Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ABB i-bus KNX RDF/A x.1 Produkthandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für i-bus KNX RDF/A x.1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Gebäudesystemtechnik
ABB i-bus
KNX
®
Raumtemperaturregler Fan Coil mit
Display RDF/A x.1
Produkt-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB i-bus KNX RDF/A x.1

  • Seite 1 Gebäudesystemtechnik ABB i-bus ® Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display RDF/A x.1 Produkt-Handbuch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.3.8 Alarm Temperatur ................77 3.3.9 Statusbyte ..................78 3.3.10 Kompensation ..................79 3.3.11 Lüfterstufe - Status................80 Spezielle Betriebszustände ..............81 Planung und Anwendung Betriebsarten..................82 4.1.1 Betriebsartenumschaltung 1 Bit ............83 4.1.2 Betriebsartenumschaltung 1 Byte ............83 Temperaturmessung................85 4.2.1 Interne Temperaturerfassung............85 © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 3 Trotz Überprüfung des Inhalts dieser Druckschrift auf Übereinstimmung mit der Hard- und Software, sind Abweichungen nicht vollkommen ausgeschlossen. Daher können wir hierfür keine Gewähr übernehmen. Notwendige Korrekturen fließen in neue Versionen des Handbuchs ein. Bitte teilen Sie uns Verbesserungsvorschläge mit. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 4: Allgemein

    über den Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display, zur Montage und Programmierung. Anhand von Beispielen wird der Einsatz des Geräts erklärt. Das Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt: Kapitel 1 Allgemein Kapitel 2 Gerätetechnik Kapitel 3 Inbetriebnahme Kapitel 4 Planung und Anwendung Kapitel A Anhang © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 5: Produkt- Und Funktionsübersicht

    Umschaltung Einheitenanzeige °C/°F Der Sensor ist ein Aufputzgerät und kann ohne Rahmen montiert werden. ® Die Verbindung zum ABB i-bus wird über eine Busanschlussklemme hergestellt. Ein separater Busankoppler ist nicht notwendig. Der Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display benötigt keine Hilfsspannung.
  • Seite 6: Gerätetechnik

    Bei Tastendruck wird die Set-Temperatur um einen parametrierbaren Wert (0,1K / 0,2K / 0,5K / 1K) verändert. Die Anzeige wird auf „Set- Temperatur“ umgeschaltet. Nach 5 Sekunden Nachlaufzeit (nach dem letzten Tastendruck) wird wieder die Ist-Temperatur angezeigt, © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 7 Hinweis Für die Programmierung ist die ETS 2 V 1.3 oder höher erforderlich. Das Anwendungsprogramm liegt in der ETS 2 / ETS 3 unter ABB/Heizung, Klima, Lüftung/Thermostat. Hinweis: Das Gerät unterstützt nicht die Verschließfunktion eines Projekts bzw. des KNX-Geräts in der ETS. Wenn Sie den Zugriff auf alle Geräte des Projekts durch ein „BA-Kennwort“...
  • Seite 8: Anschlussbild

    ® ABB i-bus Gerätetechnik Anschlussbild EIB/KNX Anschlussbild Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display Maßbild Maßbild Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 9: Montage Und Installation

    Die Installation eines Raumtemperaturreglers in der Nähe des Heizungskörpers oder die Installation hinter Behängen ist nicht sinnvoll. Dies gilt auch für die Montage an einer Außenwand – niedrige Außentemperaturen beeinflussen die Temperaturregelung. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 10 Inbetriebnahmevoraussetzung Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, wird ein PC mit der ETS (ab ® ETS 2 V1.3a oder höher) und eine Anbindung an den ABB i-bus , z. B. über eine KNX-Schnittstelle, benötigt. Mit dem Anlegen der Busspannung ist das Gerät betriebsbereit. Es ist keine Hilfsspannung notwenig.
  • Seite 11 Das Gerät ist wartungsfrei. Bei Schäden, z. B. durch Transport und/oder Lagerung, dürfen keine Reparaturen durch Fremdpersonal vorgenommen werden. Beim Öffnen des Geräts erlischt der Garantieanspruch. Die Zugänglichkeit des Geräts zum Betreiben, Prüfen, Besichtigen, Warten und Reparieren muss sichergestellt sein (gem. DIN VDE 0100-520). © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 12: Bedienung Und Anzeige

