Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ABB Anleitungen
Transmitter
TTR200
ABB TTR200 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ABB TTR200. Wir haben
6
ABB TTR200 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Inbetriebnahmeanleitung, Betriebsanleitung, Kurzbeschreibung
ABB TTR200 Inbetriebnahmeanleitung (196 Seiten)
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
Marke:
ABB
| Kategorie:
Messumformer
| Dateigröße: 3.22 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Hersteller
3
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
3
Inhaltsverzeichnis
4
1 Sicherheit
5
Allgemeines zur Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Grenzwerte
5
Gewährleistungsbestimmungen
6
Pflichten des Betreibers
6
Qualifikation des Personals
6
Sicherheitshinweise zur Elektrischen Installation
6
Sicherheitshinweise zum Betrieb
6
2 Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen
7
Zulassungen
7
Schutzgrad
7
Elektrostatische Aufladung
7
Erdung
7
Zusammenschaltung
7
Konfiguration
7
Ex-Technische Daten
7
3 Montage
8
4 Elektrischer Anschluss
8
Leitungsmaterial
9
Anschlussbelegung
9
Versorgungs- / Sensoranschluss
9
Standardanwendung
10
Elektrische Zusammenschaltung IM Explosionsgefährdeten Bereich
12
Installation IM Ex-Bereich
13
Zone 0
13
Zone 1 (0)
14
Zone 1 (20)
15
Zone 2
16
5 Inbetriebnahme
16
6 Anhang
17
Weitere Dokumente
17
Zulassungen und Zertifizierungen
17
Ελληνικά
20
1 Ασφάλεια
21
Γενικά Για Την Ασφάλεια
21
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
21
Τεχνικές Οριακές Τιμές
21
Όροι Εγγύησης
22
Υποχρεώσεις Του Ιδιοκτήτη/Εκμεταλλευτή
22
Προσόντα Του Προσωπικού
22
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Την Ηλεκτρική Εγκατάσταση
22
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
22
2 Χρήση Σε Προστατευμένες Από Έκρηξη (Ex) Περιοχές
23
Εγκρίσεις
23
Βαθμός Προστασίας
23
Ηλεκτροστατικό Φορτίο
23
Γείωση
23
Διασύνδεση
23
Διαμόρφωση
23
Τεχνικά Στοιχεία Ex
23
3 Συναρμολόγηση
24
4 Ηλεκτρική Σύνδεση
24
Υλικό Αγωγού
25
Διάγραμμα Κατάληψης Συνδέσεων
25
Σύνδεση Τροφοδοσίας / Σύνδεση Αισθητήρα
25
Τυπικές Εφαρμογές
26
Ηλεκτρική Διασύνδεση Σε Επικίνδυνη Για Έκρηξη Περιοχή
28
Εγκατάσταση Σε Επικίνδυνη Για Έκρηξη Περιοχή (Ex)
29
Ζώνη 0
29
Ζώνη 1 (0)
30
Ζώνη 1 (20)
31
Ζώνη 2
32
5 Θέση Σε Λειτουργία
32
6 Παράρτημα
33
Περαιτέρω Έγγραφα
33
Άδειες Και Πιστοποιήσεις
33
Čeština
36
1 Bezpečnost
37
Všeobecné K Bezpečnosti
37
Stanovené Použití
37
Technické Mezní Hodnoty
37
Záruční Ustanovení
38
Povinnosti Provozovatele
38
Kvalifikace Personálu
38
Bezpečnostní Pokyny K Elektrické Instalaci
38
Bezpečnostní Pokyny K Provozu
38
2 Použití V Chráněných Oblastech Výbušnosti
39
OsvěDčení
39
Ochranná Třída
39
Elektrostatický Náboj
39
Zemnění
39
Zapojení
39
Konfigurace
39
Výbušně Technické Údaje
39
3 Montáž
40
4 Elektrické Připojení
40
Materiál Vedení
41
Přípojový Plán
41
Připojení Napájení / Senzoru
41
Standardní Použití
42
Elektrická Kombinace V Oblasti Výbušnosti
44
Instalace Ve Výbušné Oblasti
45
Pásmo 0
45
Pásmo 2
48
5 Uvedení Do Provozu
48
6 Dodatek
49
Další Dokumentace
49
OsvěDčení a Certifikace
49
Eesti
52
1 Ohutus
53
Üldist Ohutuse Kohta
53
Sihipärane Kasutamine
53
Tehnilised Piirväärtused
