UNIA KOS PREMIUM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für UNIA KOS PREMIUM
Inhaltszusammenfassung für UNIA KOS PREMIUM
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM EG Konformitäts-Erklärung EG Konformitäts-Erklärung UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 86 – 300 Grudziadz Erklärt verantwortungsbewusst, dass unser Erzeugnis: KOS PREMIUM Typ / Model: ………………………………….. Baujahr: ……………………………………… Seriennummer: …………………………………. Entspricht der Direktive des Wirtschaftsministers vom 21. -
Seite 5: Bedienungs- Und Nutzungsanleitung
Szosa Torunska 32/38 PL 86 – 300 Grudziadz Tel. + 48 56 451 05 00 Fax. + 48 56 451 05 01 Service + 48 56 451 05 26 uniamachines.com KOS PREMIUM / KOS PREMIUM LONG BEDIENUNGS- UND NUTZUNGSANLEITUNG Maschinendaten: Baujahr... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Einstellung der Arbeitstiefe der KOS PREMIUM-Maschine ............ 17 3.5.2. Einstellung der Scheibenegge Typ A KOS PREMIUM .............. 19 3.5.3. Einstellung der äußersten Scheibe der Egge A und B KOS PREMIUM / KOS PREMIUM LONG 3.5.4. Schwere CX-Zinke ........................20 3.5.5. -
Seite 7: Einleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM EINLEITUNG: Beim Kauf muss man das Gerät auf dessen Vollständigkeit überprüfen. Die Ausstattung beinhaltet: • die Bedienungsanleitung eine Ersatzteileliste • die Garantiekarte • Vorsichtsmaßnahmen Vor Gebrauchsbeginn Machen Sie sich bitte mit dem ganzen Benutzerhandbuch vertraut. • •... - Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert und im Falle einer Beschädigung oder Verschleißanzeichen durch neue ersetzt werden! Während der Fahrt auf öffentlichen Straßen mit angekoppelter Maschine, muss der • Bedienhebel vor der unkontrollierten Senkung gesichert sein! • Die angebrachten Warn- und Hinweiszeichen deuten auf ein sicheres Arbeitsverfahren: sie dienen Ihrer Sicherheit! Bitte lernen Sie mit allen Einrichtungen, Betriebselementen und Funktionen mühelos...
-
Seite 9: Wartungsarbeiten
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Wartungsarbeiten • Jegliche Wartungsarbeiten dürfen nur bei gesenkter Maschine durchgeführt werden. Falls der Schlepper mit dem Aggregat verkoppelt ist, dann muss er ausgeschaltet, und die Handbremse angezogen sein. Bei der Durchführung der Wartungsarbeiten sollten funktionstüchtige • Werkzeuge und originale Materialien und Teile verwendet werden! •... - Seite 10 BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Sich nicht im Arbeitsbereich des Gerätes aufhalten. Stelle zur Befestigung der Anschlagmittel Warnschild der Geschwindigkeitsbegrenzung UWAGA PROSIMY O REGULARNE SMAROWANIE PUNKTÓW SMARNYCH Bitte schmieren Sie die Maschine regelmäßig ATTENTION PLEASE OIL REGULARLY LUBRICATION POINTS UNDER THE OPERATING MANUAL ACHTUNG WIR BITTEN REGELMÄSSIG DIE SCHMEIRSTELLEN...
- Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Abb.1 Warnzeichen KOS PREMIUM Abb.2 Warnzeichen KOS PREMIUM LONG - 9 -...
-
Seite 12: Typenschild
Scheibenegge (Typ A) ø460 mm mit stufenlos, mechanisch eingestellten Gummistoßdämpfern • Rohrwalze ø600mm • Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe (KOS PREMIUM) • Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe (KOS PREMIUM LONG) • Fahrgestell mit Rädern 340/55-16 (KOS PREMIUM LONG) Zusatzausstattung: • Kompletter Satz Front-Stützräder (KOS PREMIUM LONG) •... - Seite 13 Ausleger der Egge Zinken Abb. 3 Bau KOS PREMIUM Hydraulikzylinder Warnschilder-Satz (Beleuchtung) der Fahrgestells Einstellung der Egge Fahrgestell mit Rädern Walze Aufhängung Ausleger Spannschloss Egge Rahmen Stütze Zinken Deichsel Stützrad Abb. 4 Bau KOS PREMIUM LONG UL-Anhängung - 11 -...
-
Seite 14: Technische Charakteristik Der Kos Premium / Kos Premium Long-Aggregate
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM 2.1. Technische Charakteristik der KOS PREMIUM / KOS PREMIUM LONG-Aggregate Typ des Aggregats Parameter Einheit 3 LONG 4 LONG Typ des Aggregats Anbau-Version Aufsattel-Version Arbeitsbreite Anzahl der Scheiben Egge A Anzahl der Scheiben Egge B Anzahl der CX-Zinken Abstände zwischen den... -
Seite 15: Bedienungs- Und Wartungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.1. Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme müssen folgende Schritte ausgeführt werden: • Die Bedienungsanleitung genau durchlesen • Den technischen Zustand des Aggregats, besonders die Arbeitsmechanismen, Sicherungen und die Hydraulikanlage überprüfen. Falls Beschädigungen oder Verschleißanzeichen festgestellt werden, müssen diese Teile durch neue ersetzt werden. -
Seite 16: An- Und Abkopplung Der Maschine
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM An- und Abkopplung der Maschine 3.3.1 Anbau-Maschinen Um das Aggregat korrekt und sicher mit dem Schlepper zu verkoppeln, muss er sich auf einem festem und gleichmäßigem Boden befinden. Abb:7 Ankopplung der Anbau-Version Ankopplung Die Hydraulikanlage des Schleppers in die Lage-Regelung stellen •... -
Seite 17: Aufsattel-Versionen
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM 3.3.2 Aufsattel-Versionen Um das Aggregat korrekt und sicher an den Schlepper zu koppeln, muss er sich auf einem festem und gleichmäßigem Boden befinden. Abb.8 Ankopplung der Maschine Ankopplung • Die Hydraulikanlage des Schleppers in die Lage-Regelung stellen mit dem Schlepper rückwärtsfahren, bis die UL-Anhängung [A] mit den Unterlenkern des... -
Seite 18: Anfahrt Zum Feld - Transport
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM 3.4. Anfahrt zum Feld - Transport 3.4.1 Anbau-Versionen Abb:9 Transport – KOS PREMIUM Je nach Ausstattung kann die Maschine die Länge von 3,0m überschreiten • Die Rahmenverlängerungen der äußersten Scheiben [A] einklappen. Den Vorstecker und den •... -
Seite 19: Aufsattel-Versionen
3.5. Einstellung des Aggregats 3.5.1. Einstellung der Arbeitstiefe der KOS PREMIUM-Maschine Die KOS PREMIUM-Aggregate ermöglichen eine effektive Bodenbearbeitung von bis zu 15 cm mit Unterschneidern und bis zu 30 cm ohne Unterschneider. Diese Werte dürfen nicht überschritten werden - 17 -... - Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Abb:11 Arbeitstiefe – KOS PREMIUM • Zu Beginn der hydraulischen Einstellung wird mit Hilfe der Hydraulikanlage des Schleppers der Hydraulikzylinder [A] herausgefahren. Als nächstes muss eine entsprechende Anzahl von Distanzplatten [B] eingesetzt und erneut Druck auf den Hydraulikzylinder [A] ausgeübt werden, damit dieser sich in die Distanzplatten [B] einschiebt.
-
Seite 21: Einstellung Der Scheibenegge Typ A Kos Premium
• Die Egge dient zur Glättung der Erde nach dem Durchgang der Zinkensektion 3.5.3. Einstellung der äußersten Scheibe der Egge A und B KOS PREMIUM / KOS PREMIUM LONG Dies wird zum Zweck der Verringerung der Tiefe der Außenspuren der Arbeitsbreite der Maschine durchgeführt (falls nötig). -
Seite 22: Schwere Cx-Zinke
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM 3.5.4. Schwere CX-Zinke Abb:14 Schwere Zinke Die Zinken im KOS PREMIUM / KOS PREMIUM LONG-Aggregaten besitzen eine automatische • Überlastungssicherung in Form von einer Federsicherung. • Diese Sicherung wird ausgelöst, falls die Schar auf ein Hindernis, welches einen Widerstand von mehr als 5500N ausübt. -
Seite 23: Einstellung Der Arbeitstiefe Des Kos Premium Long
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM 3.5.5. Einstellung der Arbeitstiefe des KOS PREMIUM LONG Die KOS PREMIUM LONG-Aggregate ermöglichen eine effektive Bodenbearbeitung von bis zu 15 cm mit Unterschneidern und bis zu 30 cm ohne Unterschneider. Diese Werte dürfen nicht überschritten werden. Die entsprechende Arbeitstiefe der KOS PREMIUM LONG-Maschine erhält man durch das Verstellen von folgenden Elementen: •... - Seite 24 Abb.16 Einstellung der Arbeitstiefe auf der Deichsel – KOS PREMIUM LONG, Einstellung der Länge der Deichsel (Option) Nach der Einstellung der Arbeitstiefe auf der Walze im KOS PREMIUM LONG-Aggregat, muss ebenfalls die entsprechende Arbeitstiefe auf der Deichsel eingestellt werden. Das Ziel ist eine parallele Ausrichtung des Rahmens des Aggregats im Bezug zum Boden.
