USP DuraMax Haustyp 3 Benutzerhandbuch

A L L P U R P O S E M E T A L S T O R A G E
(DE) Metall-Gartenschuppen
(BG) Метален Градински Навес
(HR) Metal Vrt Proliše
(CZ) Kovová zahradní kůlna
(HU) Fém kerti tároló
(DE) Benutzerhandbuch /
Montageanleitung
Maß 8' x 6' mit "Erweiterungssätzen"
Version: 3.0
(BG) РЪКОВОДСТВО ЗА ПРИТЕЖАТЕЛЯ /
Инструкции за сглобяване
Размер 8' x 6' с "Комплект удължители"
Версия: 3.0
(HR) Gazdinski Priručnik /
Instrukcije za skupštine
Veličina 8' x 6' s "Ekstenzija Kitovi"
Ver: 3.0
(CZ) Příručka uživatele /
Návod k montáži
Velikost 8' x 6' včetně "dodatečné výbavy"
Verze : 3.0
(DE) Begehbarer Schuppen
• Leichter Aufbau
• Wände mit Verstärkungsrippen
• Breite Doppeltüren
• Verfügbar in verschiedenen Größen
(BG) Изправен стоеж под навеса
• Бързо и лесно сглобяване
• Набраздени подсилени стени
• Широки двойни врати
• Налични в различни размери
(DE) Die Montage dauert 4-5 Stunden und ist von 2 Personen durchzuführen.
(BG) Изискват се двама души и отнема 4-5 часа за монтаж.
(HR) To Treba dvije osobe i traje 4-5 sata za instalaciju.
(CZ) K montáži jsou potřební dva lide a 4 až 5 hodiny.
(HU) Az összeszereléshez két ember kell, és 4-5 óráig tart.
(RO) Este nevoie de două persoane, instalaţia durând 4-5 ore.
(SK) Vyžaduje si dve osoby a dobu 4-5 hodiny na inštaláciu.
(SI) Za montažo, ki traja od 4 do 5 ure, sta potrebni dve osebi.
(TR) Kurulum için 2 kişi gereklidir ve 4-5 saat sürmektedir
(DE) Rufen Sie uns an, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Senden Sie nichts an das Geschäft zurück.
(BG) Обадете ни се за липсващи или увредени части.
Не връщайте изделието в магазина.
(HR) Nazovite nas za bilo koji dio nedostaje ili je oštećena.
Nemojte vratiti do spremište.
(CZ) Prosím, volejte v případě, že chybí nějaká součást nebo něco je poškozené.
Poškozené součástky nevracejte do obchodu.
(HU) Hívjon bennünket, ha bármelyik rész hiányzik vagy károsodott.
Ne vigye vissza a boltba.
(RO) Contactaţi-ne dacă există elemente componente lipsă sau deteriorate.
Nu le returnaţi la magazin.
(SK) Zavolajte nám v prípade akejkoľvek chýbajúcej alebo zničenej časti.
Nevráťte do obchodu.
(SI) Prosimo vas, da stopite z nami v stik, če manjkajo deli ali pa so nekateri deli poškodovani.
Ne vračajte izdelka v trgovino.
(TR) Eksik veya bozuk parçalar için bizi arayınız.
Mağazaya dönüş yapmayınız.
