Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ABB Anleitungen
Transmitter
TTR200
ABB TTR200 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ABB TTR200. Wir haben
7
ABB TTR200 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Inbetriebnahmeanleitung, Betriebsanleitung, Kurzbeschreibung, Allgemeine Hinweise
ABB TTR200 Inbetriebnahmeanleitung (196 Seiten)
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
Marke:
ABB
| Kategorie:
Messumformer
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Hersteller
3
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
3
Inhaltsverzeichnis
4
1 Sicherheit
5
Allgemeines zur Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Grenzwerte
5
Gewährleistungsbestimmungen
6
Pflichten des Betreibers
6
Qualifikation des Personals
6
Sicherheitshinweise zur Elektrischen Installation
6
Sicherheitshinweise zum Betrieb
6
2 Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen
7
Zulassungen
7
Schutzgrad
7
Elektrostatische Aufladung
7
Erdung
7
Zusammenschaltung
7
Konfiguration
7
Ex-Technische Daten
7
3 Montage
8
4 Elektrischer Anschluss
8
Leitungsmaterial
9
Anschlussbelegung
9
Versorgungs- / Sensoranschluss
9
Standardanwendung
10
Elektrische Zusammenschaltung IM Explosionsgefährdeten Bereich
12
Installation IM Ex-Bereich
13
Zone 0
13
Zone 1 (0)
14
Zone 1 (20)
15
Zone 2
16
5 Inbetriebnahme
16
6 Anhang
17
Weitere Dokumente
17
Zulassungen und Zertifizierungen
17
Ελληνικά
20
Čeština
36
Eesti
52
Magyar
68
Lietuvių
84
Latviešu
100
Polski
116
Slovenčina
132
Slovenščina
148
Română
164
Български
180
ABB TTR200 Inbetriebnahmeanleitung (164 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Analyseinstrumente
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
3
Hersteller
3
Inhaltsverzeichnis
4
Sicherheit
5
Allgemeines zur Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Grenzwerte
5
Gewährleistungsbestimmungen
6
Pflichten des Betreibers
6
Qualifikation des Personals
6
Sicherheitshinweise zur Elektrischen Installation
6
Sicherheitshinweise zum Betrieb
6
Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen
7
Zulassungen
7
Schutzgrad
7
Elektrostatische Aufladung
7
Erdung
7
Zusammenschaltung
7
Konfiguration
7
Ex-Technische Daten
7
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Leitungsmaterial
9
Anschlussbelegung
9
Versorgungs- / Sensoranschluss
9
Standardanwendung
10
Elektrische Zusammenschaltung IM Explosionsgefährdeten Bereich
12
Installation IM Ex-Bereich
13
Zone 0
13
Zone 1 (0)
14
Zone 1 (20)
15
Zone 2
16
Inbetriebnahme
16
Anhang
17
Weitere Dokumente
17
Zulassungen und Zertifizierungen
17
Safety
21
General Safety Information
21
Intended Use
21
Technical Limit Values
21
Warranty Provision
22
Operator Liability
22
Personnel Qualification
22
Electrical Installation Safety Information
22
Operating Safety Information
22
Use in Areas Requiring Ignition Protection
23
Approvals
23
Level of Protection
23
Electrostatic Charging
23
Grounding
23
Interconnection
23
Configuration
23
Explosion-Protection Relevant Information
23
Installation
24
Electrical Connection
24
Conductor Material
25
Pin Configuration
25
Supply Voltage / Sensor Connection
25
Standard Application
26
Electrical Interconnection in Explosion Risk Area
28
Installation in Ignition Protection Areas
29
Zone 0
29
Zone 1 (0)
30
Zone 1 (20)
31
Zone 2
32
Startup Operation
32
Appendix
33
Additional Documents
33
Permits and Certifications
33
Sécurité
37
Généralités Relatives à la Sécurité
37
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
