Aufbau Und Funktion - ABB SensyTemp TSP series Betriebsanleitung

Temperaturfühler SensyTemp TSP MESSEINSÄTZE TSA | OI/TSP-DE REV. F

3 Aufbau und Funktion

1 Messeinsatz
2 Anschlusskopf
3 Fühlerkopf-Messumformer,
optional mit LCD-Anzeige
4 Halsrohr
Abbildung 19: Aufbau und Funktion
Mit den Temperaturfühlern der Reihe SensyTemp TSP1X1 und
TSP3X1 werden Temperaturen in Prozessen gemessen. Diese
Temperaturfühler sind zum Messen der Temperaturen in der
überwiegenden Anzahl von Prozessen geeignet.
Die in den Temperaturfühlern eingebauten Messeinsätze
SensyTemp TSA101 entsprechen in ihrem Aufbau der DIN 43735.
Je nach Sensor wird ein Widerstandswert bei
Widerstandstemperatursensoren oder ein Millivolt-Signal bei
Thermoelementsensoren einer jeweiligen Prozesstemperatur
abgegeben.
Dieses Signal wird bei einem Messeinsatz mit offenen
Drahtenden oder mit Keramikanschlusssockel ohne Wandlung
weitergeleitet. Ist ein Messumformer auf den Messeinsatz
aufgebaut, wird das Temperatursignal in ein normiertes Strom-
oder Bussignal gewandelt. Bei Nutzung der
Kommunikationsstandards HART®, PROFIBUS® oder
FOUNDATION Fieldbus® sind zusätzliche Informationen
verfügbar. Die Übertragung der normierten Signale zur
Prozessauswertung ist unabhängiger von Entfernungs- und
Umgebungseinflüssen.
M Messeinsatzlänge
K Halsrohrlänge
N Nennlänge
U Einbaulänge
Für einen Einbau von bis zu zwei Messumformern oder einer
Kombination aus Messumformer und LCD-Anzeiger stehen
unterschiedlich hohe Deckel zu den angebotenen
Anschlussköpfen gemäß DIN 43729 zur Verfügung. LCD-Anzeiger
sind elektrisch mit dem Messumformer verbunden und werden
in Anschlussköpfe mit dem Namenszusatz „D", z. B. BUZHD,
eingebaut. Damit ist eine direkte Anzeige gewährleistet.
Aktuelle Normen sehen den Austausch von Messeinsätzen ohne
Betriebsunterbrechung vor. Dazu ist lediglich der Deckel des
Anschlusskopfes zu öffnen. Der Messeinsatz kann nach Lösen
von zwei Befestigungsschrauben entnommen werden. Eventuell
abweichende Vorschriften des Explosionsschutzes sind zu
beachten.
Der Austausch des Messeinsatzes oder das Trennen und
Schließen der elektrischen Verbindungen darf nur durchgeführt
werden, wenn keine explosive Atmosphäre vorhanden ist.
Die Messeinsätze SensyTemp TSA101 sind für SensyTemp
TSP1X1- und TSP3X1-Temperaturfühler optimiert. Eine
Verwendung wird nur in dieser Kombination empfohlen.
Weitergehende Funktionsbeschreibungen und Informationen
den gewünschten Messumformer betreffend, sind den
entsprechenden Datenblättern und Betriebsanleitungen zu
entnehmen.
29