TM
A Product of
S H E D S
(HU) Megfelelő magasságú ahhoz,
(HR) Visok Hodanje u Šupi
hogy kiegyenesedve járjon benne
• Brzo i Lakšo Skupštine
• Greben pojačati zidovi. • Gyors és könnyű összeszerelés
• Široko Duplo Vrate. • Gerinccel megerősített falak
• Dostupan u Različit Veličine • Széles dupla ajtók
• Különböző méretekben kapható
(CZ) Bytelné rozměry (RO) Posibilitatea de a sta în
• Rychlá a jednoduchá montáž picioare în interiorul magaziei
• Zpevněné zdi • Asamblare simplă şi rapidă
• Široké dvojité dveře • Ziduri armate cu cărămizi de falţ
• Uşi late duble
• Dostupné ve více rozměrech
• Disponibile în diverse dimensiuni
(RO) Metal Gardina Sopron
(SK) Kovová záhradná búdka
(SI) Kovinska vrtna lopa
(TR) Metal bahçesi kulübesi
(HU) FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV /
Útmutató az összeszereléshez
8' x 6' méret "Bővítési készlettel"
verzió: 3.0
(RO) MANUAL DE UTILIZARE /
Instrucţiuni de asamblare
Mărime 8' x 6' cu kit de extensie
Ver: 3.0
(SK) NÁVOD PRE UŽÍVATELA /
Návod na zloženie
Velkost 8' x 6' s "Rozťahovacou súpravou"
Pozri: 3.0
(SI) PRIROČNIK ZA LASTNIKA
Navodila za montažo
Velikost 8' x 6' "kompletom podaljškov"
Razl: 3.0
(TR) KULLANIM KILAVUZU
Montaj Talimatları
Uzantı kitli 8'x 6'ebat
Sürüm: 3.0
(DE) Kundendienst Hotline
(BG) Гореща линия за обслужване на клиенти
(HR) Kupac Servis Hotline
(CZ) Zákaznická podpora
(HU) Ügyfélszolgálati forró drót
ț
(RO) Linia telefonică Rela ii clien
(SK) Klient Horúca linka
(SI) Stranka Vroča linija za servis
(TR) Müşteri Hizmet Hattı
(SK) Výška chôdze v sklade
• Jednoduchá a rýchla montáž
• Spevnené steny
• Široké dvojité dvere
• Dostupný v rôznych veľkostiach
(SI) Visoka za udobno hojo v lopi
• Hitra in preprosta montaža
• Močno ojačene stene
• Široka dvojna vrata
• Na voljo v različnih velikostih
(DE) TEIL 1- MONTIEREN EINER HÜTTE MIT ERWEITERUNGSSATZ
TEIL 2- DAS HINZUFÜGEN EINES ERWEITERUNGSSATZES ZU EINER BEREITS
VORHAN DENEN HÜTTE
(BG) ЧАСТ 1 - СГЛОБЯВАНЕ НА НАВЕС С ПОМОЩТА НА КОМПЛЕКТ УДЪЛЖИТЕЛИ
ЧАСТ 2 - ПОСТАВЯНЕ НА УДЪЛЖИТЕЛИ КЪМ ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАЩ НАВЕС
(HR) DIO 1 - SASTAVLJANJE PROLIŠE S EKSTENZISKI KITOM
DIO 2 - DODAVANJE EKSTENZION KIT DO POSTOJEČIM PROLOLIŠE
(CZ) ČÁST 1 - MONTÁŽ VČ. DODATEČNÉ VÝBAVY
ČÁST 2 - PŘIDÁNÍ DODATEČNÉ VÝBAVY K EXISTUJÍCÍ KŮLNĚ
(HU) 1.RÉSZ - ÖSSZESZERELÉS A BŐVÍTÉSI KÉSZLET NÉLKÜL
2.RÉSZ - BŐVÍTÉS HOZZÁADÁSA A MÁR MEGLÉVŐ TÁROLÓHOZ
(RO) PARTEA 1 - ASAMBLAREA MAGAZIEI CU KITUL DE EXTENSIE
PARTEA 2 - ADĂUGAREA KITULUI LA MAGAZIA EXISTENTĂ
(SK) CAST 1 - MONTÁŽ SKLADU S ROZTAHOVACOU SÚPRAVOU
CAST 2 - PRIDÁVANIE ROZTHOVACEJ SÚPRAVY NA ROZTIAHNUTIE SKLADU
(SI) 1.DEL - MONTAŽA LOPE Z GARNITURO PODALJŠKOV
2.DEL - DODAJANJE PODALJŠEVALNE OPREME K OBSTOJEČI LOPI
(TR) 1.BÖLÜM - UZANTI KİTLİ BARAKA MONTAJI
2.BÖLÜM - MEVCUT BARAKAYA PARÇA EKLEME
Bemerkung: Für Hütten mit Erweiterung benutzen Sie nur diese Anweisungen.
Забележка: За модел навес с удължаване, използвайте само товаръководство.
Napomena: Za proliše s ekstenzijom koristite samo ovaj priručnik.
Pozor: Ke kůlně z dodatečnou výbavou používejte pouze tento návod.
Megjegyzés: Bővítéses tárolókhoz csak ezt a kézikönyvet használja!.
Notă: Pentru magaziile cu extensie folosiţi numai acest manual.
Poznámka: Pre rozťahovacie sklady použite len tento manuál.
Opomba: Uporabite ta navodila samo za lopo s podaljškom.
NOT: Baraka için sadece bu elkitabını kullanınız.
ț
i
(800) 483-4674
www.uspolymersinc.com
(TR) Barakada Ayakta Yürüyüş
• Hızlı & Kolay Montaj
• Güçlendirilmiş Duvarlar
• Geniş Çift Kapılar
• Çeşitli Ebatlarda Bulunur.