Verwandte Anleitungen für ABB SensyCal FCU400-IR
Inhaltszusammenfassung für ABB SensyCal FCU400-IR
- Seite 1 Betriebsanleitung 42/18-70-DE Rev. 04 SensyCal FCU400-IR Berührungsloses Temperaturüberwachungssystem...
- Seite 2 Tel.: +49 180 5 222 580 Fax: +49 621 381 931-29031 automation.service@de.abb.com © Copyright 2012 by ABB Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Infrarot-Drucker ..........26 Electrical and Electronic Equipment)..... 6 1.13.2 ROHS-Richtlinie 2002/95/EG....... 6 Fehlermeldungen............27 Prozessfehler ............. 27 Allgemeine Beschreibung ..........7 Gerätefehler ............27 SensyCal FCU400-IR – Berührungslose Temperaturüberwachung........7 Technische Daten ............28 2.1.1 Beschreibung ............7 Systemaufbau............ 28 2.1.2 Eigenschaften ............ -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Messrechner zur berührungslosen Temperaturüberwachung Change from one to two column Allgemeines und Lesehinweise von Kontaktstellen und Leistungsschaltern an Vor der Montage und der Inbetriebnahme muss diese Mittelspannungs-Schaltanlagen. Anleitung sorgfältig durchgelesen werden! Der Messrechner darf nicht in explosionsgefährdeten Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und Bereichen betrieben werden. -
Seite 5: Schilder Und Symbole
Schilder und Symbole Typenschild 1.5.1 Sicherheits- / Warnsymbole, Hinweissymbole SensyCal ABB Automation Products GmbH GEFAHR – Schwere gesundheitliche Schäden / Made in Germany FCU400-IR Göttingen, Germany 2011 Lebensgefahr! Serial-No.: 00000345 Voltage: 24V DC; +/-5% Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
Mit dem ElektroG werden in Deutschland die europäischen müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: Richtlinien 2002/96/EG (WEEE) und 2002/95/EG (RoHS) in Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen nationales Recht umgesetzt. Das ElektroG regelt zum einen, Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Durch den Einsatz des FCU400-IR ergeben sich folgende Vorteile: SensyCal FCU400-IR – Berührungslose — Geringere Kosten Temperaturüberwachung — Keine teuren, routinemäßigen Kontrollen der 2.1.1 Beschreibung Kontaktstellen notwendig Der FCU400-IR ist ein Komplettsystem zur berührungslosen — Keine Wartung des Messsystems notwendig Temperaturüberwachung von Kontaktstellen und... -
Seite 8: Montage
Lacke außer Metallic-Lacke geeignet. 26 (0.91) 3.2.2 Einbau der Sensoren G10059 Abb. 3: Maße IR-Sensor CS in mm (inch) ACHTUNG – Beschädigung der Sensoren! Beschädigung der Sensoren durch Die Standardlänge des Anschlusskabels beträgt 10 m (32 ft). unsachgemäße Montage. -
Seite 9: Montage In Einer Schalttafel
8. Rückwandgehäuse mit Befestigungsschrauben hinten am Messrechner anschrauben. 9. Potenzialausgleich zum Schaltschrank herstellen. G10061 Abb. 5: Montage in Schalttafel 1 Blende | 2 Befestigungsschraube | 3 Messrechner | 4 EMV-Schutzgehäuse | 5 Rückwandgehäuse FCU400-IR (SensyCal IR) | 42/18-70-DE Rev. 04 9... -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Einbau von Erweiterungsmodulen Allgemein WARNUNG – Spannungsführende Anschlüsse! Folgende Punkte beachten: Gefahr durch freiliegende spannungsführende — Auf dem Typenschild des Messrechners sind die Anschlüsse bei geöffnetem Gerät. Anschlussspannung und die Stromaufnahme angegeben. — Vor dem Öffnen des Gerätes —... - Seite 11 7. Hauptkarte mit Erweiterungsmodul in das Gehäuse schieben. G10056 8. Rückwand montieren und festschrauben. Abb. 6: Position der Steckplätze 1 Lötpunkt RxD (rot) | 2 Lötpunkt TxD (grün) | 3 Steckplatz 1 | 9. Messrechner auf den Sockel setzen und mit den...
