Werbung
25.
(DE)
Stellem Sie das obere seitliche Winkelstück (EAS2) auf die Wandplatten (WCB). Richten Sie die
Löcher mit den Platten aus und sichern Sie sie durch (S1)- Schrauben mit Mutterscheiben.
Fügen Sie ein (EAS2) für jede Erweiterung hinzu.
Anmerkung: Das obere Winkelstück (EAS2) muß auf dem oberen Winkelstück (ABRB) sitzen. Siehe Abb
(BG)
Поставете страната на горния ъгъл (EAS2) върху стенните панели (WCB). Подравнете отворите с
панелите и закрепете с (S1) винтове и шайби.
Добавете по един (EAS2) за всяко удължение.
Забележка: Горен ъгъл (EAS2) трябва да застане върху горен ъгъл (ABRB). Виж фигурите.
(HR)
Stavite gornjišten kuta strane (EAS2) na vrhu zida panela (WCB). Porediti se rupe s paneli i
učvrstite sa (S1) vijacom s podmetakima.
Dodajte jednu (EAS2) za svaku ekstenziju.
Napomena: Gornjišten kut (EAS2) moraju sjediti na vrhu kuta (ABRB). Vidjite Sliku.
(CZ)
Umístěte horní roh bočný (EAS2) na hoře zedních panelů (WCB). Seřaďte otvory v panelu zdi a
došroubujte pomocí (S1) šroubu s těsněním.
Přidejte jeden (EAS2) ke každému rozšíření.
Pozor: Horní roh (EAS2) musí se opírat o horní roh (ABRB). Dle obrázku
(HU)
Helyezze az (EAS2) oldalsó felső sarokvasat a (WCB) falpanelek tetejére. Illessze össze a lyukakat
a falpanelekkel és rögzítse (S1) csavarokkal és alátétekkel.
Adjon hozzá egy (EAS2)-t bővítésenként.
Megjegyzés: Az (EAS2) felső sarokvasnak az (ABRB) felső sarokvason kell ülnie. Lásd az ábrát.
(RO)
Aşezaţi extensia laturii drepte a unghiului superior (EAS2) deasupra panoului peretelui pentru colţul
superior (WCB). Aliniaţi găurile cu panouri şi fixaţi cu ajutorul şuruburilor (S1) prevăzute cu şaibe.
Adăugaţi câte o extensie a laturii drepte a unghiului superior (EAS2) pentru fiecare extensie.
Notă: Extensia laturii drepte a unghiului superior (EAS2) trebuie să se afle deasupra părţii superioare drepte a
unghiului superior (ABRB). A se vedea fig.
(SK)
Umiestnite hornú rohovú stranu (EAS2) na vrchol panelu steny (WCB). Vyrovnajte otvory s
panelom a použite (S1) skrutky s podložkami.
Pridajte jedno (EAS2) pre každé predĺženie.
Poznámka: Taktiež (EAS2) musí sedieť na hornom rohu (ABRB). Pozri obr.
(SI)
Postavite stranski zgornji kot (EAS2) na vrh stenskih plošč (WCB). Poravnajte vse luknje s ploščami in ga
zavarujte z vijaki (S1) in podložkami.
Dodajte en (EAS2) za vsak podaljšek.
Opomba: Zgornji kot (EAS2) mora sedeti na zgornjem kotu (ABRB). Glejte sliko.
(TR)
(EAS2) Kenar çubuğunu duvar panellerinin (WCB) üzerine yerleştiriniz. Delikleri panellerle
hizalayınız ve (S1) vida kullanarak sabitleyiniz. .
Her ek için bir (EAS2) ilave ediniz.
NOT: (EAS2) Kenar çubuğu üst açının (ABRB) üzerine yerleşmelidir. Bkz. Şekil.
26.
(DE)
Verbinden Sie die oberen seitlichen Winkelstück(ASB) und (EAS2) durch (S1)-Schrauben von
außen.
(BG)
Съединете страната на горния ъгъл (ASB) п (EAS2) с помощта на (S1) винтове от външната
страна.
(HR)
Pridružite gornjišten kut strana (ASB) i (EAS2) zajedno sa (S1) vijcima od vana
(CZ)
Propojte horní roh bočný (ASB) a (EAS2) pomoci (S1) s těsněním.
(HU)
Illessze össze az (ASB) és (EAS2) felső oldalsó sarokvasakat (S1) csavarokkal kívülről.
(RO)
Îmbinaţi partea stângă şi dreaptă a unghiului superior şi extensia (ASB) şi (EAS2) din exterior folosind
şuruburi (S1).
(SK)
Spojte stranu horného rohu (ASB) a (EAS2) spolu s (S1) šraubami z vonkajšej strany.
(SI)
Združite stranski zgornji kot (ASB) in (EAS2) z zunanje strani z vijaki (S1).
(TR)
(ASB) ve (EAS2) Kenar çubuğunu (S1) vidayla dışarıdan birleştiriniz.
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(HR) VAŽNO: KORISTITE RUČNI RUKAVICE DA SPRIJEČITE OZLJEDE.
(HU) FONTOS: HASZNÁLJON KESZTYŰT A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN.
21
(SK) DÔLEŽITÉ: POUŽITE RUKAVICE, ABY STE SA NEPORANILI.
(TR) DİKKAT: Herhangi bir kazayı önlemek için lütfen eldiven takınız.
(BG) ВНИМАНИЕ: ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪКАВИЦИ, ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ НАРАНЯВАНИЯ.
(CZ) Důležité: K montáží používejte rukavice.
(RO)
IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.
(SI) POMEMBNO: UPORABITE ROKAVICE, DA SE NE POŠKODUJETE.
ABRB
EAS2
1 & 2
S1
PW
WCB
EAS2
ABRB
WCB
1
ABRB
EAS2
WCB
2
ASB
EAS2
ASB
EAS2
S1
Werbung