53
Garantiitingimused
54
Käitaja Kohustused
54
Personali Kvalifikatsioon
54
Ohutusviited Elektriinstallatsiooniks
54
Ohutusviited Käitamisel
54
2 Kasutamine Ex-Kaitstud Piirkondades
55
Load
55
Kaitseklass
55
Elektrostaatiline Laeng
55
Maandus
55
Ühendus
55
Konfiguratsioon
55
Plahvatuskaitse Tehnilised Andmed
55
3 Montaaž
56
4 Elektriühenduse Loomine
57
Juhtmematerjal
57
Ühenduste Paigutus
57
Toiteühendus/Sensori Ühendus
57
Standardkasutus
58
Elektriline Kokkuühendamine Plahvatusohtlikus Piirkonnas
60
Paigaldamine Plahvatusohtlikus Piirkonnas
61
Tsoon 0
61
Tsoon 1 (0)
62
Tsoon 1 (20)
63
Tsoon 2
64
5 Kasutuselevõtt
64
6 Lisa
65
Edasised Dokumendid
65
Load Ja Sertifikaadid
65
Magyar
68
1 Biztonság
69
Általánosan a Biztonságról
69
Rendeltetésszerű Használat
69
Műszaki Határértékek
69
Garanciális Rendelkezések
70
Az Üzemeltető Kötelességei
70
A Személyzet Minősítése
70
Biztonsági Utasítások Az Elektromos Felszereléshez
70
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
70
2 Alkalmazás Robbanásvédett Területeken
71
Engedélyek
71
Védelmi Osztály
71
Elektrosztatikus FeltöltőDés
71
Földelés
71
Összekapcsolás
71
KonfiguráCIó
71
Robbanásbiztos Kivitel Adatai
71
3 Felszerelés
72
4 Elektromos Bekötés
72
A Vezeték Anyaga
73
Csatlakozások Kiosztása
73
Tápfeszültség- / Érzékelőcsatlakozás
73
Standard Alkalmazás
74
Conexiune Comună Electrică În Zone Cu Risc de Explozie
76
Felszerelés Robbanásveszélyes Környezetben
77
0-Ás Zóna
77
1-Es (0) Zóna
78
1-Es (20) Zóna
79
2-Es Zóna
80
5 Üzembe Helyezés
80
6 Melléklet
81
További Dokumentumok
81
JóVáhagyások És Tanúsítások
81
Lietuvių
84
1 Sauga
85
Bendrieji Duomenys Apie Saugą
85
Panaudojimas Pagal Paskirtį
85
Techninės Ribinės ReikšMės
85
Garantijos Nuostatos
86
Naudotojo Pareigos
86
Personalo Kvalifikacija
86
Elektros Instaliavimo Saugos Nurodymai
86
Saugaus Darbo Instrukcijos
86
2 Panaudojimas Nuo Sprogimų Apsaugotose Zonose
87
Leidimai
87
Apsaugos Laipsnis
87
Elektrostatinis Krūvis
87
Įžeminimas
87
Sujungimas
87
Konfigūravimas
87
Sprogimo Zonos Techniniai Duomenys
87
3 Montavimas
88
4 Elektros Srovės Pajungimas
88
Kabeliams Naudojamos Medžiagos
89
Prijungimo Apskaičiavimas
89
Elektros Tiekimo Ir Jutiklio Prijungimas
89
Standartinis Panaudojimas
90
Bendras Elektrinis Sujungimas Zonoje, Kurioje Gali Įvykti Sprogimas
92
Instaliavimas Zonoje, Kurioje Gali Įvykti Sprogimas
93
Zona
93
(0) Zona
93
20) Zona
95
Zona
96
5 Pradėjimas Eksploatuoti
96
6 Priedas
97
Kiti Dokumentai
97
Įgaliojimas Ir Sertifikacija
97
Latviešu
100
1 Drošība
101
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
101
Izmantošana Saskaņā Ar Nosacījumiem
101
Tehniskās RobežVērtības
101
Garantijas Noteikumi
102
Lietotāja Pienākumi
102
Personāla Kvalifikācija
102
Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz Elektroinstalāciju
102
Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz Ekspluatāciju
102
2 Izmantošana Zonās Ar Eksplozijas Aizsardzību
103
Pieņēmumi
103
Aizsardzības Grāds
103
Elektrostatiskā UzlāDēšana
103
Zemēšana
103
Savstarpēja Sakarība
103
Konfigurācija
103
Eksplozijas Riska Tehniskie Dati
103
3 Montāža
104
4 Pieslēgums Elektrotīklam
104
Vadības Materiāls
105
Pieslēgumu Piederība
105
Apgādes / Sensora Pieslēgums
