Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB 6134/10 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Thermostate
  5. 6134/10
  6. Betriebsanleitung

ABB 6134/10 Betriebsanleitung

Up-raumtemperaturregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0173-1-6365
Rev 1
UP-Raumtemperaturregler
Objektbereich 6134/10
für ABB-Powernet® EIB und
ABB-i-bus® EIB
Betriebsanleitung
Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal mit
EIB-Ausbildung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB 6134/10

Inhaltszusammenfassung für ABB 6134/10

  • Seite 1 0173-1-6365 Rev 1 UP-Raumtemperaturregler Objektbereich 6134/10 für ABB-Powernet® EIB und ABB-i-bus® EIB Betriebsanleitung Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal mit EIB-Ausbildung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1.1.1.1 Wichtige Hinweise Produktbeschreibung Fig.1: Geräteabbildung/Anschlussbild Technische Daten (Fig.2: Gerätestatus-Anzeige-LEDs) Montage Inbetriebnahme Physikalische Adresse vergeben Gruppenadressen vergeben Applikation wählen...
  • Seite 3 EIBA Tool Software ETS2 ab Version 1.2. Sollten Ihnen die Datenbank und/oder das Technische Handbuch fehlen, so können Sie beides bei uns anfordern. Alle Verpackungsmaterialien und Geräte von ABB sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegel für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien und Elektro- Geräte bzw.

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Richtlinien nach DIN-VDE sowie des EIB-Handbuches des ZVEI/ZVEH durchgeführt werden. Die Geräteprogrammierung erfolgt mit der ETS2 (ab Version 1.2) oder mit dem ABB-Powernet® EIB Control- ler 6910-500 (Betriebssystem Version 2.0 oder höher). Wählen Sie für die Montage des Raumtemperaturreglers einen geeigneten UP-Busankoppler (ABB-Installations- bus®...
  • Seite 5 Wichtige Hinweise 1.1.1.2 Ferner besteht die Option, einen 5fach-Binäreingang 6109U-500 einzusetzen, um das Gerät an eine EIB-Linie anzukoppeln (nur ABB-Installationsbus® EIB). Bei Einsatz des Raumtemperaturreglers in Verbindung mit einem Powernet-Netzankoppler 6920U-10x-500 muss ein Temperaturabgleich durchgeführt werden. Verfahren Sie, wie unter "Temperaturabgleich"...

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 1.1.1.3 Der UP-Raumtemperaturregler 6134/10 ist für den Einsatz an einer EIB-Linie mit ABB-Installationsbus® EIB oder im ABB-Powernet® EIB vorgesehen. Die Ankopplung erfolgt über einen UP-Ankoppler oder (nur für ABB-Installationsbus® EIB) über das EIB-UP- Gerät 6109U-500 mit zusätzlich 5 Binäreingängen.
  • Seite 7 über die EIB-Installation gesteuert. Eine Vor-Ort-Bedienung über Taster (siehe z. B. 6109U-500) ist möglich. Die Applikation für den Raumtemperaturregler 6134/10 ermöglicht auch die Parametrierung der Binäreingänge des EIB-UP-Gerätes 6109U-500. Das Gerät dient zum Ansteuern thermischer Stell- antriebe über eine EIB-Linie (Heizen und/oder Kühlen).
  • Seite 8 Produktbeschreibung 1.1.1.3 Der Regel-Algorithmus besitzt einen Proportional- und einen Integralanteil (PI-Regler). Die Parameter hierfür sind voreingestellt und sollten nicht verändert werden! Der Raumtemperaturregler besitzt folgende Betriebs- arten: • Normal-(Komfort-)Betrieb • Stand-by-Betrieb (bei nicht belegten Räumen) mit einer parametrierbaren Temperaturabsenkung (Heizen) oder Temperaturerhöhung (Kühlen); eine Umschaltung in den Komfort-Betrieb ist, z.
  • Seite 9 Fig.1: Geräteabbildung/Anschlussbild 1.1.1.4 Anschlussleitungen bei UP-Busankoppler oder Einsatz 6109U-500 1 UP-Raumtemperaturregler 6134/10 (Seitenansicht) mit Befestigungsklammern (a) und Steckanschluss (b) 2 Tragring für • UP-Busankoppler (ABB-Installationsbus® EIB) • UP-Netzankoppler (ABB-Powernet® EIB) • UP-5fach-Binäreingang 6109U-500 (nur für ABB-Installationsbus® EIB)
  • Seite 10 Fig.1: Geräteabbildung/Anschlussbild 1.1.1.4 3 UP-Raumtemperaturregler 6134/10 (Frontansicht) 4 Schraube zur Befestigung auf dem Tragring 5 Temperatursensor 6 Fixierung der (notwendigen) Frontabdeckung...

