Werbung
1.
(DE)
Bauen die Fundament Stange rückseite links (BLB) und Fundament Stange rückseite rechts(BRB)
ein mit vier (S1) Schrauben. Sehen Bild 1 u. 2.
Anmerkung: Seien vorsichtig von scharfen Rändern. Benutzen Sie Handschuhe, um Verletzungen zu
verhindern.
(BG)
Монтирайте задна лява долна преграда (BLB) и задна дясна долна преграда (BRB) с четири (S1)
винта. Вижте фиг. 1 и 2.
Забележка: Внимание – остри ръбове! Използвайте винтове с пластмасови шайби само върху
предварително боядисани повърхности.
(HR)
Okupite bazi šipka stražnja lijeva (BLB) i bazi šipke stražnja desno (BRB) s četri (S1) vijcima.
Pogledajte slike 1. i 2.
Napomena: Pazite na oštrih rubova..Koristite vijaka sa plastičnim podmetakima na vrhu od unaprijed -
obojana površinska.
(CZ)
Zmontujte levou základní týč (BLB) a pravou základní týč (BRB) čtyřma (S1) šrouby. Dle obrázku 1 & 2.
Pozor:Dávejte pozor na ostré hrany. používejte šrouby z plastovým těsněním pouze na natřenou plochu.
(HU)
Szerelje össze a bal hátsó alaprudat (BLB) és a jobb hátsó alaprudat (BRB) négy (S1) csavarral. Lásd
1. és 2. ábra.
Megjegyzés: Ügyeljen az éles szegélyekre. Előre festett felületeken csak műanyag alátétekkel használja a
csavarokat..
(RO)
Asamblaţi partea posterioară stângă a grinzii de fundaţie (BLB) şi partea posterioară dreaptă a grinzii de
fundaţie (BRB) folosind patru şuruburi (S1). A se vedea fig. 1 şi 2.
Notă: Atenţie la marginile ascuţite. Folosiţi şuruburi cu şaibe de plastic doar pe suprafaţa
(SK)
Spojte základnú tyč zadnú ľavú (BLB) a základnú tyč zadnú pravú (BRB) so štyrmi (S1) šraubami.
Pozri obr. 1 & 2.
Poznámka: Dávajte pozor na ostré hrany. Použite skrutky s plastovými podložkami len na natretej ploche.
(SI)
Montirajte talni drog zadaj levo (BLB) in talni drog zadaj desno (BRB) s štirimi vijaki (S1). Glejte sliki 1 in 2.
Opomba: Pazite na ostre robove. Uporabite vijake s plastičnimi podložkami samo na vrhu grundirane površine.
(TR)
(BLB) Sol arka taban çubuğunu ve (BRB) sağ arka taban çubuğunu 4 adet (S1) vida ile birleştiriniz
Bkz. Resim 1ve 2.
NOT: Keskin kenarlara dikkat ediniz. Önceden boyanmış yüzey için sadece Vida ve plastic pul kullanınız.
(DE)
2.
Bauen Sie den seitlichen Grundbalken (BSB) und die Erweiterung (EBS1) zusammen mit
(S1)-Schrauben.
Fügen Sie eine (EBS1) für jede Erweiterung hinzu.
(BG)
Монтирайте страната на долната преграда (BSB) с удължение (EBS1) с (S1) винтове.
Сложете по един (EBS1) за всяко удължение.
(HR)
Okupite bazi šipku strana (BSB) i ekstenziju (EBS1) sa (S1) vijcima.
Dodaj jednu (EBS1) za svaku ekstenziju.
(CZ)
Zmontujte boční základní týč (BSB) a (EBS1) šrouby(S1).
Přidejte jeden (EBS1) ke každému rozšíření.
(HU)
Szerelje össze a (BSB) oldalsó alaprudat és a bővítést (EBS1) csavarokkal (S1). Lásd 1. és 2.
ábra. Adjon hozzá egy (EBS1)-t minden egyes bővítéshez.
(RO)
Asamblaţi laturile stângă şi dreaptă a grinzii de fundaţie (BSB) şi extensia (EBS1) cu ajutorul
şuruburilor (S1).
Adăugaţi câte una (EBS1) pentru fiecare extensie.
(SK)
Spojte základnú tyč bočnú (BSB) a predĺženie (EBS1) s (S1) šraubami.
Pridajte jedno (EBS1) pre každé predĺženie.
(SI)
Montirajte talni stranski drog (BSB) in podaljšek (EBS1) z vijaki (S1).
Dodajte enega (EBS1) za vsak podaljšek.
(TR)
Taban çubuğunun köşelerini (BSB) ve (EBS1) vida ile (S1) sabitleyiniz.
Her ek için bir (EBS1) ilave ediniz.
3.
(DE)
Bauen Sie den seitlichen Grundbalken (BSB) und die Erweiterung (EBS2) zusammen mit
(S1)-Schrauben.
Fügen Sie eine (EBS2) für jede Erweiterung hinzu.
(BG)
Монтирайте страната на долната преграда (BSB) с удължение (EBS2) с (S1) винтове.
Сложете по един (EBS2) за всяко удължение.
(HR)
Okupite bazi šipku strana (BSB) i ekstenziju (EBS2) sa (S1) vijcima.
Dodaj jednu (EBS2) za svaku ekstenziju.
(CZ)
Zmontujte boční základní týč (BSB) a (EBS2) šrouby(S1).
Přidejte jeden (EBS2) ke každému rozšíření.
(HU)
Szerelje össze a (BSB) oldalsó alaprudat és a bővítést (EBS2) csavarokkal (S1). Lásd 1. és 2ábra.
Adjon hozzá egy (EBS2)-t minden egyes bővítéshez.
(RO)
Asamblaţi laturile stângă şi dreaptă a grinzii de fundaţie (BSB) şi extensia (EBS2) cu ajutorul şuruburilor
(S1).
Adăugaţi câte una (EBS2) pentru fiecare extensie.
(SK)
Spojte základnú tyč bočnú (BSB) a predĺženie (EBS2) s (S1) šraubami.
Pridajte jedno (EBS2) pre každé predĺženie.
(SI)
Montirajte talni stranski drog (BSB) in podaljšek (EBS2) z vijaki (S1).
Dodajte enega (EBS2) za vsak podaljšek.
(TR)
Taban çubuğunun köşelerini (BSB) ve (EBS2) vida ile (S1) sabitleyiniz.
Her ek için bir (EBS2) ilave ediniz.
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(HR) VAŽNO: KORISTITE RUČNI RUKAVICE DA SPRIJEČITE OZLJEDE.
(HU) FONTOS: HASZNÁLJON KESZTYŰT A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN.
6
(SK) DÔLEŽITÉ: POUŽITE RUKAVICE, ABY STE SA NEPORANILI.
(TR) DİKKAT: Herhangi bir kazayı önlemek için lütfen eldiven takınız.
.
prevopsită..
(BG) ВНИМАНИЕ: ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪКАВИЦИ, ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ НАРАНЯВАНИЯ.
(CZ) Důležité: K montáží používejte rukavice.
(RO)
IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.
(SI) POMEMBNO: UPORABITE ROKAVICE, DA SE NE POŠKODUJETE.
BLB
1 & 2
BRB
BLB
BRB
2
1
1 & 2
BSB
S1
EBS1
EBS1
BSB
BSB
2
1
EBS2
1 & 2
BSB
EBS2
BSB
EBS2
BSB
2
1
S1
EBS1
S1
Werbung