105
Standarta Pielietojums
106
Elektriskā Saslēgšana Kopā Sprādzienbīstamā VIDē
108
Instalācija Ex Zonā
109
Ekspluatācijas Uzsākšana
112
6 Pielikums
113
Citi Dokumenti
113
Pilnvarojums un Sertifikācija
113
Polski
116
1 Bezpieczeństwo
117
Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
117
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
117
Techniczne WartośCI Graniczne
117
Postanowienia Gwarancyjne
118
Obowiązki Użytkownika
118
Kwalifikacje Personelu
118
Wskazówki Odnośnie Bezpieczeństwa W Zakresie Instalacji Elektrycznej
118
Wskazówki Odnośnie Bezpieczeństwa Podczas Eksploatacji
118
2 Zastosowanie Na Terenach Z Zabezpieczeniem Przeciwwybuchowym
119
Dopuszczenia
119
Stopień Zabezpieczenia
119
Naładowanie Elektrostatyczne
119
Uziemienie
119
Przyłączanie
119
Konfiguracja
119
Parametry Techniczne Zabezpieczenia Przeciwwybuchowego
119
3 Montaż
120
4 Podłączenie Elektryczne
120
Materiał Przewodów
121
Obłożenie Układu Podłączenia
121
Przyłączenie Zasilania/Czujnika
121
Zastosowanie Standardowe
122
Złączenia Elektryczne W Strefie Z Zagrożeniem Wybuchowym
124
Instalacja W Strefie Z Zagrożeniem Wybuchowym
125
Strefa 0
127
5 Uruchomienie
128
6 Suplement
129
Dalsze Dokumenty
129
Dopuszczenia I Certyfikaty
129
Slovenčina
132
1 Bezpečnosť
133
Všeobecné Pokyny K Bezpečnosti
133
Predpísané Použitie
133
Technické Hraničné Hodnoty
133
Záručné Podmienky
134
Povinnosti Prevádzkovateľa
134
Kvalifikácia Personálu
134
Bezpečnostné Pokyny K Elektrickej InštaláCII
134
Bezpečnostné Pokyny K Prevádzke
134
2 Použitie V Ex-Chránených Oblastiach
135
Povolenia
135
Stupeň Ochrany
135
Elektrostatický Náboj
135
Uzemnenie
135
Kombinované Zapojenie
135
Konfigurácia
135
Ex-Technické Údaje
135
3 Montáž
136
4 Elektrická Prípojka
136
Materiál Vedení
137
Usporiadanie Pripojenia
137
Napájacia / Senzorová Prípojka
137
Štandardné Použitie
138
Elektrické Zapojenie V Oblasti Ohrozenej Výbuchom
140
Inštalácia V Oblasti S Nebezpečenstvom Výbuchu
141
Zóna 0
142
5 Uvedenie Do Prevádzky
144
6 Dodatok
145
Ďalšie Dokumenty
145
Schválenia a Certifikácie
145
Slovenščina
148
1 Varnost
149
Splošno O Varnosti
149
Uporaba Po Določilih
149
Tehnične Mejne Vrednosti
149
Določitve O Zagotovitvi Zmogljivosti
150
Obveznosti Upravljavca
150
Kvalificirano Osebje
150
Varnostna Navodila Za Električno Instalacijo
150
Varnostna Navodila Za Delovanje
150
2 Uporaba Na Območjih, Ki so Zaščitena Pred Eksplozijo
151
Dovoljenja
151
Stopnja Zaščite
151
Elektrostatični Naboj
151
Ozemljitev
151
Sklapljanje
151
Konfiguracija
151
Eksplozijski Tehnični Podatki
151
3 Montaža
152
4 Električna Priključitev
152
Material Za Napeljavo
153
Zasedenost Priključkov
153
Napajalni/ Senzorski Priključek
153
Standardna Uporaba
154
Električni Sklop Na Eksplozivnem Območju
156
Instalacija V Eksplozijskem Območju
157
5 Zagon
160
6 Dodatek
161
Drugi Dokumenti
161
Dovoljenja in Certifikati
161
Română
164
1 Siguranţă
165
InformaţII Generale Privind Siguranţa
165
Utilizarea Conformă
165
Valori Tehnice Critice
165
DispoziţII Privind Garanţia
166
Obligaţiile Exploatatorului
166
Calificarea Personalului
166
IndicaţII de Siguranţă Pentru Instalaţia Electrică
166
IndicaţII de Siguranţă Pentru Exploatare
166
