARNE SMAROWANIE PUNKTÓW SMARNYCH Bitte schmieren Sie die Maschine regelmäßig ATTENTION PLEASE OIL REGULARLY LUBRICATION POINTS UNDER THE OPERATING MANUAL ACHTUNG WIR BITTEN REGELMÄSSIG DIE SCHMEIRSTELLEN LAUT BEDIENUNGSANLEITUNG ZU SCHMIEREN Die Warnzeichen und -aufschriften sollten vor der Beschädigung, Verschmutzung und...
  • Seite 12: Typenschild

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP Abb. 1: Platzierung der Warnzeichen 1.6. Typenschild Auf dem Typenschild befinden sich spezifische Angaben zum Gerät. - 10 -...
  • Seite 13: Technische- Und Identifizierungsangaben

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP 2. Technische- und Identifizierungsangaben CROSS HP - sind universelle Aggregate zur pfluglosen Bodenbearbeitung und eignen sich bestens zur Verwendung in der Technologie der vereinfachten Bodenbearbeitung. Dank der Möglichkeit der Montage von Zinken mit Unterschneidern können sie auch bei Bodenumbruchsarbeiten eingesetzt werden.
  • Seite 14: Technische Charakteristik Der Ares Hp-Aggregate

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP 2.1. Technische Charakteristik der ARES HP-Aggregate Einheit Typ des Aggregats Parameter Maßeinheit Typ des Aggregats Halbaufhänger -Version/geschleppte Version Arbeitsbreite Art der Egge Aø460 Anzahl der CX-Zinken Abstände zwischen den Zinken 29.5 31.5 Maximale Arbeitstiefe der Zinken 30 (ohne Unterschneider) Maximale Arbeitstiefe der Scheiben 8÷9...
  • Seite 15: Bedienungs- Und Wartungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.1. Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme müssen folgende Schritte ausgeführt werden: • Die Bedienungsanleitung genau durchlesen • Den technischen Zustand des Aggregats, besonders die Arbeitsmechanismen, Sicherungen und die Hydraulikanlage überprüfen. Falls Beschädigungen oder Verschleißanzeichen festgestellt werden, müssen diese Teile durch neue ersetzt werden.
  • Seite 16: An- Und Abkopplung Der Maschine

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP Mittelpunkt des Aggregates befinden. Die Kategorie des unteren Kreuzgelenkes der UL-Anhängung muss mit der Kategorie der • Fanghaken der Unterlenker übereinstimmen! 3.3. An- und Abkopplung der Maschine Um das Aggregat korrekt und sicher an den Schlepper zu koppeln, muss er sich auf einem festem und gleichmäßigem Boden befinden.
  • Seite 17: Transport Der Maschine Auf Straßen

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP Abb. 6: Ankopplung eines Aggregats mit einem Hitch-Kupplungsring Abkopplung • Das Gerät ausklappen Den Stützfuß C senken und sichern • Das Aggregat auf einen gleichmäßigen und festen Boden senken • Den Druck in der Hydraulikanlage des Gerätes reduzieren, indem der Hebel am Schlepper in •...
  • Seite 18: Einstellung Des Aggregats

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP 3.5. Einstellung des Aggregats 3.5.1. Einstellung der Arbeitstiefe Abb. 8: Einstellung der Arbeitstiefe: Zu Beginn der hydraulischen Einstellung wird mit Hilfe der Hydraulikanlage des Schleppers • der Hydraulikzylinder A ausgeschoben. Anschließend muss eine entsprechende Anzahl von Abstandhalterplatten B eingesetzt und erneut Druck auf den Hydraulikzylinder A ausgeübt werden, damit dieser sich in die Abstandhalterplatten B einschiebt.
  • Seite 19: Einstellung Der Scheibenegge Typ A

    Abb. 10: Einstellung der Egge A 3.5.3. Schwere CX-A-Zinke Abb. 11: Sicherung der Zinke • Die Zinken im CROSS HP-Aggregat besitzen eine automatische Überlastungssicherung in Form von einer Federsicherung. Diese Sicherung wird ausgelöst, falls die Schar auf ein Hindernis, welches einen Widerstand •...
  • Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP • Die Demontage der Sicherung darf nur durch ein befugtes Personal durchgeführt werden. • Jeglicher selbstständige Eingriff in den Mechanismus kann zu schweren Körperverletzungen oder Tod führen. • Vor jedem Gebrauch müssen alle Schraubverbindungen im Bereich der Zinke kontrolliert und - falls notwendig - alle lockeren Schrauben festgezogen werden.
  • Seite 21: Einstellung Des Einklappens