Valeurs Limites Techniques
37
Dispositions de Garantie
38
Obligations de L'exploitant
38
Qualification du Personnel
38
Consignes de Sécurité Relatives à L'installation Électrique
38
Consignes de Sécurité Relatives au Fonctionnement
38
Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible
39
Agréments
39
Indice de Protection
39
Charge Électrostatique
39
Mise à la Terre
39
Raccordement
39
Configuration
39
Caractéristiques Techniques Ex
39
Montage
40
Raccordement Électrique
40
Matériau des Conducteurs
41
Affectation des Bornes
41
Raccord D'alimentation / Raccord du Capteur
41
Application Standard
42
Raccordement Électrique en Atmosphère Explosible
44
Installation en Atmosphère Ex
45
Zone 0
45
Zone 1 (0)
46
Zone 1 (20)
47
Zone 2
48
Mise en Service
48
Annexe
49
Autres Documents
49
Homologations et Certifications
49
Seguridad
53
Informaciones Generales de Seguridad
53
Uso Conforme al Fin Previsto
53
Valores Límite Técnicos
53
Garantía/Saneamiento
54
Deberes del Propietario
54
Cualificación del Personal
54
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
54
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
54
Utilización en Zonas Protegidas contra Explosión
55
Homologaciones
55
Grado de Protección
55
Carga Electrostática
55
Conexión a Tierra
55
Interconexión
55
Configuración
55
Datos Técnicos Ex
55
Montaje
56
Conexión Eléctrica
56
Material para Cables
57
Empleo de Los Conductores
57
Conexión de Alimentación / Conexión del Sensor
57
Aplicación Estándar
58
Interconexión Eléctrica en Zonas Potencialmente Explosivas
60
Instalación en Zonas Ex
61
Zona 0
61
Zona 1 (0)
62
Zona 1 (20)
63
Zona 2
64
Puesta en Funcionamiento
64
Anexo
65
Otros Documentos
65
Homologaciones y Certificaciones
65
Sikkerhed
69
Generelt Om Sikkerheden
69
Tilsigtet Anvendelse
69
Tekniske Grænseværdier
69
Garantibestemmelser
70
Ejerens Pligter
70
Personalets Kvalifikation
70
Sikkerhedsregler for Elektrisk Installation
70
Sikkerhedsregler for Driften
70
Anvendelse I Ex-Beskyttede Områder
71
Godkendelser
71
Beskyttelsesgrad
71
Elektrostatisk Opladning
71
Jording
71
Sammenkobling
71
Konfiguration
71
Ex-Tekniske Data
71
Montering
72
Elektrisk Tilslutning
72
Kabelmateriale
73
Tilslutninger
73
Forsynings-/Følertilslutning
73
Standardanvendelse
74
Elektrisk Sammenkobling I Eksplosionsfarligt Område
76
Installation I Ex-Område
77
Zone 0
77
Zone 1 (0)
78
Zone 1 (20)
79
Zone 2
80
Idriftsættelse
80
Tillæg
81
Yderligere Dokumenter
81
Godkendelser Og Certificeringer
81
Sicurezza
85
Generalità Sulla Sicurezza
85
Uso Regolamentare
85
Valori Limite Tecnici
85
Condizioni DI Garanzia
86
Obblighi Dell'utilizzatore
86
Qualificazione del Personale
86
Norme DI Sicurezza Per L'impianto Elettrico
86
Norme DI Sicurezza Per Il Funzionamento
86
Impiego in Zone con Protezione Antideflagrante
87
Approvazioni
87
Grado DI Protezione
87
Elettrizzazione
87
Messa a Terra
87
Accoppiamento
87
Configurazione
87
Dati Tecnici Ex
87
Montaggio
88
Collegamento Elettrico
88
Materiale Delle Linee
89
Piedinatura
89
Alimentazione/Collegamento del Sensore
89
Applicazione Standard
90
Accoppiamento Elettrico in una Zona a Rischio DI Deflagrazione
92
Installazione in Zona Ex
93
Zona 0
93
Zona 1 (0)
94
Zona 1 (20)
95
Zona 2
96
Avviamento
96
Appendice
97
Altri Documenti
97
Omologazioni E Certificazioni
97
Veiligheid
101
Algemene Informatie over de Veiligheid
101
Doelmatig Gebruik
101
Technische Grenswaarden
101
Garantiebepalingen
102
Plichten van de Exploitant
102
Kwalificatie van Het Personeel