  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten 1.1.1.5 über ABB-Installationsbus® EIB Stromversorgung bzw. ABB-Powernet® EIB Anschlüsse 1 Busanschluss 10polige Steckerleiste an der Rückseite für UP-Neztankoppler (Powernet) UP-Busankoppler (EIB-Linie) oder UP-Einsatz 6109U-500 (EIB- Linie) Temperaturbereiche Lagerung -20 ... +70 °C Betrieb -5 ... +45 °C Messbereich 0 ...
  • Seite 12 Technische Daten 1.1.1.5 Fig. 2 LEDs Gerätestatus- Anzeige-LEDs 4 LEDs (rot) Signalbedeutung obere LEDs (1&2) LED 1 leuchtet Kühl-Betrieb LED 1 leuchtet Heizbetrieb blinkende LEDs Fehlermeldung untere LEDs (3&4) LED 3 leuchtet Standby-Betrieb LED 4 leuchtet Nacht-Betrieb LED 3&4 leuchten Normal-(Komfort-)Betrieb blinkende LEDs Frost-/Hitzeschutz-Betrieb oder...

  • Seite 13: Montage

    Technische Daten 1.1.1.5 auf Tragring eines Montage UP-Ankopplers bzw. UP-Einsatzes 6109U-500 Abmessungen (H x B x T) 54 x 54 x 23 mm 0,01 kg Gewicht...

  • Seite 14: Montage / Demontage

    Montage/Demontage 1.1.1.6 Hinweise: • Vergewissern Sie sich, dass der 10polige Steckanschluss des UP-Ankopplers / UP-Einsatzes 6109U-500 so liegt, dass der Raumtemperaturregler die gewünschte Montagelage erhält. • Die physikalische Adresse des Raumtemperatur- reglers wird über den UP-Ankoppler bzw. UP-Einsatz 6109U-500 festgelegt. Es ist sinnvoll, diese physikal. Adresse vor der Montage des Raumtemperaturreglers einzugeben.
  • Seite 15 Montage/Demontage 1.1.1.6 Montage • Bei Montage am UP-Netzankoppler die 230V- Anschlüsse freischalten! • Achten Sie darauf, dass Sie keine Bauteile auf der Platine berühren – es kann hierdurch zu Beschädigungen des Gerätes kommen! • Bringen Sie den Raumtemperaturregler in Einbaulage. •...
  • Seite 16 Montage/Demontage 1.1.1.6 • Sichern Sie das Gerät mit Hilfe der Schraube (Fig.1, Pos.4) auf dem Tragring des Ankopplers. • Rasten Sie die Abdeckung (für ein Dimmer-Leistungs- teil des vorliegenden Taster-Programms) auf die zentrale Fixierung (Fig.1, Pos.6). Demontage Achten Sie darauf, dass Sie keine Bauteile auf der Platine berühren –...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 1.1.1.7 • Schließen Sie einen PC mit installierter EIBA Tool Software (ETS2 V1.2) über eine RS 232 Schnittstelle EIB an; bzw. schließen Sie einen Powernet ® Controller an die Buslinie an. • Schalten Sie die Spannungsversorgung der EIB- Buslinie bzw. Powernet-Linie ein. •...
  • Seite 18 • Wählen und parametrieren Sie die Applikation. Für den notwendigen Temperaturabgleich des Raumtemperaturreglers beim Betrieb am Powernet ® EIB stellen Sie einen Abgleichwert von 4 °C und die Abgleichrichtung "Messwert absenken" ein. • Vergeben Sie die Gruppenadresse(n). • Montieren Sie den Raumtemperaturregler 6134/10.
  • Seite 19 Temperaturabgleich 1.1.1.8 • Ein Temperaturabgleich ist notwendig, wenn der Raumtemperaturregler in Verbindung mit einem Powernet ® • UP-Netzankoppler betrieben wird. • Dieser Temperaturabgleich ist für jeden Raumtemperaturregler durchzuführen. • Nehmen Sie den Heizkreis, der durch den Raumtemperaturregler geregelt wird, in Betrieb und warten Sie, bis die Raumtemperatur konstant ist.
  • Seite 20 Temperaturabgleich 1.1.1.8 • Berechnen Sie den neuen Abgleichwert AW – T + AW (z. B. AW = – 4 °C, Raum vgl. "Inbetriebnahme"; negatives Vorzeichen entspricht "Meßwert absenken") • Parametrieren und programmieren Sie die Applikation erneut mit dem ermittelten neuen Abgleichwert.
  • Seite 21 Contents 1.1.1.9 Important information Product description Fig. 1: Unit layout/connection diagram Technical data (Fig. 2: Unit status LEDs) Installation Start-up Assigning a physical address Assigning group addresses Selecting an application...
  • Seite 22 If you do not have the data base and/or the technical manual, you can order both from us. All packaging and units from ABB bear the markings and test seals for proper disposal. Please dispose of any packaging and electronic equip- ment or components through authorised drop-off centres or disposal companies.