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP 3.5.4. Einstellung des Einklappens. Abb. 13: Einstellung der Hydraulik für das Einklappen des Gestells. • Die für das Einklappen des Rahmens verantwortlichen Hydraulikzylinder [A], besitzen je eine Ringschraube, die zur Änderung der Arbeitslänge der Zylinder dient. Falls der Rahmen zu hoch liegt, kann man die Ringschraube max. -5mm einschrauben (den •...
  • Seite 22: Beleuchtung

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP 3.5.6. Beleuchtung Abb. 15: Beleuchtung Die Beleuchtung der Maschine ist als Zusatzoption erhältlich • Die verstellbaren Rückleuchten sind mit zwei Optionen, und zwar die Transportlage und die Betriebslage ausgestattet. • Dazu muss man den Bolzen [A] entsichern und herausnehmen und die Rückleuchte manuell verstellen.
  • Seite 23: Zusatzgewichtmodule

    Vor der Winterlagerung muss man die Bremse lösen, den Druck aus der Anlage ablassen und • den Druckluftbehälter entwässern. 3.5.8. Zusatzgewichtmodule • Die CROSS HP-Maschine übt eine geringe Belastung auf die Anhängerkupplung aus. Um den Arbeitskomfort der Maschine zu verbessern, wurde...
  • Seite 24: Betrieb Des Aggregats (Siehe)Pkt. Ii Sicherheits- Und Hygienevorschriften

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP • Ohne diese Zusatzbelastung kann die Deichsel während des Abkoppelns nach oben schießen und zu schweren Körperverletzungen führen. JEGLICHE REPARATUR- UND WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH AN EINER AUSGEKLAPPTEN MASCHINE DURCHGEFÜHRT WERDEN 3.6. Betrieb des Aggregats (siehe)Pkt. II Sicherheits- und Hygienevorschriften Vor Beginn der Feldarbeiten muss man folgende Tätigkeiten ausführen:...
  • Seite 25: Drehmoment Md Für Schrauben Und Muttern (Nm.)

    BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP 4.3. Drehmoment Md für Schrauben und Muttern (Nm.) Festigkeitsklasse der Schrauben Stei- Abmessu 10.9 12.9 gung 1.25 1.25 1.75 1.25 1 050 1250 1000 1450 1700 1080 1270 4.4. Hydraulikanlage Während der ersten Inbetriebnahme des Aggregats muss seine Hydraulikanlage entleert •...
  • Seite 26: Beleuchtung

    Die Sauberkeit der Reflektortafeln kontrollieren. 4.6 Schmierung Zur Schmierung nur Mineralschmierstoffe benutzen. Vor der Schmierung müssen die • Schmierstellen gereinigt werden. Der Schmierstoff soll ausschließlich an den angegebenen Schmierstellen aufgetragen werden. Abb.:19 Schmierstellen CROSS HP Schmierpunkte Art des Häufigkeit des Bezeichnung Name Schmierstoffes Schmierens (h) Schmiermittel ŁT-4S-...
  • Seite 27: Lagerung Des Aggregates

    Wir erteilen Garantie auf alle unsere landwirtschaftlichen Geräte unter der Voraussetzung der Befolgung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Vorschriften bezüglich der korrekten Bedienung und Wartung. Während der Garantiezeit dürfen ausschließlich originale Ersatzteile der Firma „UNIA“ Grudziądz verwendet werden. Während der Garantiezeit sind jegliche Änderungen oder selbstständige Reparaturen verboten und können zum Garantieverlust führen.
  • Seite 28 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP Bemerkungen ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - 26 -...
  • Seite 29 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP Bemerkungen ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - 27 -...
  • Seite 30 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS HP U N I A Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38, 86-300 Grudziadz, Polen UMFRAGEBOGEN Wir möchten Sie bitten, den ganzen Umfragebogen zu lesen und dann eine kurze Antwort zu geben: 1. Maschine ……..…………………………………………………………. Seriennummer ………………………………………………………..…………. geliefert am………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 31 UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 86 – 300 GRUDZIĄDZ tel. + 48 56 451 05 00 fax. + 48 56 451 05 01 Service tel. + 48 56 451 05 26 uniamachines.com...

Inhaltsverzeichnis