Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ottobock Avantgarde XXL 2 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ottobock Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Avantgarde XXL 2
  6. Gebrauchsanweisung

Ottobock Avantgarde XXL 2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Avantgarde XXL 2
Gebrauchsanweisung ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
Instructions for use �������������������������������������������������������������������������������������������������� 43

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ottobock Avantgarde XXL 2

Inhaltszusammenfassung für Ottobock Avantgarde XXL 2

  • Seite 1 Avantgarde XXL 2 Gebrauchsanweisung ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Instructions for use �������������������������������������������������������������������������������������������������� 43...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Gebrauchsanweisung für Avantgarde XXL 2 Inhalt Seite 1 Allgemeine Informationen ....................6 1.1 Vorwort ........................6 1.2 Verwendungszweck ....................6 1.3 Anwendungsgebiet ....................6 1.4 Rechtliche Hinweise ....................7 1.4.1 Haftung ......................7 1.4.2 CE-Konformität ....................7 1.4.3 Nutzungsdauer ....................7 1.4.4 Markenzeichen ....................8 2 Sicherheitshinweise ......................8 2.1 Bedeutung der Symbolik ..................8...
  • Seite 4 6.6.1 Höhenverstellung der Fußraste ..............30 6.7 Einstellung der Bremskraft – Trommelbremse .............31 6.8 Nachspannbare Sitzbespannung .................32 6.9 Anpassen der Rückenbespannung ...............32 6.10 Einstellung der Rückenhöhe ................32 6.11 Montage des Kippschutzes .................33 6.12 Befestigung eines Sicherheitsgurtes ..............34 4 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 5 7.2.1 Reinigen von Gurten ..................36 9 Anhänge ..........................38 9.1 Technische Daten ....................38 9.2 Grenzwerte für im Zug transportierbare Rollstühle ..........41 10 Wiedereinsatz / Entsorgung ...................42 10.1 Hinweise zum Wiedereinsatz ................42 10.2 Hinweise zur Entsorgung ..................42 Avantgarde XXL 2 Ottobock | 5...

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Center (CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service der Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite). • Dieses Dokument können Sie als PDF-Datei beim Customer Care Center (CCC) unter oa@ottobock. com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite) anfordern.

  • Seite 7: Rechtliche Hinweise

    Fachpersonal wenden, das dieses Produkt angepasst hat oder an den Service des Herstellers (Adresse siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite). Dort kann sich der Benutzer über bekannte Risiken und über die aktuellen Möglichkeiten der Aufarbeitung des Produktes informieren. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 7...

  • Seite 8: Markenzeichen

    • Nehmen Sie beim Erkennen von Fehlern, Defekten oder anderen Gefahren, die zu Personenschäden führen können, das Produkt sofort außer Betrieb. Dazu gehören unkontrollierte Bewegungen sowie unerwartete bzw. vorher nicht festgestellte Geräusche und Gerüche, die vom Auslieferungszustand des Produkts stark abweichen. • Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler. 8 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 9 Hindernissen, aber nur mit sicherer Unterstützung eines Helfers. Die Verwendung eines Kippschutzes ist bei ungeübten RollstuhlfahrerInnen unbedingt empfehlenswert. VORSICHT Kippgefahr beim Befahren zu steiler Steigungen. Neigen Sie Ihren Oberkörper beim Befahren von Steigungen, Hindernisse an Steigungen und Rampen immer weit nach vorn. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 9...
  • Seite 10 • Beachten Sie, dass beim Anfahren des öffentlichen Verkehrsmittels ein aktivierter Kippschutz starken Belastungen ausgesetzt sein kann. Um Beschädigungen zu vermeiden, empfiehlt der Hersteller die Positionierung des Rollstuhls quer zur Fahrtrichtung, wenn kein Rückhaltesystem für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität zur Verfügung steht. 10 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 11 Achten Sie vor Fahrtantritt auf den korrekten Luftdruck der verwendeten Bereifung. Der richtige Luft- druck ist auf der Raddecke aufgedruckt, sollte bei den Antriebsrädern jedoch mindestens 3,5 bar betragen. Mit korrekt aufgepumpten Antriebsrädern und gleichem Luftdruck auf beiden Rädern lässt sich Ihr Rollstuhl wesentlich leichter und besser manövrieren. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 11...
  • Seite 12 Verbrennungsgefahr durch Reibung. Insbesondere bei Verwendung von Leichtmetallgreifringen er- hitzen sich beim Abbremsen aus schneller Fahrt oder auf längeren Gefällestrecken leicht die Finger. Benutzen Sie für Fahrten im Außenbereich Lederhandschuhe, die die Griffigkeit erhöhen und die Finger vor Erhitzung und Schmutz schützen. 12 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 13: Weitere Hinweise

    Produkt ist vom Hersteller nicht zur Nutzung als Sitz in Kraftfahrzeugen zur Beförderung mobilitätsbehin- derter Personen (KMP) freigegeben. Je nach Version des Typenschilds: Produkt ist vom Her- steller nicht zur Nutzung als Sitz in Kraftfahrzeugen zur Beförderung mobilitätsbehinderter Personen (KMP) frei- gegeben. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 13...