    Sollwertverstellung Heizen: Anzeige von HEAt sowie Heizsymbol Sollwertverstellung Kühlen: Anzeige von COOL sowie Kühlsymbol Wenn die Isttemperatur dauerhaft angezeigt wird (Standard), wird die Set- Temperatur durch Symbol „Manuelle Sollwertverstellung“ angezeigt. Nach einem Spannungsreset wird der Firmwarestand im Display angezeigt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Raumtemperaturregler mit Display eine Sommerkompensation. Zudem gibt es die Möglichkeit eine Winterkompensation zu aktivieren, damit während der Kälteperiode in Räumen mit großen Glasflächen das Behaglichkeitsempfinden steigt. (Siehe auch Seite 98 Kapitel 4.6 Kompensation unter Planung und Anwendung.) © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 14: Parameter

    Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display, da auf dem KNX ausschließlich °C-Werte versendet werden können. Wenn die Einstellung „nein“, ... vorgenommen wurde, dann ist die Taste °C/°F ohne Funktion und ein eigenhändiger Anzeigenwechsel des Anwenders nicht möglich. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 15 „Komfort/Standby“, „Nachtbetrieb“ und „Frost-/Hitzeschutz“ oder zwei 1- Byte-Kommunikationsobjekte zur Betriebsartenumschaltung besitzt. Wird bei 1 Bit Betriebsartenumschaltung auf dem Komfort/Standby-Objekt ein EIN-Telegramm empfangen wird die Betriebsart Komfort aktiviert. Wird ein AUS-Telegramm empfangen wird der Standby-Betrieb aktiviert. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 16 Geräts benutzt, wenn hier „ja“ eingestellt ist, wird bei kurzer Betätigung die Betriebsart zwischen Komfort und Standby hin- und hergeschaltet, bei langem Tastendruck (> 500ms) wird das Gerät ausgeschaltet. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und über die Taste eingeschaltet wird, wird der Komfortbetrieb aufgerufen. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 17 - Frost-/Hitzeschutz Hierüber wird die Betriebsart festgelegt, die nach einem ausgeführten Reset des Temperatursensors oder nach der Inbetriebnahme aktiv sein soll. Voreingestellt ist „Komfortbetrieb“, alternativ können auch die Betriebsarten „Standby“, „Nachtmodus“ oder „Frost-/Hitzeschutz“ ausgewählt werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 18: Parameterfenster „Temperaturmessung

    - 0,8 K - 0,9 K - 1,0 K Wird der Parameter auf eine Differenz eingestellt, sendet das zugehörige 2- Byte-Kommunikationsobjekt „Isttemperatur“ seinen aktuellen Istwert aus, sobald dieser sich um mehr als die angegebene Differenz ändert. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 19 Temperaturwert zu 60 % und der extern empfangene Temperaturwert zu 40 % die Isttemperatur bestimmen. Überwachung Temperaturmessung Optionen: - Ja - Nein Der Parameter „Überwachung Temperaturmessung“ legt fest, ob der interne und, wenn angeschlossen, der externe Temperaturfühler überwacht werden sollen. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 20 - 127 Wertebereich –128..127 entspricht –12,8K..12,7K Über diesen Parameter kann der gemessene Außentemperaturwert angepasst werden. D. h. wenn der Außentemperaturwert durch Wärme- bzw. Kälteeinflüsse am Temperaturfühler verfälscht wird, kann der gemessene Wert angehoben bzw. abgesenkt werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 21: Parameterfenster „Regler Allgemein

    Raumtemperaturregler zum „Heizen“, zum „Kühlen“ oder zum „Heizen und Kühlen“ verwendet werden. Wird eine Funktion ausgewählt werden nur die, für diese Funktion, benötigten Parameter und Kommunikationsobjekte eingeblendet. Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Betriebsart des Geräts auf Normalbetrieb mit Regelfunktion steht. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 22 Der Raumtemperaturregler verfügt bei der Einstellung „Ja“ über ein zweites Kühlsystem mit einer schaltenden Stellgröße (1-Bit) oder einer quasi stetigen Stellgröße (1-Byte) 100%. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 23 „Heizen und Kühlen“ benutzt werden. Wenn ein Taupunktalarm detektiert wird, ist dies über das Display (Störungssymbol plus Textkürzel) abzulesen. Ist der Taupunktalarm beseitigt und es liegt kein Kondensatwasseralarm an, wird aus dem Hitzschutz zurück in die anliegende Betriebsart gewechselt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 24 Heizen und Kühlen je ein separates Kommunikationsobjekt oder ob ein gemeinsames Kommunikationsobjekt Heizen/Kühlen für die Stellgröße bereitgestellt wird. Die Einstellung „1 Kanal (Zweirohrsystem)bei Heizen und Kühlen“ wird bei Zweirohrsystemen und die Einstellung „2 Kanäle (Vierrohrsystemen) bei Heizen und Kühlen“ wird bei Vierrohrsystemen benötigt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 25: Parameterfenster „Regelung Heizen

