Installation Im Explosionsgefährdeten Bereich Mit Eingebautem Messumformer - ABB SensyTemp TSP series Betriebsanleitung

24 Temperaturfühler SensyTemp TSP MESSEINSÄTZE TSA | OI/TSP-DE REV. F
... 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX und IECEx
... Elektrische Anschlüsse
Installation im explosionsgefährdeten Bereich mit
eingebautem Messumformer
Eigensicherheit bis Zone 0 (Modelle TSA101-A1, TSPXX1-A1)
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga (Zone 0, 1, 2) bzw.
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6 Gb (Zone 1, 2) bzw.
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6 Ga/Gb (Zone 0 durch Zonentrennung
mit Schutzrohr, Zone 1, 2)
Bei dieser Instrumentierung muss sichergestellt sein, dass die
Speisung nur mittels eines zugelassenen eigensicheren
Stromkreises der entsprechenden Kategorie erfolgt.
Die elektrischen und thermischen Kenngrößen dürfen nicht
überschritten werden.
Die entsprechenden Angaben in den
Baumusterprüfbescheinigungen für die verwendeten
Messumformer (PTB 05 ATEX 2017 X bzw. PTB 09 ATEX 2016 X)
sind zu beachten.
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga, Zone 0, 1, 2:
Ex-Bereich Zone 0, 1, 2
A Messeinsatz
B Fühlerkopf-Messumformer Ex ia,
z. B. TTH200 oder TTH300
Abbildung 13: Zusammenschaltung
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6 Gb, Zone 1, 2:
Ex-Bereich Zone 1, 2
A Sensor
B Fühlerkopf-Messumformer
Ex ia/ib
Abbildung 14: Zusammenschaltung
Sicherer Bereich
C Speisetrenner [Ex ia]
Sicherer Bereich
C Speisetrenner [Ex ia/ib]
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6 Ga/Gb, Zone 0 durch Zonentrennung
mit Schutzrohr, Zone 1, 2:
Ex-Bereich
Zone 0, 1, 2 Zone 1, 2
A Sensor
B Sensor-Zuleitung
C Gehäuse
Abbildung 15: Zusammenschaltung
Eigensicherheit bis Zone 0 nach NAMUR-Empfehlung
(Modelle TSA101-N1, TSPXX1-N1)
NE 24 und ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga, Zone 0, 1, 2
Siehe Eigensicherheit bis Zone 0 (Modelle TSA101-A1,
TSPXX1-A1) auf Seite 24.
Hinweis
Aufgrund der geometrischen Abmessungen innerhalb der
mineralisolierten Mantelleitung können bei Doppel-Sensoren die
Anforderungen gemäß Punkt 2 der Namur-Empfehlung NE 24
nicht eingehalten werden.
Sicherer Bereich
D Fühlerkopf-Messumformer Ex
ia/ib, z. B. TTH200 oder TTH300
E Schutzrohr, geeignet zur
Zonentrennung