Staub-Explosionsschutz - Schutz Durch Gehäuse „T - ABB SensyTemp TSP series Betriebsanleitung

12 Temperaturfühler SensyTemp TSP MESSEINSÄTZE TSA | OI/TSP-DE REV. F
... 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX und IECEx
... Ex-relevante Technische Daten
Elektrische Daten
Temperaturfühler SensyTemp TSP300 (und TSP100) sind ohne
eingebauten Messumformer (z. B. für den Betrieb mit
Messumformern TTF200 oder TTF300 von ABB) und mit
eingebauten Messumformern TTH200 oder TTH300 von ABB
erhältlich.
In der Zündschutzart „Ex d – druckfeste Kapselung" sind die
nachfolgenden elektrischen Daten für den Versorgungskreis und
den Messtromkreis zu beachten.
Versorgungskreis
Maximale Spannung
Maximaler Strom
Messstromkreis
Maximale Spannung
Maximaler Strom
Maximale Ausgangsleistung
* Ab HW-Rev. 1.12, vorher 38 mW
Die maximale Ausgangsleistung P
Temperaturerhöhung von 8 K, siehe Wärmewiderstand auf
Seite 8. Für eine höhere Ausgangsleistung P
Temperaturerhöhung neu berechnet werden.
Staub-Explosionsschutz – Schutz durch Gehäuse „t"
(nur TSP3X1)
Temperaturfühler SensyTemp TSP300 können in der
Zündschutzart Staub-Explosionsschutz in den folgenden Zonen
eingesetzt werden:
– Ohne Messumformer oder mit Messumformer TTH200 und
ohne LCD-Anzeiger in Zone 20.
– Mit Messumformer TTH300 oder mit eingebautem LCD-
Anzeiger in Zone 21.
Change from two to one column
U = 30 V
S
I = 32 mA, begrenzt durch
s
vorgeschaltete Sicherung
(Sicherungsnennstrom 32 mA)
U = 6,5 V
O
I = 17,8 mA
O
P = 29 mW (TTF200, TTH200)*
O
P = 38 mW (TTF300, TTH300)
O
führt zu einer maximalen
O
muss die
O
Die in der Baumusterprüfbescheinigung BVS 06 ATEX E 029 bzw.
IECEx BVS 17.0065 X aufgeführten Anschlussbedingungen sind
zu beachten.
Die Speisung kann sowohl aus einem Speisegerät mit
eigensicherem Ausgangsstromkreis der Zündschutzart „Ex ia"
oder „Ex ib", als auch nicht eigensicher erfolgen.
Bei nicht-eigensicherer Speisung beträgt die maximale
Spannung im Versorgungskreis U
Strom I = 32 mA, begrenzt durch eine vorgeschaltete Sicherung
s
(Sicherungsnennstrom 32 mA).
Der Ausgangsstromkreis des Messumformers
(Sensorstromkreis) ist auf eine maximal zulässige
Verlustleistung im Messeinsatz (Sensor) von P
begrenzen.
Die maximale Verlustleistung P
maximalen Temperaturerhöhung von 8 K, siehe
Wärmewiderstand auf Seite 8. Für eine höhere Leistung P
die Temperaturerhöhung neu berechnet werden.
Erfolgt in der Zündschutzart Staub-Explosionsschutz eine
Speisung des Messumformers aus einem Speisegerät, welches
eigensicher in Zündschutzart „Ex ia" oder „Ex ib" ausgeführt ist,
ist eine Begrenzung des Speisestromkreises durch eine
vorgeschaltete Sicherung nicht erforderlich. In diesem Fall sind
die elektrischen Daten des verwendeten Messumformers für die
Zündschutzart Eigensicherheit zu beachten. Für ABB-
Messumformer (TTH200, TTH300, TTF200, TTF300 und TTR200)
siehe hierzu den Abschnitt „Elektrische Daten – Messumformer",
Tabellen „Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC (Teil 1)",
„(... Teil 2)" und „(... Teil 3)" in den Anleitungen der
entsprechenden Geräte.
Höchstwerte thermischer Daten beim Anschluss an ein
eigensicheres Speisegerät der Zündschutzart „Ex ia / Ex ib"
siehe Tabelle „Thermische Daten".
HINWEIS
Die Summe der Spannungen, Ströme und Leistungen darf bei der
Verwendung von zwei Messumformern und / oder
Messeinsätzen die in der Baumusterprüfbescheinigung
festgelegten Werte nicht überschreiten.
= 30 V und der maximale
s
= 0,5 W zu
i
= 38 mW führt zu einer
i
i
muss