    Die Zykluszeit für automatisches Senden der Stellgröße ist von 1 bis 60 min. einstellbar, alternativ kann das zyklische Senden auch deaktiviert werden (Einstellung 0). Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktion „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 26 Heizen invertieren Optionen: - Ja - Nein Über „Heizen invertieren“ wird der Wirksinn der Stellgröße an „stromlos geöffnete“ bzw. „stromlos geschlossene“ Ventile angepasst. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn als Regelungstyp „2- Punktregelung“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 27 Regelparametern ausgewählt werden. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktion „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ eingestellt ist, der Regelungstyp Heizen auf „PWM“, „Stetig“ oder „Fan Coil“ und der Regelparameter auf „über Anlagentyp“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 28 Parameter „minimale Stellgröße“ auf einen Wert eingestellt werden, so dass das Stellglied erst bei etwas größeren Stellgrößen einschaltet. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktion „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ eingestellt ist und der Regelungstyp Heizen auf „Stetig“ oder „Fan Coil“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 29 Parameter „maximale Stellgröße“ auf einen Wert eingestellt werden, so dass das Stellglied bei etwas kleineren Stellgrößen einschaltet. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktion „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ eingestellt ist und der Regelungstyp Heizen auf „Stetig“ oder „Fan Coil“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 30: Parameterfenster „Regelung Pwm Heizen

    Grundsätzlich gilt für die Zykluszeit, je träger das Gesamtsystem, desto größer kann auch die Zykluszeit eingestellt werden. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Heizen auf „PWM“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 31 Parameter „PWM-Zyklus ist 100 % ab Stellgröße von“. Hierüber wird eingestellt, ab welcher Stellgröße der Aktor ausschaltet. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Heizen auf „PWM“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 32: Parameterfenster „Regelung Kühlen

    Die Zykluszeit für automatisches Senden ist einstellbar, alternativ kann das zyklische Senden auch deaktiviert werden. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Heizen auf „2-Punktregelung“, „Stetig“ oder „Fan Coil“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 33 Kühlen invertieren Optionen: - Ja - Nein Über „Kühlen invertieren“ wird der Wirksinn des Reglers an „stromlos geöffnete“ bzw. „stromlos geschlossene“ Ventile angepasst. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn als Regelungstyp „2- Punktregelung“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 34 Über „Art der Kühlanlage“ kann die verwendete Kühlanlage mit vordefinierten Regelparametern ausgewählt werden. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Kühlen auf „PWM“, „Stetig“ oder „Fan Coil“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 35 Je nach verwendetem Anlagentyp muss die Nachstellzeit unterschiedliche Größen annehmen. Grundsätzlich gilt, je träger das Gesamtsystem desto größer wird die Nachstellzeit. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn als Regelparameter „Freie Parametrierung“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 36 Parameter „maximale Stellgröße“ auf einen Wert eingestellt werden, so dass das Stellglied bei etwas kleineren Stellgrößen einschaltet. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Kühlen auf „Stetig“ oder „Fan Coil“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 37: Parameterfenster „Regelung Pwm Kühlen

    Grundsätzlich gilt für die Zykluszeit, je träger das Gesamtsystem, desto größer kann auch die Zykluszeit eingestellt werden. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Kühlen auf „PWM“ eingestellt ist © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 38 Parameter „PWM-Zyklus ist 100 % ab Stellgröße von“. Hierüber wird eingestellt, ab welcher Stellgröße der Aktor ausschaltet. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Kühlen auf „PWM“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 39: Parameterfenster „Zusatzstufe Heizen

    - Ja - Nein Über „Stellgröße invertieren“ wird der Wirksinn des Reglers an „stromlos geöffnete“ bzw. „stromlos geschlossene“ Ventile angepasst. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 40 Dies ist evtl. nach der Nachtabsenkung notwendig, wenn der Anwender unmittelbar den Raum benutzen möchte (z. B. Badezimmer früh morgens). Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 41: Parameterfenster „Zusatzstufe Kühlen

