Menüstruktur Und Diagnosemeldungen; Einstellen Der Sprache - ABB SensyTemp TSP series Betriebsanleitung

Temperaturfühler SensyTemp TSP MESSEINSÄTZE TSA | OI/TSP-DE REV. F
Fehlermeldungen in der LCD-Anzeige PROFIBUS PA® und
FOUNDATION Fieldbus®
Im Fehlerfall erscheint unten in der Prozessanzeige eine Meldung
bestehend aus einem Symbol und Text (z. B. Elektronik). Der
angezeigte Text gibt einen Hinweis auf den Bereich, in dem der
Fehler aufgetreten ist.
Prozessanzeige
Elektronik
Die Fehlermeldungen sind gemäß der NAMUR-Klassifizierung in
vier Gruppen eingeteilt. Eine Änderung der Gruppenzuordnung
ist nur über ein DTM oder EDD möglich:
Symbol Beschreibung
Fehler / Ausfall
Funktionskontrolle
Außerhalb der Spezifikation
Wartungsbedarf
Über die Informationsebene „Diagnose" kann der Fehler dann im
Klartext abgelesen werden.
Zusätzlich sind die Fehlermeldungen in die folgenden Bereiche
eingeteilt:
Bereich Beschreibung
Elektronik Diagnose der Geräte-Hardware.
Sensor Diagnose der Sensorelemente und Zuleitungen.
Installation / Konfiguration Diagnose der Kommunikationsschnittstelle und
Parametrierung / Konfiguration
Betriebsbedingungen Diagnose der Umgebungs- und
Prozessbedingungen.
Hinweis
Für eine ausführliche Beschreibung der Fehler und Hinweise zur
Fehlerbehebung Diagnose / Fehlermeldungen auf Seite 44
beachten.
Change from two to one column
Menüstruktur und Diagnosemeldungen
Die Parameter sind als Menü strukturiert. Das Menü besteht aus
maximal drei Ebenen.
Detaillierte Angaben zur Menüstruktur, eine
Parameterbeschreibung sowie eine Liste der möglichen
Diagnosemeldungen kann der Betriebsanleitung des
Messumformers entnommen werden.

Einstellen der Sprache

Die Spracheinstellung ist im Lieferzustand auf Deutsch
eingestellt. Um sie auf Englisch zu ändern, sind folgende Schritte
notwendig:
1. Durch Drücken der Bedientaste
Konfiguration aufrufen.
2. Mit einer der beiden Bedientaste
Untermenü „Anzeige" blättern.
3. Durch Drücken der Bedientaste
aufrufen.
4. Mit einer der beiden Bedientaste
Untermenü „Sprache" blättern.
5. Durch Drücken der Bedientaste
aufrufen.
6. Durch Drücken der Bedientaste
Bearbeitungsmodus wechseln und mit einer der beiden
Bedientasten oder
7. Durch Drücken der Bedientaste
englische Spracheinstellung.
8. Durch dreimaliges Drücken der Bedientaste
Anzeige zurück navigieren
das Menü für die
oder bis zum
das Untermenü „Anzeige"
oder bis zum
das Untermenü „Sprache"
in den
auf „Englisch" navigieren.
erfolgt der Wechsel in die
bis zur
43