Werbung
6.
(DE)
Stellen Sie die Winkeln mit einem Winkelmaß auf. Befestigen Sie die
Grundbalkenseitengruppe mit dem Fundament durch (S2)-Schrauben.
(BG)
Като използвате прав ъгъл, подравнете ъглите. Затегнете монтираната страна на долната
преграда към фундамента с (S2) винтове.
(HR)
Korištenje drvodjelac četverokut, postroje kutove učvrstite bazi šipka strana okupitite do
.temelja sa (S2) vijcima.
(CZ)
Pomocí vinglu odměřte a došroubujte konstrukcí základní týče k základu pomocí (S2) šroubů.
(HU)
Ácsderékszöggel állítsa be a sarkokat. Rögzítse az alaprúd-szerelvényt az alapzathoz .(S2)
csavarokkal.
(RO)
Folosind un echer de dulgherie, aliniaţi colţurile şi fixaţi montajul laturilor stângă şi dreaptă a grinzii
de fundaţie în fundaţie cu şuruburi (S2).
(SK)
Použitím tesárskeho pravítka vyznačte rohy a zafixujte bočnú montáž základnej tyče to
podpory pomocou (S2) šraub.
(SI)
S tesarskim kotnikom poravnajte vse vogale in pritrdite stranski talni drog z vijaki (S2) na .temelj.
(TR)
Marangoz gönyesi kullanarak köşeleri hizalayınız ve taban çubuğunu vidalarla zemine
sabitlemek için (S2) vidalar kullanınız.
7.
(DE) Stellen Sie den Grundbalken (BBF) auf (BSB) auf beiden Seiten. Sichern Sie zu (BSB) durch
(S1)-Schrauben auf beiden Ecken. Siehe Abb. 1 und 2.
(BG) Поставете долната преграда (BBF) върху (BSB) от двете страни. Закрепете с (S1) винт към
(BSB) на двата ъгъла. Виж фиг. 1 и 2.
(HR) Stavite bazi šipka (BBF) na gornjište od (BSB) na obje strane. Učvrstite sa (S1) vijcima na
oba ugla. Pogledajte slika 1 i 2.
(CZ) Umístěte základní týč (BBF) v horní části (BSB) boční základní týče na obou stranách. Došroubujte
(S1) v obou koncích (BSB) . Dle obrázku 1 & 2.
(HU) Helyezze a (BBF) alaprudat a (BSB) tetejére mindkét oldalon. Rögzítse (S1) csavarokkal .a
(BSB) mindkét sarkán. Lásd 1. és 2. ábra.
(RO) Aşezaţi grinda de fundaţie (BBF) deasupra laturilor stângă şi dreaptă a grinzii de fundaţie (BSB).
Fixaţi-o cu şuruburi (S1) la laturile stângă şi dreaptă a grinzii de fundaţie (BSB) în ambele colţuri. A se
vedea figurile 1 şi 2.
(SK) Umiestnite základnú tyč (BBF) na vrch (BSB) na oboch stranách. Zafixujte s (S1) šraubmi do
(BSB) na oboch rohoch. Pozri obr. 1 & 2.
(SI) Postavite talni drog (BBF) na vrh (BSB) na obeh straneh. Pritrdite na obeh vogalih na (BSB) z vijaki
(S1). Glejte sliki 1 in 2.
(TR) (BBF) taban çubuğunu (BSB)'nin her iki yanının üstüne yerleştiriniz. (BSB)' nin her iki
köşesine (S1) vidayla sabitleyiniz. Bkz. Şekil 1 ve 2
8.
(DE) Stellen Sie die Ecken mit einem Winkelmaß auf. Sichern Sie den Grundbalken (BBF) zum
Fundament durch (S2)-Schrauben.
(BG) Като използвате прав ъгъл, подравнете ъглите. Затегнете основата (BBF) към фундамента с
(S2) винтове.
(HR) Korištenje drvodjelac četverokut postroje kutove.Učvrstite bazi šipka (BBF) do temelja sa
(S2) vijcima.
(CZ) Seřaďte rohy pomoci vinglu. Došroubujte základ (BBF) k základní desce pomocí (S2) šroubu.
(HU) Ácsderékszöggel állítsa be a sarkokat. Rögzítse a (BBF) alaprudat az alapzathoz (S2)
csavarokkal..
(RO) Fixaţi partea frontală stângă şi frontală a grinzii de fundaţie (BBF) în fundaţie cu ajutorul şuruburilor
(S2)
(SK) Pomocou tesárskeho pravítka vyznačte rohy. Zafixujte základ (BBF) podpory s (S2) šraubami.
(SI) S tesarskim kotnikom poravnajte vse vogale. Pritrdite talni drog (BBF) na temelj z vijaki (S2).
(TR) Marangoz gönyesi kullanarak köşeleri ayarlayınız. Tabanı (BBF) zemine (S2) vidalarla
sabitleyiniz.
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(HR) VAŽNO: KORISTITE RUČNI RUKAVICE DA SPRIJEČITE OZLJEDE.
(HU) FONTOS: HASZNÁLJON KESZTYŰT A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN.
8
(SK) DÔLEŽITÉ: POUŽITE RUKAVICE, ABY STE SA NEPORANILI.
(TR) DİKKAT: Herhangi bir kazayı önlemek için lütfen eldiven takınız.
.
EBS1
1 & 2
BBF
(BG) ВНИМАНИЕ: ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪКАВИЦИ, ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ НАРАНЯВАНИЯ.
(CZ) Důležité: K montáží používejte rukavice.
(RO)
IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.
(SI) POMEMBNO: UPORABITE ROKAVICE, DA SE NE POŠKODUJETE.
1
EBS1
BSB
BSB
S2
EBS2
2
1
BBF
BBF
1 & 2
S1
BBF
BSB
1
2
BBF
BBF
S2
2
EBS2
BSB
Werbung