2 Utilizarea În Zone Protejate Împotriva Exploziilor
167
Aprobări
167
Gradul de Protecţie
167
Încărcarea Electrostatică
167
ÎmpăMântare
167
Conectarea În Grup
167
Configuraţie
167
Date Tehnice Ex
167
3 Montaj
168
4 Conexiune Electrică
168
Material Conductori
169
Ocuparea Racordurilor
169
Racordare de Alimentare / a Senzorilor
169
Utilizare Standard
170
Conexiune Comună Electrică În Zone Cu Risc de Explozie
172
Instalarea În Zone Ex
173
5 Punerea În Funcţiune
176
6 Anexa
177
Alte Documente
177
Aprobări ŞI Certificări
177
Български
180
1 Безопасност
181
Обща Информация За Безопасността
181
Съобразена С Изискванията Употреба
181
Технически Гранични Стойности
181
Гаранционни Условия
182
Задължения На Ползвателя
182
Квалификация На Персонала
182
Указания За Сигурност При Електрическа Инсталация
182
Указания За Сигурност При Пускане В Експлоатация
182
2 Употреба В Предпазени От Експлозия Райони
183
Допустимости
183
Степен На Защита
183
Електростатичен Заряд
183
Заземяване
183
Скачване
183
Конфигурация
183
Технически Данни За Експлозивността
183
3 Монтаж
184
4 Електрическо Свързване
184
Проводников Материал
185
Покриване На Връзките
185
Свързване На Сензори/Захранване
185
Стандартно Приложение
186
Електрическо Съвместно Включване В Експлозивни Райони
188
Инсталиране В Експлозивни Зони
189
Зона 0
190
5 Пускане В Експлоатация
192
6 Приложение
193
Други Документи
193
Одобрения И Удостоверения
193
Werbung
ABB TTR200 Inbetriebnahmeanleitung (164 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Analyseinstrumente
| Dateigröße: 2.6 MB
Inhaltsverzeichnis
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
3
Hersteller
3
Inhaltsverzeichnis
4
Sicherheit
5
Allgemeines zur Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Grenzwerte
5
Gewährleistungsbestimmungen
6
Pflichten des Betreibers
6
Qualifikation des Personals
6
Sicherheitshinweise zur Elektrischen Installation
6
Sicherheitshinweise zum Betrieb
6
Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen
7
Zulassungen
7
Schutzgrad
7
Elektrostatische Aufladung
7
Erdung
7
Zusammenschaltung
7
Konfiguration
7
Ex-Technische Daten
7
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Leitungsmaterial
9
Anschlussbelegung
9
Versorgungs- / Sensoranschluss
9
Standardanwendung
10
Elektrische Zusammenschaltung IM Explosionsgefährdeten Bereich
12
Installation IM Ex-Bereich
13
Zone 0
13
Zone 1 (0)
14
Zone 1 (20)
15
Zone 2
16
Inbetriebnahme
16
Anhang
17
Weitere Dokumente
17
Zulassungen und Zertifizierungen
17
Safety
21
General Safety Information
21
Intended Use
21
Technical Limit Values
21
Warranty Provision
22
Operator Liability
22
Personnel Qualification
22
Electrical Installation Safety Information
22
Operating Safety Information
22
Use in Areas Requiring Ignition Protection
23
Approvals
23
Level Of Protection
23
Electrostatic Charging
23
Grounding
23
Interconnection
23
Configuration
23
Explosion-Protection Relevant Information
23
Installation
24
Electrical Connection
24
Conductor Material
25
Pin Configuration
25
Supply Voltage / Sensor Connection
25
Standard Application
26
Electrical Interconnection in Explosion Risk Area
28
Installation in Ignition Protection Areas
29
Zone 0
29
Zone 1 (0)
30
Zone 1 (20)
31
Zone 2