    Optionen: - Ja - Nein Über Wirksinn des Reglers wird die Stellgröße an „stromlos geöffnete“ bzw. „stromlos geschlossene“ Ventile angepasst. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 42 Raum schnell wieder abkühlt. Der „Stufenabstand von der Grundstufe zur Zusatzstufe“ ist in diesem Fall auf 3 K einzustellen. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 43: Parameterfenster „Sollwert Allgemein

    Dies wird z. B. bei einer übergeordneten Kesselregelung notwendig, die innerhalb einer gewissen Zeit erwartet die Soll- und Istwerte zu empfangen. Werden die Werte nicht empfangen, wird eine voreingestellte Vorlauftemperatur eingestellt, die sich aber nicht mehr am eigentlichen Bedarf orientiert. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 44 „Sollwert Kühlen“ zu ändern. Dies erleichtert evtl. die Einstellung des Raumtemperaturreglers bzgl. der Anhebung des Sollwerts Kühlen (Standby- Temperatur Kühlen und Nachtabsenkung Kühlen). Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn bei der Reglerfunktion „Heizen und Kühlen“ ausgewählt wurde. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 45 Zeitschaltuhr, die vorgenommene Erhöhung bzw. Absenkung des Sollwerts wieder zurückgenommen werden. D. h. sofern der Parameter auf „Ja“ eingestellt ist, wird bei einem Betriebsartenwechsel der manuell verstellte Sollwert verworfen und wieder auf den in den Parametern voreingestellten Sollwert zurückgegriffen. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 46: Parameterfenster „Sollwert Manuell

    Betrag, der um den Sollwert schwankt. Beispiel: Bei einer Komfort-Temperatur von 21 °C und einer manuellen Sollwertverschiebung von +/- 3 K, kann der Endanwender die Komfort- Temperatur von 18 °C bis 24 °C frei wählen. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 47 Komfort-Temperatur von 23 °C bis 29 °C frei wählen. Wenn die Komfort- Temperatur nach unten maximal den Wert 25 °C annehmen darf, kann dies über die Einstellung „1 K“ am Parameter „Maximale Sollwertreduzierung“ realisiert werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 48 Tastendruck (ca. 1 s) auf die Taste „Temperatur hoch“ auf den Sollwert Heizen und über einen langen Tastendruck auf die Taste „Temperatur runter“ auf den Sollwert Kühlen umschalten. Das wird benötigt um unabhängige Sollwertverschiebungen Heizen bzw. Kühlen vorzunehmen. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 49: Parameterfenster „Sollwert Heizen / Kühlen

    Über die Einstellung „Heizen Sollwert Absenkung Standby“ wird festgelegt um wie viel Kelvin die Komforttemperatur während der Betriebsart Standby abgesenkt werden soll. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn der Parameter „Auswahl des Basis-Sollwertes“ (Karteikarte „Sollwert Allgemein“) auf „Abhängige Sollwerte“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 50 Nachtbetriebs für die Betriebsart Heizen fest. Der eingestellte Temperaturwert ist nicht abhängig vom eingestellten „Heizen Sollwert Komfortbetrieb“. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn der Parameter „Auswahl des Basissollwerts“ (Karteikarte „Sollwert Allgemein“) auf „individuelle Sollwerte“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 51 Über die „Kühlen Sollwert Anhebung Nachtbetrieb“ wird festgelegt um wie viel Kelvin die Komfort-Temperatur während des Nachtbetriebs angehoben werden soll. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn der Parameter „Auswahl des Basis-Sollwertes“ (Karteikarte „Sollwert Allgemein“) auf „abhängige Sollwerte“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 52 Komfortbetrieb bei 26 °C gekühlt werden, muss eine Totzone von 5 °K eingestellt werden. (Siehe auch Seite 95, Kapitel 4.4.3 Mindestabstand) Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn der Parameter „Auswahl des Basis-Sollwertes“ (Karteikarte „Sollwert Allgemein“) auf „Abhängige Sollwerte“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 53 Raum wieder abzukühlen, so dass keine Schäden durch zu große Hitzeentwicklung entstehen können. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden. Hinweis: Bei „Kühlung abgeschaltet“ wird beim Sollwert eine 99,9 °C gesendet! © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 54: Parameterfenster „Fan Coil Allgemein