102
Veiligheidsinstructies T.a.V. de Elektrische Installatie
102
Veiligheidsinstructies T.a.V. de Werking
102
Toepassing in Ex-Beveiligde Gebieden
103
Toelatingen
103
Beschermingsgraad
103
Elektrostatische Lading
103
Aarding
103
Aaneenschakeling
103
Configuratie
103
Ex-Technische Gegevens
103
Montage
104
Elektrische Aansluiting
104
Leidingmateriaal
105
Aansluitbezetting
105
Voedings- en Signaalaansluiting
105
Standaardtoepassing
106
Elektrische Aaneenschakeling Op Plaatsen Waar Ontploffingsgevaar Kan Heersen
108
Installatie Op Explosiegevaarlijke Plaatsen (Ex-Bereiken)
109
Zone 0
110
Inbedrijfstelling
112
Bijlage
113
Andere Documenten
113
Toelatingen en Certificaten
113
Segurança
117
Generalidades sobre a Segurança
117
Utilização Conforme a Finalidade
117
Valores Limite Técnicos
117
Regulamentos de Garantia
118
Obrigações Do Utilizador
118
Qualificação Do Pessoal
118
Instruções de Segurança para a Instalação Eléctrica
118
Instruções de Segurança para a Operação
118
Utilização Em Áreas Protegidas contra Explosão
119
Homologações
119
Grau de Protecção
119
Carga Electrostática
119
Ligação à Terra
119
Interligação
119
Configuração
119
Dados Técnicos Ex
119
Montagem
120
Ligação Eléctrica
120
Cabos
121
Atribuição das Ligações
121
Ligação de Alimentação/Do Sensor
121
Aplicação Standard
122
Interligação Eléctrica Em Área Com Perigo de Explosão
124
Instalação Em Área Ex
125
Zona 0
125
Zona 1 (0)
126
Zona 1 (20)
127
Zona 2
128
Colocação Em Funcionamento
128
Anexo
129
Outros Documentos
129
Homologações E Certificações
129
Säkerhet
133
Allmänt Om Säkerhet
133
Ändamålsenlig Användning
133
Tekniska Gränsvärden
133
Garantibestämmelser
134
Maskinägaren Plikter
134
Behörig Personal
134
Säkerhetsanvisningar För Elinstallation
134
Säkerhetsanvisningar För Drift
134
Användning Inom Ex-Skyddade Områden
135
Intyg
135
Skyddsform
135
Elektrostatisk Uppladdning
135
Jordning
135
Sammankoppling
135
Konfiguration
135
Ex-Tekniska Data
135
Montering
136
Elanslutning
136
Ledningsmaterial
137
Anslutningsplacering
137
Försörjnings- / Sensoranslutning
137
Standardanvändning
138
Elanslutning I Explosionsfarligt Område
140
Installation Inom Ex-Området
141
Idrifttagning
144
ABB TTR200 Betriebsanleitung (40 Seiten)
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
Marke:
ABB
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Temperatur-Messumformer für Schienenmontage
2
Hersteller
2
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheit
5
Allgemeines zur Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Grenzwerte
6
Gewährleistungsbestimmungen
6
Schilder und Symbole
6
Symbole und Signalwörter
6
Typenschild
7
Typenschild (Explosionsgeschützte Ausführung)
7
Pflichten des Betreibers
8
Qualifikation des Personals
8
Rücksendung von Geräten
8
Entsorgung
8
Hinweis zur WEEE-Richtlinie 2002/96/EG (Waste Electrical and Electronic Equipment)
9
Sicherheitshinweise zum Transport
9
Sicherheitshinweise zur Elektrischen Installation
9
Sicherheitshinweise zum Betrieb
10
Sicherheitshinweise zur Demontage
10
ROHS-Richtlinie 2002/95/EG
10
Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen
11
Zulassungen
11
Schutzgrad
11
Elektrostatische Aufladung
11
Erdung
11
Zusammenschaltung
11
Konfiguration
11
Ex-Technische Daten
11
Aufbau und Funktion
12
Montage
12
Elektrischer Anschluss
13
Leitungsmaterial
13
Anschlussbelegung
14
Versorgungs- / Sensoranschluss
14
Blockschaltbild
15
Standardanwendung
16
Elektrische Zusammenschaltung IM Explosionsgefährdeten Bereich