32
Startup Operation
32
Appendix
33
Additional Documents
33
Permits And Certifications
33
Sécurité
37
Généralités Relatives À La Sécurité
37
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
37
Valeurs Limites Techniques
37
Dispositions De Garantie
38
Obligations De L'exploitant
38
Qualification du Personnel
38
Consignes De Sécurité Relatives À L'installation Électrique
38
Consignes De Sécurité Relatives Au Fonctionnement
38
Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible
39
Agréments
39
Indice De Protection
39
Charge Électrostatique
39
Mise À La Terre
39
Raccordement
39
Configuration
39
Caractéristiques Techniques Ex
39
Montage
40
Raccordement Électrique
40
Matériau des Conducteurs
41
Affectation des Bornes
41
Raccord D'alimentation / Raccord du Capteur
41
Application Standard
42
Raccordement Électrique En Atmosphère Explosible
44
Installation En Atmosphère Ex
45
Zone 0
45
Zone 1 (0)
46
Zone 1 (20)
47
Zone 2
48
Mise En Service
48
Annexe
49
Autres Documents
49
Homologations Et Certifications
49
Seguridad
53
Informaciones Generales De Seguridad
53
Uso Conforme Al Fin Previsto
53
Valores Límite Técnicos
53
Garantía/Saneamiento
54
Deberes Del Propietario
54
Cualificación Del Personal
54
Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Eléctrica
54
Instrucciones De Seguridad Relativas Al Funcionamiento
54
Utilización En Zonas Protegidas Contra Explosión
55
Homologaciones
55
Grado De Protección
55
Carga Electrostática
55
Conexión A Tierra
55
Interconexión
55
Configuración
55
Datos Técnicos Ex
55
Montaje
56
Conexión Eléctrica
56
Material Para Cables
57
Empleo De Los Conductores
57
Conexión De Alimentación / Conexión Del Sensor
57
Aplicación Estándar
58
Interconexión Eléctrica En Zonas Potencialmente Explosivas
60
Instalación En Zonas Ex
61
Zona 0
61
Zona 1 (0)
62
Zona 1 (20)
63
Zona 2
64
Puesta En Funcionamiento
64
Anexo
65
Otros Documentos
65
Homologaciones Y Certificaciones
65
Sikkerhed
69
Generelt Om Sikkerheden
69
Tilsigtet Anvendelse
69
Tekniske Grænseværdier
69
Garantibestemmelser
70
Ejerens Pligter
70
Personalets Kvalifikation
70
Sikkerhedsregler For Elektrisk Installation
70
Sikkerhedsregler For Driften
70
Anvendelse I Ex-Beskyttede Områder
71
Godkendelser
71
Beskyttelsesgrad
71
Elektrostatisk Opladning
71
Jording
71
Sammenkobling
71
Konfiguration
71
Ex-Tekniske Data
71
Montering
72
Elektrisk Tilslutning
72
Kabelmateriale
73
Tilslutninger
73
Forsynings-/Følertilslutning
73
Standardanvendelse
74
Elektrisk Sammenkobling I Eksplosionsfarligt Område
76
Installation I Ex-Område
77
Zone 0
77
Zone 1 (0)
78
Zone 1 (20)
79
Zone 2
80
Idriftsættelse
80
Tillæg
81
Yderligere Dokumenter
81
Godkendelser Og Certificeringer
81
Sicurezza
85
Generalità Sulla Sicurezza
85
Uso Regolamentare
85
Valori Limite Tecnici
85
Condizioni DI Garanzia
86
Obblighi Dell'utilizzatore
86
Qualificazione Del Personale
86
Norme DI Sicurezza Per L'impianto Elettrico
86
Norme DI Sicurezza Per Il Funzionamento
86
Impiego in Zone Con Protezione Antideflagrante
87
Approvazioni
87
Grado DI Protezione
87
Elettrizzazione
87
Messa A Terra
87
Accoppiamento
87
Configurazione
87
Dati Tecnici Ex
87
Montaggio
88
Collegamento Elettrico
88
Materiale Delle Linee
89