    Lüfterstufe gerade durch den Benutzer handbedient wird. Die Objekte unterscheiden sich lediglich durch die Kodierung: „Automatik EIN/AUS“ = 1, wenn keine Handbedienung aktiv ist „Manuell EIN/AUS“ = 1, wenn Handbedienung aktiv ist © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 55 Betriebsstörung erkannt wird, wird dies durch das Störungssymbol im Display angezeigt. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Heizen auf „Fan Coil“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 56 Lüfters nach Reset und nach Off“. Hierüber wird festgelegt ob der Lüfter die erste, zweite oder dritte Stufe aktiviert, ausschaltet oder auf Automatik- Betrieb wechselt. Hinweis: Automatik-Betrieb bedeutet, dass der Fan Coil Aktor die Lüfterstufen aufgrund der empfangenden 1-Byte Stellgröße umschaltet. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 57: Parameterfenster „Fan Coil Heizen

    Raumtemperaturregler die „manuelle Stufenumschaltung“ zurücknimmt und wieder in den Modus der automatischen Stufenumschaltung wechselt. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Heizen auf „Fan Coil“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 58 Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden, der Regelungstyp Heizen auf „Fan Coil“ eingestellt ist und die Anzahl der Lüfterstufen min. „2 Stufen“ beträgt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 59 Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Heizen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden, der Regelungstyp Heizen auf „Fan Coil“ eingestellt ist und die Anzahl der Lüfterstufen min. „3 Stufen“ beträgt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 60: Parameterfenster „Fan Coil Kühlen

    Raumtemperaturregler die „manuelle Stufenumschaltung“ zurücknimmt und wieder in den Modus der automatischen Stufenumschaltung wechselt. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden und der Regelungstyp Kühlen auf „Fan Coil“ eingestellt ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 61 Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden, der Regelungstyp Kühlen auf „Fan Coil“ eingestellt ist und die Anzahl der Lüfterstufen min. „2 Stufen“ beträgt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 62 Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Reglerfunktionen „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen“ benutzt werden, der Regelungstyp Kühlen auf „Fan Coil“ eingestellt ist und die Anzahl der Lüfterstufen min. „3 Stufen“ beträgt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 63: Parameterfenster „Kompensation

    Bei aktiver Kompensation wird CO im Display angezeigt. Sommerkompensation unterer Außentemperaturwert Optionen: - 9°C - 10°C - … - 20°C - … - 31: 40°C Hierüber wird der untere Außentemperaturwert festgelegt, ab der eine Kompensation, aufgrund einer zu hohen Außentemperatur, vorgenommen wird. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 64 - 32 °C: oberer Außentemperaturwert - 0 K: unterer Sollwertoffset - 4 K: oberer Sollwertoffset Das bedeutet, dass eine fließende Sollwerterhöhung von 0 bis 4 K erfolgt, wenn die Außentemperatur von 20°C auf 32°C steigt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 65 Optionen: - -10 °C - -9 °C - … - 10 °C - … - 21 °C Hierüber wird der obere Außentemperaturwert festgelegt, ab wann die Sollwertkorrektur (Winterkompensation), aufgrund einer zu niedrigen Außentemperatur, vorgenommen wird. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 66 - 10 °C: oberer Außentemperaturwert - 4 K: unterer Sollwertoffset - 0 K: oberer Sollwertoffset Das bedeutet, dass eine fließende Sollwerterhöhung von 0 bis 4 K erfolgt, wenn die Außentemperatur von 10°C auf 0°C fällt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 67: Kommunikationsobjekte

    Ein/Ausschalten Allgemein 1 Bit EIS1 K,S,Ü,L Beleuchtung DPT 1.001 Das Objekt ermöglicht, die Displaybeleuchtung über den Bus ein- bzw. auszuschalten. 0: Beleuchtung Aus 1: Beleuchtung Ein Hinweis: Nach Empfang eines AUS-Telegramms wird der Automatikbetrieb aktiviert. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 68: Regelung