18
Installation IM Ex-Bereich
19
Zone 0
19
Zone 1 (0)
19
Zone 1 (20)
19
Zone 2
22
Inbetriebnahme
23
Kommunikation und Konfiguration
23
Konfigurationsarten
23
HART-Kommunikation
23
Konfiguration mit dem Handheld-Terminal
24
Konfiguration mit dem DTM
24
Konfiguration mit der EDD
24
Schreibschutz
24
Sensorfehler-Abgleich (TTR200 DTM-Abgleich-Funktion)
25
D/A-Analogausgangs-Abgleich (4 und 20 Ma Trim)
25
HART-Variablen
26
Kommunikation / HART-Tag / Geräte-Adressierung
26
Parameterbeschreibung
27
Werkseinstellungen
29
TTR200 DTM Diagnose-Information
30
HART / DTM Diagnosinformationen
30
Analogausgang / LED Diagnoseinformationen
30
Wartung / Reparatur
31
Allgemeine Hinweise
31
Reinigung
31
Ex-Technische Daten
32
Ttr200-E1
32
Ttr200-E2
32
TTR200-E2... (nicht Funkend)
32
Zulassungen
32
Technische Daten
33
Eingang
33
Widerstand
33
Thermoelemente / Spannungen
33
Ausgang
33
Energieversorgung (Verpolungssicher)
34
Allgemeine Daten
34
ABB TTR200 Inbetriebnahmeanleitung (28 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Thermostate
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
1 Sicherheit
3
Allgemeine Informationen und Hinweise
3
Warnhinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Bestimmungswidrige Verwendung
4
Gewährleistungsbestimmungen
4
Hinweise zur Datensicherheit
4
Herstelleradresse
4
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex
5
Ex-Kennzeichnung
5
ATEX Eigensicherheit
5
ATEX Nicht-Funkend
5
Iecex Eigensicherheit
5
Temperaturdaten
5
Elektrische Daten
6
Zündschutzart Eigensicherheit Ex Ia IIC (Teil 1)
6
Zündschutzart Eigensicherheit Ex Ia IIC (Teil 2)
6
Montagehinweise
6
ATEX / Iecex
6
Elektrische Anschlüsse
6
Eigensicherheitsnachweis
7
Installation IM Explosionsgefährdeten Bereich
7
Inbetriebnahme
9
Betriebshinweise
9
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
9
Reparatur
9
3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA
10
Ex-Kennzeichnung
10
Montagehinweise
10
Fm / Csa
10
Elektrische Anschlüsse
10
Eigensicherheitsnachweis
11
Installation IM Explosionsgefährdeten Bereich
11
Inbetriebnahme
11
Betriebshinweise
11
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
11
Reparatur
11
4 Produktidentifikation
12
Typenschild
12
5 Transport und Lagerung
13
Prüfung
13
Transport des Gerätes
13
Lagerung des Gerätes
13
Umgebungsbedingungen
13
Rücksendung von Geräten
13
6 Installation
14
Montage
14
7 Elektrische Anschlüsse
15
Sicherheitshinweise
15
Schutz des Messumformers vor Beschädigung durch Hochenergetische Elektrische Störeinflüsse
15
Leitungsmaterial
16
Anschlussbelegung
17
Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge
18
Eingang - Widerstandsthermometer / Widerstände
18
Widerstandsthermometer
18
Widerstandsmessung
18
Sensor-Anschaltungsart
18
Zuleitung
18
Messstrom
18
Sensor-Kurzschluss
18
Sensor-Drahtbruch
18
Korrosionserkennung Gemäß NE 89
18
Ausgang - HART
19
Energieversorgung
19
8 Inbetriebnahme
20
Allgemein
20
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
20
Kommunikation
20
Betriebsarten
21
Parametrierung des Gerätes
21
Grundeinstellungen
22
HART-Variablen
23
Kommunikation / HART-TAG / Geräte-Adressierung
23
Werkseinstellungen
23
9 Bedienung
24
Sicherheitshinweise
24
Hardware-Einstellungen
24
ABB TTR200 Betriebsanleitung (24 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Transmitter
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheit
4
Allgemeine Informationen und Hinweise
4
Warnhinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Bestimmungswidrige Verwendung