-
Seite 12: Fcu400-Ir
6 6-fach Kabelverschraubung für M-Bus, Temperaturfühler und Alarmsignale | 7 3-fach Kabelverschraubung für Energieversorgung Die Energieversorgung der Infraot-Sensoren erfolgt über die Anschlussklemmen (3). Die Kabeleinführungen befinden sich an der Unterseite des EMV-Schutzgehäuses. Die in Abb. 8 dargestelle Belegung der Kabeleinführung ist eine Empfehlung. -
Seite 13: Anschluss Der Infrarot-Sensoren
WICHTIG (HINWEIS) Die Ausgangsimpedanz der IR-Sensoren muss ≥ 10 kΩ sein. G10064 Abb. 9: Anschlussbeispiel IR-Sensor 1 Gelb (OUT) | 2 Braun (GND) | 3 Grün (IN, nicht belegt) | 4 Weiß (+24V DC) | 5 IR-Sensor Change from two to one column... -
Seite 14: Bedienung
Werten — Ein Untermenü weiter — Verkleinern von Zahlenwerten (Dekrement, in G10055 Abb. 10: LCD-Anzeige Verbindung mit Symbol 1 Bechriftungsfeld | 2 Optische Datenschnittstelle | — Auswahl der vorherigen Stelle für die Eingabe von 3 Bedientasten zur Menünavigation | 4 Symbolleiste numerischen und alphanumerischen Werten —... -
Seite 15: Auswahl Und Ändern Von Parametern
Auswahl und Ändern von Parametern Auswahl aus mehreren Optionen Die Paramterierung der Geräte erfolgt über die Bei mehreren Optionen werden diese durch mehrfaches Parametriersoftware FCOM200 (ParaTool). Drücken von durchlaufen. Am Gerät selber lassen sich nur einige grundlegende Parameter (Datum / Uhrzeit, Busadresse, Passwort, etc.) Parametername einstellen. -
Seite 16: Konfiguration, Parametrierung
Change from two to one column Konfiguration, Parametrierung Parameterübersicht WICHTIG (HINWEIS) Diese Parameterübersicht zeigt alle im Gerät verfügbaren Menüs und Parameter. Abhängig von der Ausstattung und Konfiguration des Gerätes sind am Gerät ggf. nicht alle Menüs und Parameter sichtbar. SensyCal Version 00.06.00 T mx °C... - Seite 17 Opt2: mV Input Opt2: mV Input Opt2: mV Input 1: 29,2 2: 29,7 T5: 0 … 250; max: 95 T7: 0 … 250; max: 95 3: 29,5 4: 29,3 T6: 0 … 250; max: 95 T8: 0 … 250; max: 95 Opt3: mV Input Opt3: mV Input Opt3: mV Input...
- Seite 18 Datum / Zeit Betriebszeit 01.01.11 00:00 000 h Datum / Zeit stellen 01.01.11 00:00 Ende Submenü Service Status Menü Sperre Passwort Display Test LCD Kontrast Zähler Rückstellen Sind Sie sicher? Alle Ja: Enter Tmx - Ta1 Rückstellen Datenlogger Rückstellen Stichtag Rückstellen Zähler 1 Run Version Version:...
- Seite 19 Datenlogger Log-Periode 1h IntegrPeriode 15 min Log-Periode Nr. 1 Log-Periode Nr. 2 Log-Periode Nr. n 04.03.11 17.03.11 30.03.11 °C °C °C Tmx - Ta1 °C Tmx - Ta1 °C Tmx - Ta1 °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C...
- Seite 20 Gerätedaten Fertigungsnummer M-Bus Adr. M-Bus Baudr. Schnittstelle autom. ZVEI Protokoll Sprache Ändern Log-Periode Ändern Integr. Periode Opt1: Input Opt1: Input 4 x 2000 mV Version 00.00.01 Opt2: Input Opt2: Output 4 x 2000 mV Version 00.00.01 Opt3: Input 4 x 2000 mV Opt4: RS232/RS485 Serial Interface Ende Submenü...
-
Seite 21: Parameterbeschreibung
Parameterbeschreibung 7.2.1 Menü: Startmenü … / Startmenü Menü / Parameter Wertebereich Beschreibung FCU400-IR Nach dem Einschalten des Gerätes wird in der LCD-Anzeige das Startmenü angezeigt. In der Version 03.05.21 ersten Zeile wird der Gerätename, in der zweiten Zeile die Softwareversion angezeigt. 7.2.2 Menü: Maximale Temperatur Tmx …... -
Seite 22: Menü: Elektrische Größen
7.2.4 Menü: Elektrische Größen Anzeige aller Ein- und Ausgangssignale. Die Anzahl der vorhandenen Untermenüs und die Art und Anzahl der angezeigten Signale sind von der Geräteversion und der Konfiguration abhängig. … / Elektrische Größen Menü / Parameter Wertebereich Beschreibung Ω, °C Anzeige der Umgebungstemperatur von Temperaturfühlereingang 1 (Pt100). -
Seite 23: Menü: Datum / Zeit
7.2.6 Menü: Datum / Zeit … / Datum / Zeit Menü / Parameter Wertebereich Beschreibung Betriebszeit Anzeige der Betriebsstunden. 0000h Datum / Zeit stellen dd.mm.yy, hh:mm Einstellung von Datum und Uhrzeit (numerische Eingabe). 00.00.00 00:00 Ende Submenü Zurück Hauptmenüeintrag „Datum / Zeit“. 1) Sicherheitsstufe S3: Untermenü... -