    Komfortbetrieb aktiv, bei Empfang eines AUS-Telegramms wird der Standby-Betrieb aktiviert. Dieser Datenpunkt bildet das 1-Bit-Objekt von KNX zur Betriebsartenumschaltung ab (Komfort / Standby). Er kann empfangen und gesendet werden. 0: Regelung ist im Standby-Betrieb 1: Regelung ist im Komfort-Betrieb © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 69 Betriebsarten zu merken. Dieses Objekt wird z. B. von Binäreingängen, die Fensterkontakte erfassen, angesteuert. Für das Objekte gelten folgende Bestimmungen: 0 = Auto 1 = Komfort 2 = Standby 3 = Nacht 4 = Frost-/Hitzeschutz 5 – 255 = nicht erlaubt © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 70 Winterkompensation relevant (Sommerkompensation nach DIN 1946). Die Temperatur, ab welcher die Sommer- bzw. Winterkompensation zum Einsatz kommt, ist über Applikationsparameter einstellbar (s.o.). Verhalten bei Sollwerteinstellung durch den Benutzer: Dem Benutzer wird der angepasste Sollwert angezeigt. Der erlaubte Einstellbereich verschiebt sich entsprechend. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 71: Sollwerte

    Objekt ist sichtbar, wenn in den Parametern die individuelle Sollwertvorgabe eingestellt wurde. Dieser Datenpunkt bildet das 2-Byte-Objekt von KNX ab und kann empfangen werden. Er ist für die absolute Sollwertbehandlung relevant. Beim Empfang eines Sollwertes für eine Betriebsart wird automatisch die entsprechende Betriebsart aktiviert. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 72 Dieses 1-Bit-Kommunikationsobjekt ist aktiv, wenn der entsprechende Parameter auf „ja” gesetzt wurde. Dieses Objekt setzt den Komfort-Sollwert auf den parametrierten Wert zurück. Dieser Datenpunkt bildet das 1-Bit-Objekt von KNX ab und kann nur empfangen werden. Die manuelle Bedienung wird bei Empfang einer „1“ zurückgesetzt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 73: Stellgröße

    K, S,Ü, L Dieser Datenpunkt dient als Ausgang und stellt die Information bereit, ob der Ausgang Kühlen gerade aktiv ist (auch in den abgeschalteten Phasen eines PWM-Zyklus). Diese Information kann bspw. für Visualisierungen nützlich sein. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 74: Heizen / Kühlen

    Busteilnehmer umgeschaltet (bspw. bei Fan Coil 2-Leiter-System). Dabei kann nach der Umschaltung ein eigenes Ausgangsobjekt oder das gleiche Ausgangsobjekt genutzt werden (abhängig von der Anzahl der Ausgangskanäle bei „Heizen und Kühlen“). 0: Kühlen 1: Heizen © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 75: Lüfter Automatik / Manuell

    Rücksprung parametriert sein, so kann der RTR extern über dieses Objekt wieder in den regelnden Betrieb zurückversetzt werden. Anmerkung: Die Codierung dieses Objekts ist auf die ABB Aktorik abgestimmt. Eine Verknüpfung zu anderen Herstellern macht es evtl. notwendig das Alternativobjekt „Manuell Ein/Ausschalten“...
  • Seite 76 Über dieses 1-Bit-Kommunikationsobjekt wird ein EIN-Telegramm ausgesendet, wenn die dritte Lüfterstufe eingeschaltet werden soll. Es wird ein AUS-Telegramm ausgesendet, sofern die dritte Lüfterstufe nicht mehr eingeschaltet sein soll. Dieser Datenpunkt bildet das 1-Bit-Objekt von KNX ab und kann gesendet und empfangen werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 77: Überwachung

    EIN-Telegramm wird der Hitzeschutz aktiviert, empfängt das Objekt ein AUS-Telegramm wird der Hitzschutz deaktiviert. Dieser Datenpunkt bildet das 1-Bit-Objekt von KNX ab und kann nur empfangen werden. Das Verhalten richtet sich nach der Parametrierung. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 78: Alarm Temperatur

    Bezieht sich auf Objekt 11 „Eingang Außentemperatur – Temperaturerfassung“. Dieser Datenpunkt bildet das 1-Bit-Objekt von KNX ab und kann nur gesendet werden. Es wird gesendet, wenn keine IST-Temperaturerfassung mehr erfolgt und die korrekte Regelung dadurch gefährdet ist. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 79: Statusbyte

    Bus zu übertragen. Dabei besitzen die einzelnen Bits die folgende Bedeutung: Bit 0: Komfortbetrieb Bit 1: Standbybetrieb Bit 2: Nachtbetrieb Bit 3: Frost-/Detection aktiv Bit 4: Taupunkt Bit 5: Anzeige Heiz-/Kühlmodus Kodierung: 0 Kühlmodus Kodierung: 1 Heizmodus Bit 6: Kontroller Status Bit 7: FrostAlarm © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 80: 3.3.10 Kompensation