4
Gewährleistungsbestimmungen
4
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex
5
Ex-Kennzeichnung
5
Temperaturdaten
5
Elektrische Daten
5
Montagehinweise
6
ATEX / Iecex
6
Elektrische Anschlüsse
6
Inbetriebnahme
7
Betriebshinweise
7
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
7
3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA
8
Ex-Kennzeichnung
8
Montagehinweise
8
Fm / Csa
8
IP-Schutzart des Gehäuses
8
Elektrische Anschlüsse
8
Inbetriebnahme
9
Betriebshinweise
9
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
9
4 Aufbau und Funktion
9
5 Produktidentifikation
10
Typenschild
10
6 Transport und Lagerung
10
Prüfung
10
Transport des Gerätes
10
Lagerung des Gerätes
10
Umgebungsbedingungen
10
Rücksendung von Geräten
10
7 Installation
11
Montage
11
Montage auf der Tragschiene
11
Elektrische Anschlüsse
11
Leitungsmaterial
11
Anschlussbelegung
12
Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge
13
Energieversorgung
14
8 Inbetriebnahme
15
Allgemein
15
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
15
Grundeinstellungen
15
9 Bedienung
15
Sicherheitshinweise
15
Hardware-Einstellungen
15
Konfigurationsarten
16
Sensorfehler-Abgleich (DTM-Abgleich-Funktion)
16
D / A-Analogausgangs-Abgleich (4 Ma- und 20 Ma-Trim)
17
HART-Variablen
17
Kommunikation / HART-TAG / Geräte-Adressierung
17
Parameterbeschreibung
18
Werkseinstellungen
19
10 Diagnose / Fehlermeldungen
20
HART / DTM Diagnosinformationen
20
Analogausgang / LED Diagnoseinformationen
20
11 Wartung
20
Reinigung
20
12 Reparatur
20
Rücksendung von Geräten
20
ABB TTR200 Kurzbeschreibung (28 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Anwendungsbereich
4
2 Akronyme und Abkürzungen
4
3 Normen und Begriffsdefinitionen
6
Norm IEC 61508 Edition 2.0, Teil 1 bis 7
6
Gefahrbringender Ausfall
6
Sicherheitsbezogenes System
6
Sicherheitsfunktion
6
4 Mitgeltende Dokumente und Unterlagen
6
5 Sicherheitsfunktion
7
Messstelle für SIL Level 2 - Single Configuration
8
Messstelle für SIL Level 3 - Dual Configuration
8
6 Wiederkehrende Prüfungen
9
Sicherheitsüberprüfungen
9
Überprüfung der Sicherheitsfunktion
9
7 Konfiguration
10
Diagnosekonfiguration
10
Konfigurationsparameter mit Einfluss auf die Sicherheitsfunktion
11
8 Sicherheitstechnische Kenngrößen
11
9 Namur NE 93
11
10 SIL 2 TÜV-Zertifikate
12
Gültig für alle HW Versionen Außer 1.12
12
Gültig für HW Version 1.12
13
11 Management Summary FMEDA - Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis
14
Gültig für alle HW Versionen Außer 1.12
14
Gültig für HW Version 1.12
21
ABB TTR200 Allgemeine Hinweise (24 Seiten)
Hinweise zur funktionalen Sicherheit
Marke:
ABB
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Hersteller
2
Inhaltsverzeichnis
3
Anwendungsbereich
4
Akronyme und Abkürzungen
4
Geltende Normen
7
Mitgeltende Dokumente und Unterlagen
7
Begriffe und Definitionen
8
Sicherheitsfunktion
9
Messstelle für SIL Level 2 - Single Configuration
10
Messstelle für SIL Level 3 - Dual Configuration
11
Wiederkehrende Prüfungen
12
Konfiguration
13
SIL 2 TÜV-Zertifikat
16
Namur NE 93
16
Management Summary FMEDA - Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis
17
Verwandte Produkte
ABB TTH200
ABB TTF300-E1H
ABB TTF300-E1F
ABB TTF300-E5
ABB TTF300-D5H
ABB TTF300-D6H
ABB TTF300-E3
ABB TTF300-E4
ABB TTF300-H1H
ABB TTF300-H1P
ABB Kategorien
Ladegeräte
Kompressoren
Luftkompressoren
Turbolader
Steuergeräte
Weitere ABB Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen