ABB SensyTemp TSP series Betriebsanleitung Seite 21

Temperaturfühler SensyTemp TSP MESSEINSÄTZE TSA | OI/TSP-DE REV. F
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga, Zone 0, 1, 2:
Bei der Zündschutzart Eigensicherheit darf bei doppelten
Messelementen, z. B. 2 x Pt100, in Zone 0 nur ein Messelement
angeschlossen sein.
Die Messumformer TTF300 sind intern so verschaltet, dass auch
2 Messelemente angeschlossen werden dürfen, weil beide
Elemente im gleichen eigensicheren Sensorstromkreis integriert
sind.
Es darf bei der Ausführung in Zone 0 nur ein eigensicherer
Sensormesskreis verwendet werden.
Ex-Bereich Zone 0, 1, 2
A Sensor
B Sensor-Zuleitungen
Abbildung 8: Zusammenschaltung
Bei Einsatz in Zone 0 muss der Messumformer in Ex ia
(Kategorie 1G) ausgeführt sein.
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6 Gb, Zone 1, 2:
Ex-Bereich Zone 1, 2
A Sensor
B Sensor-Zuleitungen
Abbildung 9: Zusammenschaltung
Sicherer Bereich (Zone 0
immer ia)
C Gehäuse
D Messumformer Ex ia/ib
(Zone 0 immer ia)
Sicherer Bereich
C Gehäuse
D Messumformer Ex ia/ib
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6 Ga/Gb, Zone 0 durch Zonentrennung
mit Schutzrohr, Zone 1, 2:
Ex-Bereich
Zone 0, 1, 2 Zone 1, 2
A Sensor
B Sensor-Zuleitungen
C Gehäuse
Abbildung 10: Zusammenschaltung
Eigensicherheit bis Zone 0 nach NAMUR-Empfehlung
(Modelle TSA101-N1, TSPXX1-N1)
NE 24 und ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga, Zone 0, 1, 2
Siehe Eigensicherheit bis Zone 0 (Modelle TSA101-A1,
TSPXX1-A1) auf Seite 20.
Hinweis
Aufgrund der geometrischen Abmessungen innerhalb der
mineralisolierten Mantelleitung können bei Doppel-Sensoren die
Anforderungen gemäß Punkt 2 der Namur-Empfehlung NE 24
nicht eingehalten werden.
Sicherer Bereich
D Messumformer Ex ia/ib
E Schutzrohr, geeignet zur
Zonentrennung
21