    Das ist immer dann der Fall, wenn die Außentemperatur die in den Winterkompensations- Parametern eingestellten Werte unterschreitet. Dieser Datenpunkt bildet das 1-Bit-Objekt von KNX ab und kann gesendet und empfangen werden. 0: Winterkompensation inaktiv 1: Winterkompensation aktiv © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 81: 3.3.11 Lüfterstufe - Status

    1 Bit EIS1 operation DPT 1.001 Über dieses 1-Bit-Kommunikationsobjekt kann der Raumtemperaturregler empfangen in welchen Zustand der Fan Coil Aktor sich gerade befindet. Das heißt er kann auswerten, ob die Stufe 3 oder keine Stufe aktiviert wurde. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 82: Spezielle Betriebszustände

    Die aktive Lüfterstufe nach Reset kann Stufe 1, 2 oder 3 sein. Falls nach Reset keine Stufe aktiv sein soll, ist die Einstellung „Aus“ zu wählen. Die Einstellung „Automatik“ bewirkt, dass die Lüfterstufe gemäß der aktuellen Stellgröße eingeschaltet wird. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 83: Planung Und Anwendung

    Zwischen diesen Betriebsarten kann entweder durch Schalttelegramme (Parameter „Betriebsartenumschaltung“: „1 Bit (3x)“) oder durch 1-Byte- Werttelegramme (Parameter „Betriebsartenumschaltung“: „1 Byte (2x)“) umgeschaltet werden (siehe auch Zeichnungen der Betriebsarten auf Seite 80, Kapitel Betriebsartenumschaltung). © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 84: Betriebsartenumschaltung 1 Bit

    Telegramme „normal“ aus („Betriebsartenumschaltung“). Das bedeutet, wenn z. B. ein Komfort-Telegramm empfangen wird, schaltet der Raumtemperaturregler in die Betriebsart Komfort. Wird ein Nacht- Telegramm empfangen, schaltet der Raumtemperaturregler in die Betriebsart Nacht. Dieses Objekt wird z. B. von Zeitschaltuhren angesteuert. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 85 B. von Binäreingängen, die Fensterkontakte erfassen, angesteuert. Für beide 1-Byte-Kommunikationsobjekte gelten folgende Bestimmungen: = Auto (nur bei „Betriebsartenumschaltung OMO“) = Komfort = Standby = Nacht = Frost-/Hitzeschutz 5 – 255 = nicht erlaubt © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 86: Temperaturmessung

    („Überwachungszeit externe Temperatur“ und „Überwachungszeit Außentemperatur“) mindestens ein Telegramm mit der aktuellen Temperatur auf dem dazugehörigen Kommunikationsobjekt empfangen muss. Wird während der Überwachungszeit kein Telegramm empfangen, geht der Raumtemperaturregler davon aus, dass der Messfühler für die © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 87: Abgleich

    Wird die gemessene Temperatur, z. B. von der Eigenerwärmung des Busankopplers verfälscht, kann ein „Abgleichwert Raumtemperaturmessung“ einstellt werden. Wenn eine zusätzlich externe Temperaturwerterfassung aktiviert wurde, und der gemessene Wert sich durch Kälte bzw. Wärmeeinflüsse verfälscht, kann hierfür ebenfalls ein Abgleichwert eingetragen werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 88: Regler

    („2 Kanäle (Vierrohrsystem) bei Heizen und Kühlen“) eingeblendet werden sollen. Für Heizen und Kühlen können jeweils eigene Regelungstypen parametriert werden. Es kann eine der folgenden Regelungstypen ausgewählt werden: 2-Punkt Stetig Fan Coil Im Weiteren werden die einzelnen Reglertypen genauer beschrieben. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 89: 2-Punktregler

    Die Hysterese sollte nicht zu klein gewählt werden, da sonst ein schaltender Stellantrieb ständig öffnet und schließt. Die Hysterese darf aber auch nicht zu groß gewählt werden, da die Temperaturschwankungen im Raum sonst zu groß werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 90: Stetigregler

    Die Einstellung erfolgt in Prozent. Das Aussenden der Stellgröße, sofern diese sich nicht geändert hat, wird durch eine Zykluszeit vorgegeben. Diese Zykluszeit sollte nicht zu klein gewählt werden (z. B. alle 10 min). © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 91: Pwm-Regler