  • Seite 23: Important Information

    The device has to be programmed using the ETS2 (as of version 1.2) or the ABB-Powernet® EIB Controller 6910-500 (operating system version 2.0 or higher). Choose a suitable FM bus coupler (ABB i-bus® EIB) or a suitable FM mains coupler (ABB-Powernet® EIB) – hereinafter referred to as FM coupler.
  • Seite 24 In addition it is optionally possible to use a quintuple binary input 6109U-500 to connect the device to an EIB line (only ABB i-bus® EIB). If the room thermostat is used in conjunction with a Powernet mains coupler 6920U-10x-500, a tempera- ture calibration must be performed.

  • Seite 25: Product Description

    Product description 1.1.1.11 The FM room thermostat 6134/10 is intended to be used on an EIB line with an ABB i-bus® EIB or in an ABB-Powernet® EIB. The device is coupled using an FM coupler or the EIB FM unit 6109U-500 with an additional 5 binary inputs (only ABB i-bus®...
  • Seite 26 On-site operation through push-buttons (see, for exam- ple, 6109U-500) is possible. The application for the room thermostat 6134/10 also allows the binary inputs of the EIB FM device 6109U-500 to be parameterised. The device is used to drive thermal actuators via an EIB line (heating and/or cooling).
  • Seite 27 Product description 1.1.1.11 The control algorithms has a proportional and an inte- gral component (PI controller). The associated parame- ters are preset and should not be altered! The room thermostat offers the following operating modes: • Normal (comfort) mode • Standby mode (for unused rooms) with a parame- terisable temperature decrease (heating) or increase (cooling).
  • Seite 28 1.1.1.12 Connecting cables for FM bus coupler or 6109U-500 insert 1 FM room thermostat 6134/10 (side view) with mounting clamps (a) and connector (b) 2 Support ring for • FM bus coupler (ABB i-bus® EIB) • FM mains coupler (ABB-Powernet® EIB) •...
  • Seite 29 Fig.1: Unit layout/connection diagram 1.1.1.12 3 FM room thermostat 6134/10 (front view) 4 Screw for mounting on the support ring 5 Temperature sensor 6 Fixture for the (necessary) front cover...

  • Seite 30: Technical Data

    Technical data 1.1.1.13 Via ABB-Powernet® EIB or ABB Power supply i-bus® EIB Connections 1 bus connection 10-pin connector on the back FM mains coupler (Powernet) FM bus coupler (EIB line or FM insert 6109U-500 (EIB line) Temperature ranges Storage -20 ... +70 °C -5 ...
  • Seite 31 Technical data 1.1.1.13 Fig. 2 LEDs Unit status LEDs 4 LEDs (red) Signal description Upper LEDs (1&2) LED 1 on Cooling mode LED 1 on Heating mode Flashing LEDs Fault message Lower LEDs (3&4) LED 3 on Standby mode LED 4 on Night mode LEDs 3&4 on Normal (comfort) mode...

  • Seite 32: Installation

    Technical data 1.1.1.13 On the support ring of an FM Installation coupler or FM insert 6109U- Dimensions (H x W x D) 54 x 54 x 23 mm 0.01 kg Weight...
  • Seite 33 Installling/dismounting the unit 1.1.1.14 Notes: • Make sure that the 10-pin connector of the FM coupler / FM insert 6109U-500 is positioned in such a way that the room thermostat can be installed in the desired position. • The physical address of the room thermostat is defined using the FM coupler or the FM insert 6109U-500.
  • Seite 34 Installling/dismounting the unit 1.1.1.14 Installation • De-energise the 230V connectors when installing the unit on the FM mains coupler! • Make sure not to touch any of the components on the circuit board as this might damage the device! • Position the room thermostat as desired for installation.
  • Seite 35 Installling/dismounting the unit 1.1.1.14 • Fix the device on the support of the coupler with the aid of the screw (Fig.1 , item 4). • Lock the cover (for a dimmer power part of the push- button program) into place on the central fixture (Fig.1 , item 6).

  • Seite 36: Start-Up

    Start-up 1.1.1.15 • Connect a PC with EIBA Tool Software (ETS2 V1.2) via a RS 232 interface EIB or connect a Powernet ® EIB controller to the bus line. • Switch on the power supply system of the EIB bus line or Powernet line.
  • Seite 37 Powernet EIB, a tempera- ® ture calibration has to be performed. Adjust a calibra- tion value of 4 °C and the calibration direction “measurement value decrease“. • Assign the group address(es). • Install the room thermostat 6134/10.

  • Seite 38: Temperature Calibration

    Temperature calibration 1.1.1.16 • A temperature calibration is necessary, if the room thermostat is used in conjunction with an FM Powernet mains coupler. ® • This temperature calibration has to be performed for every room thermostat. • Start the heating circuit which is controlled by the room thermostat and wait until the room temperature is constant.
  • Seite 39 Temperature calibration 1.1.1.16 • Calculate the new calibration value CV as follows: – T + CV (e.g. CV = – 4 °C, room see "Start-up"; a negative sign means "measurement value decrease") • Parameterise and program the application again using the new calibration value thus determined.

Inhaltsverzeichnis