Inhaltsverzeichnis
Werbung
10
Temperaturfühler SensyTemp TSP MESSEINSÄTZE TSA | OI/TSP-DE REV. F
... 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX und IECEx
... Ex-relevante Technische Daten
Eigensicherheit ATEX und IECEx „Ex i"
Hinweis
Zur Einhaltung der maximal zulässigen Temperatur des
Messumformers im Anschlusskopf bei Geräten in eigensicherer
Ausführung siehe Abschnitt Einfluss von Prozess- und
Umgebungstemperatur auf den Anschlusskopf auf Seite 8.
Im Bereich der elektrischen Anschlüsse beträgt der zulässige
Umgebungstemperaturbereich −40 bis 80° C (−40 bis 176 °F).
Es sind geeignete Schutzrohre gemäß der PTB 01 ATEX 2200 X
bzw. IECEx PTB 11.0111 X zu verwenden.
Elektrische Leistungsbegrenzung Ex i
Die Temperaturfühler TSP dürfen in der Zündschutzart
Eigensicher Ex i nur in bescheinigten eigensicheren Stromkreisen
der Kategorie „ia" bzw. „ib" betrieben werden.
Folgende elektrische Werte im Messstromkreis des
Temperaturfühlers dürfen nicht überschritten werden:
U
(Eingangsspannung)
i
30 V
25 V
20 V
P
(innere Leistung) = max. 0,5 W
i
Hinweis: Für die innere Leistung P
des angeschlossenen Messumformers muss gelten: P
Ebenso muss gelten: U
≥ U
und I
i
o
L
(innere Induktivität des Sensors): vernachlässigbar
i
C
(innere Kapazität des Sensors): vernachlässigbar
i
Die Ausgangswerte eines angeschlossenen Messumformers
sowohl bei Montage im Anschlusskopf als auch bei Feldmontage
dürfen diese elektrischen Werte nicht übersteigen. Die
Ausgangswerte von Temperatur-Messumformern von ABB
(TTx300 und TTx200) liegen unterhalb dieser Maximalwerte.
I
(Eingangsstrom)
i
101 mA
158 mA
309 mA
des Sensors und die Ausgangsleistung P
i
≥ P
.
i
o
≥ I
.
i
o
Ausgangsleistung P
Messumformer-Typ
TTH200, TTF200, TTR200 HART
TTH300, TTF300 HART
TTH300, TTF300 PA
TTH300, TTF300 FF
*
Ab HW-Rev. 1.12, vorher Po ≤ 38 mW
Alle weiteren zum Nachweis der Eigensicherheit erforderlichen
Informationen (U
, I
o
o
Baumusterprüfbescheinigungen der jeweiligen
Messumformertypen zu entnehmen.
Maximale Prozesstemperatur T
Die Oberflächentemperatur von Geräten mit Kategorie 1 darf
80 % der Zündtemperatur eines brennbaren Gases oder einer
brennbaren Flüssigkeit nicht überschreiten.
Für die Temperatur T
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen auf Seite 7
beispielhaft berechnete Temperaturerhöhung im Störfall von 8 K
berücksichtigt.
Temperaturklasse
T1 (450 °C (842 °F))
o
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F))
T4 (135 °C (275 °F))
T5 (100 °C (212 °F))
T6 (85 °C (185 °F))
Maximale Prozesstemperatur T
Für die Ermittlung der Temperaturklassen für T3, T4, T5 und T6
müssen jeweils 5 K und für T1 und T2 jeweils 10 K abgezogen
werden.
Temperaturklasse
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F))
T4 (135 °C (275 °F))
T5 (100 °C (212 °F))
T6 (85 °C (185 °F))
bei Messumformern von ABB
o
P
o
≤ 29 mW*
≤ 38 mW
≤ 38 mW
≤ 38 mW
, P
, L
, C
usw.) sind den
o
o
o
in Zone 0
medium
ist hier die in Bedingungen für den
medium
80 % der
Zündtemperatur
360 °C (680 °F)
240 °C (464 °F)
160 °C (320 °F)
108 °C (226,4 °F)
80 °C (176 °F)
68 °C (154,4 °F)
in Zone 1
medium
−5 K
−10 K
—
440 °C (824 °F) 432 °C (809,6 °F)
—
290 °C (554 °F) 282 °C (539,6 °F)
195 °C (383 °F)
130 °C (266 °F)
95 °C (203 °F)
80 °C (176 °F)
T
medium
352 °C (665,5 °F)
232 °C (449,6 °F)
152 °C (305,6 °F)
100 °C (212 °F)
72 °C (161,6 °F)
60 °C (140 °F)
T
medium
— 187 °C (368,6 °F)
— 122 °C (251,6 °F)
—
87 °C (188,6 °F)
—
72 °C (161,6 °F)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