Piedinatura
89
Alimentazione/Collegamento Del Sensore
89
Applicazione Standard
90
Accoppiamento Elettrico in Una Zona A Rischio DI Deflagrazione
92
Installazione in Zona Ex
93
Zona 0
93
Zona 1 (0)
94
Zona 1 (20)
95
Zona 2
96
Avviamento
96
Appendice
97
Altri Documenti
97
Omologazioni E Certificazioni
97
Veiligheid
101
Algemene Informatie Over De Veiligheid
101
Doelmatig Gebruik
101
Technische Grenswaarden
101
Garantiebepalingen
102
Plichten Van De Exploitant
102
Kwalificatie Van Het Personeel
102
Veiligheidsinstructies T.a.V. De Elektrische Installatie
102
Veiligheidsinstructies T.a.V. De Werking
102
Toepassing in Ex-Beveiligde Gebieden
103
Toelatingen
103
Beschermingsgraad
103
Elektrostatische Lading
103
Aarding
103
Aaneenschakeling
103
Configuratie
103
Ex-Technische Gegevens
103
Montage
104
Elektrische Aansluiting
104
Leidingmateriaal
105
Aansluitbezetting
105
Voedings- En Signaalaansluiting
105
Standaardtoepassing
106
Elektrische Aaneenschakeling Op Plaatsen Waar Ontploffingsgevaar Kan Heersen
108
Installatie Op Explosiegevaarlijke Plaatsen (Ex-Bereiken)
109
Zone 0
110
Inbedrijfstelling
112
Bijlage
113
Andere Documenten
113
Toelatingen En Certificaten
113
Segurança
117
Generalidades Sobre A Segurança
117
Utilização Conforme A Finalidade
117
Valores Limite Técnicos
117
Regulamentos De Garantia
118
Obrigações Do Utilizador
118
Qualificação Do Pessoal
118
Instruções De Segurança Para A Instalação Eléctrica
118
Instruções De Segurança Para A Operação
118
Utilização Em Áreas Protegidas Contra Explosão
119
Homologações
119
Grau De Protecção
119
Carga Electrostática
119
Ligação À Terra
119
Interligação
119
Configuração
119
Dados Técnicos Ex
119
Montagem
120
Ligação Eléctrica
120
Cabos
121
Atribuição das Ligações
121
Ligação De Alimentação/Do Sensor
121
Aplicação Standard
122
Interligação Eléctrica Em Área Com Perigo De Explosão
124
Instalação Em Área Ex
125
Zona 0
125
Zona 1 (0)
126
Zona 1 (20)
127
Zona 2
128
Colocação Em Funcionamento
128
Anexo
129
Outros Documentos
129
Homologações E Certificações
129
Säkerhet
133
Allmänt Om Säkerhet
133
Ändamålsenlig Användning
133
Tekniska Gränsvärden
133
Garantibestämmelser
134
Maskinägaren Plikter
134
Behörig Personal
134
Säkerhetsanvisningar För Elinstallation
134
Säkerhetsanvisningar För Drift
134
Användning Inom Ex-Skyddade Områden
135
Intyg
135
Skyddsform
135
Elektrostatisk Uppladdning
135
Jordning
135
Sammankoppling
135
Konfiguration
135
Ex-Tekniska Data
135
Montering
136
Elanslutning
136
Ledningsmaterial
137
Anslutningsplacering
137
Försörjnings- / Sensoranslutning
137
Standardanvändning
138
Elanslutning I Explosionsfarligt Område
140
Installation Inom Ex-Området
141
Idrifttagning
144
Bilaga
145
Ytterligare Dokument
145
Godkännaden Och Certifikat
145
Turvallisuus
149
Yleistä Turvallisuudesta
149
Määräystenmukainen Käyttö
149
Tekniset Raja-Arvot
149
Takuumääräykset
150
Omistajan Velvollisuudet
150
Henkilöstön Pätevyys
150
Turvallisuusohjeet Sähköasennusta Varten
150
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
150
Käyttö Ex-Suojatuilla Alueilla
151
Hyväksynnät
151
Suojausaste
151
Sähköstaattinen Lataus
151
Maadoitus
151
Yhteenkytkentä
151
Konfigurointi
151
Ex-Tekniset Tiedot
151
Asennus
152
Sähköliitäntä
152
Johdinmateriaali
153
Liitäntävaraus
153
Energiansyöttö-/Anturiliitäntä
153
Vakiosovellus
154
Sähköinen Yhteenkytkentä Räjähdysvaarannetulla Alueella
156
Asennus Ex-Alueella
157
Vyöhyke 0
157
Vyöhyke 2
160
Käyttöönotto
160
Liite
161
Muut Asiakirjat
161
Hyväksynnät Ja Sertifioinnit
161
ABB TTR200 Inbetriebnahmeanleitung (28 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Thermostate
| Dateigröße: 1.43 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
1 Sicherheit
3
Allgemeine Informationen und Hinweise
3
Warnhinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Bestimmungswidrige Verwendung
4
Gewährleistungsbestimmungen
4
Hinweise zur Datensicherheit
4
Herstelleradresse
4
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex
5
Ex-Kennzeichnung
5
ATEX Eigensicherheit
5
ATEX Nicht-Funkend
5
Iecex Eigensicherheit
5
Temperaturdaten
5
Elektrische Daten
6
Zündschutzart Eigensicherheit Ex Ia IIC (Teil 1)
6
Zündschutzart Eigensicherheit Ex Ia IIC (Teil 2)
6
Montagehinweise
6
ATEX / Iecex
6
Elektrische Anschlüsse
6
Eigensicherheitsnachweis
7
Installation IM Explosionsgefährdeten Bereich
7
Inbetriebnahme
9
Betriebshinweise
9
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
9
Reparatur
9
3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA
10
Ex-Kennzeichnung
10
Montagehinweise
10
Fm / Csa
10
Elektrische Anschlüsse
10
Eigensicherheitsnachweis
11
Installation IM Explosionsgefährdeten Bereich
11
Inbetriebnahme
11
Betriebshinweise
11
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
11
Reparatur
11
4 Produktidentifikation
12
Typenschild
12
5 Transport und Lagerung
13
Prüfung
13
Transport des Gerätes
13
Lagerung des Gerätes
13
Umgebungsbedingungen
13
Rücksendung von Geräten
13
6 Installation
14
Montage
14
7 Elektrische Anschlüsse
15
Sicherheitshinweise
15
Schutz des Messumformers vor Beschädigung durch Hochenergetische Elektrische Störeinflüsse
15
Leitungsmaterial
16
Anschlussbelegung
17
Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge
18
Eingang - Widerstandsthermometer / Widerstände
18
Widerstandsthermometer
18
Widerstandsmessung
18
Sensor-Anschaltungsart
18
Zuleitung
18
Messstrom
18
Sensor-Kurzschluss
18
Sensor-Drahtbruch
18
Korrosionserkennung Gemäß NE 89
18
Ausgang - HART
19
Energieversorgung
19
8 Inbetriebnahme
20
Allgemein
20
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
20
Kommunikation
20
Betriebsarten
21
Parametrierung des Gerätes
21
Grundeinstellungen
22
HART-Variablen
23
Kommunikation / HART-TAG / Geräte-Adressierung
23
Werkseinstellungen
23
9 Bedienung
24
Sicherheitshinweise
24
Hardware-Einstellungen
24
10 Wartung
25
Sicherheitshinweise
25
Reinigung
25
11 Recycling und Entsorgung
25
12 Technische Daten
25
13 Weitere Dokumente
25
14 Anhang
26
Rücksendeformular
26
Trademarks
27
Werbung
ABB TTR200 Betriebsanleitung (24 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 0.55 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheit
4
Allgemeine Informationen und Hinweise
4
Warnhinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Bestimmungswidrige Verwendung
4
Gewährleistungsbestimmungen
4
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex
5
Ex-Kennzeichnung
5