    Warmwasserheizung Zum Einsatz kommen hier sehr oft elektrothermische Antriebe. Eine Zykluszeit von 15 Minuten bringt sehr gute Regelergebnisse. d) Elektro-Konvektorheizung Zykluszeiten zwischen 10 und 15 Minuten, je nach Elektroheizung und räumlichen Gegebenheiten, sind zu empfehlen. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 92: Fan Coil

    Aufheizkurve des Raumes bestimmt.). Grundsätzlich gilt für beide Einstellungen, dass je träger das Gesamtsystem ist, desto größer sollten die Werte parametriert werden. Xp=Proportionalbereich Stellgröße Xp = 8 K Xp = 6 K Xp = 4 K Xp=2 K 100% 21°C 15°C 25°C © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 93: Zweistufiges Heizen / Kühlen

    Raum schneller gekühlt wird. Da einige Stellantriebe bei einem 1-Bit-Wert von „1“ bzw. einem 1-Byte-Wert von „255“ schließen (stromlos geöffnet) und bei „0“ entsprechend öffnen, kann der Wirksinn der Stellgröße über „Stellgröße invertieren“ geändert werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 94: Sollwerte

    Sollwert Komfortbetrieb“ hinterlegt. Die empfangen Werte werden in den Speicher des Geräts geschrieben und bleiben auch bei einem Busspannungsausfall und -wiederkehr erhalten. Hierüber ist es möglich bei einer Raumnutzungsänderung z. B. über eine Visualisierung neue Basis- © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 95: Individuelle Sollwerte

    Temperaturwert zum entsprechenden Kommunikationsobjekt „Sollwert Heizen Komfort“, „Sollwert Heizen Standby“, „Sollwert Heizen Nachtbetrieb“, „Sollwert Frostschutz“, „Sollwert Kühlen Komfort“, „Sollwert Kühlen Standby“, „Sollwert Kühlen Nachtbetrieb“ oder „Sollwert Hitzeschutz“ gesendet werden. Die empfangen Werte werden in den Speicher des Geräts © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 96: Mindestabstand

    Bei einer Sollwertverschiebung Kühlen nach unten, wird auch die Totzone nach unten verschoben. Überschreitet die Verschiebung eine Temperatur von 24 °C, wird sich der „Heizen Sollwert Komfortbetrieb“ ebenfalls nach unten Verschieben, so dass auch in diesem Fall der Mindestabstand gehalten wird. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 97: Fan Coil Allgemein

    Telegramme empfangen werden, wird die „Störung“ im Display entfernt und der Raumtemperaturregler arbeitet wieder „normal“. Bei der Einstellung der Zykluszeit „In Betrieb“ im Fan Coil Aktor ist darauf zu achten, dass diese mindestens doppelt so groß gewählt wird, wie die © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 98 Beim Wechsel in eine andere Betriebsart können wieder alle Lüfterstufen angesteuert werden. Über den Parameter „Stufenbegrenzung im Nachtbetrieb“ kann eine Begrenzung auf „Stufe 2“ bzw. „Stufe 1“ vorgenommen oder die Lüftung komplett deaktiviert werden. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 99: Kompensation

    Bei steigender Außentemperatur wird der parametrierte Sollwert ab einer Außentemperatur von 20 °C fließend von 25 °C auf 29 °C angehoben. Die 29 °C werden bei einer Außentemperatur von 32 °C erreicht. Danach wird der Sollwert bei weiter steigender Außentemperatur nicht mehr angehoben. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 100: Winterkompensation

    Außentemperaturwert 10 °C: oberer Außentemperaturwert 4 K: unterer Sollwertoffset 0 K: oberer Sollwertoffset Das bedeutet, dass eine fließende Sollwerterhöhung von 0 bis 4 K erfolgt, wenn die Außentemperatur von 10 °C auf 0 °C fällt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 101 Außentemperatur von 10 °C fließend von 21 °C auf 25 °C angehoben. Die 25 °C werden bei einer Außentemperatur von 0°C erreicht. Danach wird der Sollwert bei weiter fallender Außentemperatur nicht mehr angehoben. Sollwert/°C Außentemperatur/°C Hinweis: Bei aktiver Kompensation wird CO im Display angezeigt. © 2009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 102 Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit 69006 Heidelberg, Deutschland ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils Eppelheimer Straße 82 vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG 69123 Heidelberg, Deutschland übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Telefon: +49 6221 701 607 Unvollständigkeiten in diesem Dokument.

Inhaltsverzeichnis