-
Seite 25: Einstellung Der Scheibenegge Typ B Kos Premium, A Und B Kos Premium Long
Die Drehung nach rechts oder links bewirkt die Hebung oder Senkung des Stützrades. 3.5.6. Einstellung der Scheibenegge Typ B KOS PREMIUM, A und B KOS PREMIUM LONG Nach der Einstellung der Arbeitstiefe auf der Walze, der Deichsel und dem Stützrad (option), kann man mit der Einstellung der Scheibenegge fortfahren. -
Seite 26: Betrieb Des Aggregats
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Die Einstellung erfolgt durch eine gleichmäßige Verschiebung des Rahmens der Egge, mit Hilfe von zwei Verstellmechanismen. Falls die Arbeitstiefe wesentlich modifiziert wird, muss dieser Vorgang in kleinen Schritten, abwechselnd auf den beiden Mechanismen durchgeführt werden, ansonsten besteht die Gefahr, dass der Mechanismus sich verklemmt. -
Seite 27: Austausch Von Arbeitselementen
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Austausch von Arbeitselementen • Alle Arbeitsteile (Verschleißelemente) müssen rechtzeitig ausgetauscht werden, um andere, mehr kostenaufwendige Maschinenteile zu schonen. • Falls jegliche Elemente der Hydraulikanlage oder der Federsicherungen ausgetauscht werden, soll man sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen Hydraulikanlage Während der ersten Inbetriebnahme der Maschine muss seine Hydraulikanlage entleert und... -
Seite 28: Drehmomente Md Für Schrauben Und Muttern (Nm.)
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Drehmomente Md für Schrauben und Muttern (Nm.) Tabelle 2 Festigkeitsklasse der Schrauben Steigung Abmessung 6.8 8.8 10.9 12.9 2,4 3,2 4,5 6 1,25 1,25 1,75 1,25 127 170 104 139 194 258 135 180 250 332 172 229... -
Seite 29: Schmierung
(Tabelle 3). Falls die Maschine eine geringere Anzahl von Hektar durchgearbeitet hat, muss sie vor Beginn und nach Abschluss der Arbeiten an allen Schmierpunkten geschmiert werden. Abb.:20 KOS PREMIUM Schmierung Abb.:21 KOS PREMIUM LONG Schmierung - 27 -... -
Seite 30: Lagerung Des Aggregats
BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Tabelle3 Art des Häufigkeit des Nr. Bezeichnung Name Schmierstoffes Schmierens (ha) Schmierstoff ŁT- Zinkenhülsen 3-Punkt 4S-3 Lager der Walze -II- Gelenkauge des Hydraulikzylinders -II- Einstellung der Egge A 2-Stellen -II- Gelenkverbindungen der UL-Anhängung -II- Radhub des Stützrads... -
Seite 31: Garantiebedingungen Und -Leistungen
Befolgung der, in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Vorschriften zum Thema korrekte Bedienung und Wartung. Während der Garantiezeit dürfen ausschließlich originale Ersatzteile der Firma „UNIA“ Grudziądz verwendet werden. Während der Garantiezeit sind jegliche Änderungen oder selbstständige Reparaturen verboten und können zum Garantieverlust führen. Nähere Informationen zum Thema Einleitung des Reklamationsverfahrens befinden sich auf dem Garantieschein, welcher sich zusammen mit der Bedienungsanleitung in der Dokumentation der Maschine befindet. - Seite 32 BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Bemerkungen …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - 30 -...
- Seite 33 BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM Bemerkungen …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… - 31 -...
- Seite 34 BEDIENUNGSANLEITUNG KOS PREMIUM U N I A Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38, 86-300 Grudziadz, Polen UMFRAGEBOGEN Wir möchten Sie bitten, den ganzen Umfragebogen zu lesen und dann eine kurze Antwort zu geben: 1. Maschine ……..…………………………………………………………. Seriennummer ………………………………………………………..…………. geliefert am………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………...
- Seite 35 UNIA Sp. z o.o. Szosa Toruńska 32/38 86 – 300 GRUDZIĄDZ tel. + 48 56 451 05 00 fax. + 48 56 451 05 01 Service tel. + 48 56 451 05 26...