Temperaturdaten
5
Elektrische Daten
5
Montagehinweise
6
ATEX / Iecex
6
Elektrische Anschlüsse
6
Inbetriebnahme
7
Betriebshinweise
7
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
7
3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA
8
Ex-Kennzeichnung
8
Montagehinweise
8
Fm / Csa
8
IP-Schutzart des Gehäuses
8
Elektrische Anschlüsse
8
Inbetriebnahme
9
Betriebshinweise
9
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
9
4 Aufbau und Funktion
9
5 Produktidentifikation
10
Typenschild
10
6 Transport und Lagerung
10
Prüfung
10
Transport des Gerätes
10
Lagerung des Gerätes
10
Umgebungsbedingungen
10
Rücksendung von Geräten
10
7 Installation
11
Montage
11
Montage auf der Tragschiene
11
Elektrische Anschlüsse
11
Leitungsmaterial
11
Anschlussbelegung
12
Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge
13
Energieversorgung
14
8 Inbetriebnahme
15
Allgemein
15
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
15
Grundeinstellungen
15
9 Bedienung
15
Sicherheitshinweise
15
Hardware-Einstellungen
15
Konfigurationsarten
16
Sensorfehler-Abgleich (DTM-Abgleich-Funktion)
16
D / A-Analogausgangs-Abgleich (4 Ma- und 20 Ma-Trim)
17
HART-Variablen
17
Kommunikation / HART-TAG / Geräte-Adressierung
17
Parameterbeschreibung
18
Werkseinstellungen
19
10 Diagnose / Fehlermeldungen
20
HART / DTM Diagnosinformationen
20
Analogausgang / LED Diagnoseinformationen
20
11 Wartung
20
Reinigung
20
12 Reparatur
20
Rücksendung von Geräten
20
13 Recycling und Entsorgung
21
Entsorgung
21
Hinweise zur ROHS-Richtlinie 2011/65/EU
21
14 Ersatzteile, Verbrauchsmaterial und Zubehör
21
15 Technische Daten
21
16 Konformitätserklärungen
21
17 Anhang
22
Rücksendeformular
22
ABB TTR200 Kurzbeschreibung (28 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 2.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Anwendungsbereich
4
2 Akronyme und Abkürzungen
4
3 Normen und Begriffsdefinitionen
6
Norm IEC 61508 Edition 2.0, Teil 1 bis 7
6
Gefahrbringender Ausfall
6
Sicherheitsbezogenes System
6
Sicherheitsfunktion
6
4 Mitgeltende Dokumente und Unterlagen
6
5 Sicherheitsfunktion
7
Messstelle für SIL Level 2 - Single Configuration
8
Messstelle für SIL Level 3 - Dual Configuration
8
6 Wiederkehrende Prüfungen
9
Sicherheitsüberprüfungen
9
Überprüfung der Sicherheitsfunktion
9
7 Konfiguration
10
Diagnosekonfiguration
10
Konfigurationsparameter mit Einfluss auf die Sicherheitsfunktion
11
8 Sicherheitstechnische Kenngrößen
11
9 Namur NE 93
11
10 SIL 2 TÜV-Zertifikate
12
Gültig für alle HW Versionen Außer 1.12
12
Gültig für HW Version 1.12
13
11 Management Summary FMEDA - Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis
14
Gültig für alle HW Versionen Außer 1.12
14
Gültig für HW Version 1.12
21
ABB TTR200 Betriebsanleitung (40 Seiten)
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
Marke:
ABB
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 1.05 MB
Werbung
Verwandte Produkte
ABB TTH200
ABB TTF300-E1H
ABB TTF300-E1F
ABB TTF300-E5
ABB TTF300-D5H
ABB TTF300-D6H
ABB TTF300-E3
ABB TTF300-E4
ABB TTF300-H1H
ABB TTF300-H1P
ABB Kategorien
Ladegeräte
Kompressoren
Luftkompressoren
Turbolader
Module
Weitere ABB Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen