Werbung
4.
(DE)
Entfernen Sie das Kehlblech (RF3B) und (RF4B) von der Seite und entfernen Sie den
Isolationsstreifen (WST) bis zur Kante der Zentralplatte (RP2B). Siehe Abb.
(BG)
Отстранете покривната облицовка (RF3B) и (RF4B) от страни и отстранете изолационната лента
(WST) до ръба на центъра на покривния панел (RP2B). Вижте фигурата.
(HR)
Maknutite krov blijesak (RF3B) i (RF4B) od strane i maknutite vrijemenski oduzeče traku (WST)
do ruba krova centra panel (RP2B). Pogledajte sliku.
(CZ)
Odstraňte světlo (RF3B) a (RF4B) stranou a odstraňte těsnící pásku (WST) až k rohu střešního
panelu(RP2B). Dle obrázku
(HU)
Távolítsa el az (RF3B) és (RF4B) tetőszegélyeket oldalról, és távolítsa el a (WST) huzattömítő
szalagot is az (RP2B) középső tetőpanel széléig. Ld. az ábrát.
(RO)
Îndepărtaţi jgheaburile (RF3B) şi (RF4B) din lateral şi îndepărtaţi banda termoizolantă (WST) până la
marginea panoului central al acoperişului (RP2B). A se vedea fig.
(SK)
Odstráňte oplechovanie strechy (RF3B) a (RF4B) zo strany a odstráňte izolačnú pásku (WST) po
okraj stredového strešného panelu (RP2B). Pozri obr.
(SI)
Odstranite strešno pokrivalo (RF3B) in (RF4B) s strani ter vremenski izolacijski trak (WST) do roba
središče strešne plošče (RP2B). Glejte sliko.
(TR)
çatı oluklarını (RF3B) ve (RF4B) ön ve arka Çatı sabitlemeden once(WST) ediniz çıkarınız
(RP2B)yapısının. Bkz. Şekil 4.
5.
(DE)
Entfernen Sie die Dachplatte (RP3B) & (RP1B) von der hinteren Seite.
(BG)
Отстранете покривен панел (RP3B) и (RP1B) от задната страна.
(HR)
Maknutite krovni panel (RP3B) i (RP1B) od stranžnje strane.
(CZ)
Odstraňte střešní panel (RP3B) a (RP1B) ze zadu.
(HU)
Távolítsa el az (RP3B) és (RP1B) tetőpaneleket hátulról.
(RO)
Îndepărtaţi panourile acoperişului (RP3B) şi (RP1B) din partea posterioară.
(SK)
Odstráňte strešný panel (RP3B) a (RP1B) zo zadnej strany.
(SI)
Odstranite strešno ploščo (RP3B) in (RP1B) od hrbtne strani.
(TR)
Çatı panelini (RP3B) ve (RP1B)'yi arka taraftan çıkarınız.
6.
(DE)
Stützen Sie das Dachwerk (RSB) durch Benutzung von geeigneten Stützen, um einen Kollaps
des Dachwerks zu verhindern.
Anmerkung: Stützen nicht mitgeliefert.
(BG)
Укрепете покривната конструкция (RSB) като използвате подходяща подпора, така, че да не
падне покривната конструкция.
Забележка:Подпори не са налични.
(HR)
Podrška krova struktura (RSB) koristeći odgovarajuću podršku kako bi se izbjeglo strukturu
krova od kolapsirajući.
Napomena: Podrška nije sadržano
(CZ)
Zajistěte konstrukcí střechy (RSB) pomocí podstavce, tak aby se nepropadla.
Pozor:Podstavec není součásti baleni.
(HU)
Támassza alá az (RSB) tetőszerkezetet egy megfelelő támasztékkal, hogy elkerülje a
tetőszerkezet beomlását
Megjegyzés: A támasz nem része a csomagnak.
(RO)
Sprijiniţi structura acoperişului (RSB) folosind elementele adecvate de sprijin pentru a evita căderea
acesteia.
Notă: Suportul nu este inclus
(SK)
podpory, aby sa štruktúra nezrútila.
Poznámka: Podpora sa nedodáva.
(SI)
Podprite strešno konstrukcijo (RSB) z ustrezno oporo, da preprečite sesedanje strehe..
Opomba: Opora ni priložena.
(TR)
Çatı yapısının çökmesini önlemek için uygun bir destek kullanarak çatı yapısını (RSB) herhangi
birşeyle destekleyiniz.
NOT:Destek dahil değildir.
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(HR) VAŽNO: KORISTITE RUČNI RUKAVICE DA SPRIJEČITE OZLJEDE.
(HU) FONTOS: HASZNÁLJON KESZTYŰT A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN.
54
(SK) DÔLEŽITÉ: POUŽITE RUKAVICE, ABY STE SA NEPORANILI.
(TR) DİKKAT: Herhangi bir kazayı önlemek için lütfen eldiven takınız.
(BG) ВНИМАНИЕ: ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪКАВИЦИ, ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ НАРАНЯВАНИЯ.
(CZ) Důležité: K montáží používejte rukavice.
(RO)
IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.
(SI) POMEMBNO: UPORABITE ROKAVICE, DA SE NE POŠKODUJETE.
RF4B
RP3B
RP2B
WST
RP1B
RF3B
RP2B
RF4B
RP3B
RP1B
(DE) Hinten
(RO)Suportul
(BG)Подпори
(SK) Spoj
(HR) Podrška
(SI)Opora
(CZ) Podstavec (TR) Destek
(HU)A támasz
Werbung