Seite 24: Menü: Datenlogger
7.2.8 Menü: Datenlogger Der Datenlogger speichert verschiedene Prozessgrößen mit Datum und Uhrzeit. Die Datensätze werden in einem Ringspeicher mit 200 Speicherplätzen gespeichert. Sind alle Speicherplätze belegt, wird der jeweils älteste Eintrag überschrieben. Der Speicherintervall (Log-Periode) kann zwischen 1 Stunde und 3 Monaten konfiguriert werden. …... -
Seite 25: Menü: Gerätedaten
7.2.11 Menü: Gerätedaten … / Gerätedaten Menü / Parameter Wertebereich Beschreibung Fertigungsnummer Anzeige der Fertigungsnummer des Messrechners. M-Bus Adr. 0 … 250 Einstellung der Bus-Adresse der M-Bus-Schnittstelle (Auswahl aus mehreren Optionen). M-Bus-Baudr. 300, 600, 1200, 2400, Einstellung der Bus-Baudrate der M-Bus-Schnittstelle (Auswahl aus mehreren Optionen). 4800, 9600, 19200, 38400 Schnittstelle... -
Seite 26: Parametriersoftware
Messrechner auf dem Infrarot-Taschendrucker „HP82240B Infrared Printer“ ausgedruckt werden. FCU400-IR FCU400-IR M-BUS IOIOI IOIOI G10041 Abb. 11 1 Schnittstelle RS232 / USB | 2 Optokopf | 3 Messrechner | 4 M-BUS-Verbindung (2-Draht) | 5 M-BUS-Repeater 26 42/18-70-DE Rev. 04 | FCU400-IR (SensyCal IR) -
Seite 27: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Gerätefehler Die internen Gerätefehler sind binär codiert. Die Fehler werden als 4-stellige Zahl angezeigt. Prozessfehler Prozessfehler, die die Zählung direkt beeinflussen, werden durch die blinkende Meldung „Fehler“ und das Symbol „“ in Fehlercode Beschreibung der Symbolleiste der LCD-Anzeige angezeigt. 0000 kein Fehler Eine Klartext-Bezeichung des Fehlers kann im Menü... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten 9.2.3 Kommunikationsschnittstellen Die Kommunikation erfolgt über das M-BUS-Protokoll gemäß EN 1434-3, IEC 870-5. Systemaufbau Der Messrechner besteht aus einem Grundgerät mit vier Steckplätzen für Erweiterungsmodule. Optische Schnittstelle an der Elektrische Schnittstelle über die Das Grundgerät enthält: Frontseite des Gerätes Klemmleiste des Gerätes —... -
Seite 29: Kennwerte
Kennwerte Bedienung 9.7.1 Anzeige LCD-Anzeige, 120 x 32 Pixel, mehrzeilig, mit Temperatureingänge Hintergrundbeleuchtung. Messabweichung Temperatur 0,3 % vom Messbereichsendwert Messabweichung für 3 … 20 K, < 1,0 % vom Messwert 9.7.2 Stichtagerfassung Differenztemperatur 20 … 250 K, < 0,5 % vom Es können zwei Stichtage zur Speicherung aller Zählerstände Messwert festgelegt werden. -
Seite 30: Infrarot-Sensoren Cs
9.10 Infrarot-Sensoren CS 9.10.3 Elektrische Daten 9.10.1 Allgemeine Daten Ausgang (Klemme, Aderfarbe) (nur alternativ auswählbar) Schutzart Messkopf IP65 (NEMA-4) — Analog (OUT, gelb) 0 … 5 V DC oder 0 … 10 V DC Umgebungstemperatur -20 … 75 °C (-4 … 167 °F) skalierbar Lagertemperatur -40 …... -
Seite 31: Wartung / Reparatur
Die Linsenoberfläche der IR-Sensoren mit einem weichen, Eichsiegel gebrochen. leicht feuchten, Tuch reinigen. Zur Befeuchtung des Tuches kann Wasser oder wasserbasierter Glasreiniger verwendet werden. G10058 Abb. 12: Position der Sicherung 1 Sicherung Energieversorgung Sicherung 24 V AC / DC 0,8 A Change from two to one column FCU400-IR (SensyCal IR) | 42/18-70-DE Rev. -
Seite 32: Anhang
Das Gerät stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften folgender EU-Richtlinien überein: — EMV-Richtlinie 2004/108/EG — Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG WICHTIG (HINWEIS) Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung. www.abb.de/Durchfluss 32 42/18-70-DE Rev. 04 | FCU400-IR (SensyCal IR) - Seite 33 FCU400-IR (SensyCal IR) | 42/18-70-DE Rev. 04 33...
- Seite 34 Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden.
- Seite 35 Notizen FCU400-IR (SensyCal IR) | 42/18-70-DE Rev. 04 35...
- Seite 36 Process Automation dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Borsigstr. 2 Vorankündigung vor. 63755 Alzenau Bei Bestellungen gelten die vereinbarten Deutschland detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Tel: 0800 1114411 Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Fax: 0800 1114422 vertrieb.messtechnik-...