  • Seite 14: Anlieferung Und Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit

    Fassen Sie Ihre Sitzbespannung vorne und hinten in der Mitte an und ziehen Sie diese nach oben, der Rollstuhl faltet sich zusammen (Abb. 3). Benutzen Sie das Faltfixierband, damit der Rollstuhl auch beim Anheben eng zusammengefal- tet bleibt (Abb. 4). 14 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 15 Je nach ausgewählter Rollstuhlvariante gibt es weitere Möglichkeiten, den Rollstuhl z.B. zum Transport im Auto handlicher zu gestalten. Beim Modell Avantgarde XXL 2 lassen sich die Fuß- rasten wegschwenken und abnehmen, wodurch das Packmaß hinsichtlich der Gesamtlänge reduziert wird.

  • Seite 16: Transfer

    Sie sich ggf. im Rollstuhl vor (Abb. 10). Führen Sie den Transfer in den zweiten Rollstuhl durch. Der dargestellte Weg ist dabei eine Möglichkeit des Abstützens (Abb. 11). Finden Sie den für Sie geeignetsten Weg durch Üben mit einer Hilfsperson heraus. 16 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 17: Verwenden In Kraftfahrzeugen Zur Beförderung Mobilitätsbehinderter Personen (Kmp)

    • Das Produkt ist vom Hersteller nicht zur Nutzung als Sitz in Kraftfahrzeugen zur Beförderung mobi- litätsbehinderter Personen (KMP) freigegeben. • Verwenden Sie während der Fahrt im KMP ausschließlich die im Fahrzeug installierten Sitze mit da- zugehörenden Rückhaltesystemen. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 17...

  • Seite 18: Optionen

    Bei abgenommenen Antriebsrädern bleibt der Rollstuhl als Schiebestuhl einsatzfähig und er- möglicht das Durchfahren schmaler Durchgänge (z. B. enge Tür im Bad, Gang im Flugzeug). Unfallgefahr. Beachten Sie, dass bei abgenommenen Antriebsrädern die Kniehebel- VORSICHT bremsen außer Funktion gesetzt sind! 18 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 19: Fußrasten / Fußbretter + Zubehör

    Sie macht den Rollstuhl besonders kompakt. (Abb. inkl. Rahmenpolster). 5.5.2 Fußraste geteilt, winkelverstellbar (Abb. 19) Tiefe = 160 mm. 5.5.3 Verriegelung für durchgehendes Fußbrett (Abb. 20) Sie verhindert das unabsichtliche Lösen des Fußbrettes, insbesondere bei Spastikern. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 19...

  • Seite 20: Seitliche Arretierung Für Das Fußbrett

    250 – 350 mm, 300 – 400 mm und 375 – 475 mm. 5.7.2 Ergo-Rücken (Abb. 25) Stufenlos höheneinstellbare Option mit Einstellbereichen von 250 – 350 mm, 350 – 450 mm und 400 – 500 mm. Winkelverstellbar von -9° bis +15° in 6°-Schritten. 20 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 21: Rückenstabilisator

    • Bei Beschädigungen sind die Schiebegriffe umgehend zu reparieren. 5.8 Seitenteile (Abb. 27-30) 5.8.1 Kleiderschutzseitenteil steckbar (Abb. 27) Das Seitenteil kann an die Antriebsradposition angepasst werden. Zusätzlich kann das Kleider- schutzseitenteil z.B. beim Übersetzen abgenommen werden. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 21...

  • Seite 22: Seitenteile Verstellbar Mit Kälteschutz

    5.9.1 Schiebegriffe höhenverstellbar (Abb. 31) Sie erleichtern einer Begleitperson das Schieben durch Einstellen einer angenehmen Schiebe- höhe. 5.9.2 Schiebegriffe teleskopierbar (Abb. 32) Stufenlos einstellbar bis max. 100 mm. Diese Schiebegriffe erleichtern einer Begleitperson das Schieben durch Einstellen einer angenehmen Schiebehöhe. 22 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 23: Lenkradadapter / Lenkrad-Zubehör

    Bewegungsfreiraum für die Füße. 5.10.3 Lenkrad mit Steckachse (Abb. 35) Das Lenkrad mit Steckachse dient zum schnellen Austauschen der Lenkräder für verschiedene Anwendungen (drinnen / draußen). 5.10.4 Lenkrollen (Abb. 36) Lenkrollen sind in verschiedenen Ausführungen wählbar. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 23...

  • Seite 24: Antriebsräder

    Beachten Sie, dass die abklappbare Bremshebelverlängerung beim Lösen bzw. Fest- INFORMATION stellen der Bremse immer aufgesteckt sein muss. 5.12.4 Kniehebelbremse für Benutzer und Begleiter (ohne Abb.) Der Rollstuhl kann auch von einer Begleitperson abgebremst werden. Die Antriebsräder bleiben über das Steckachsensystem abnehmbar. 24 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 25: Bremshebelverlängerung Steckbar

    3. Den Gurt an der Metallschnalle oder Steckschnalle schließen. 4. Der Beckengurt sollte sich in einem Winkel von ca. 60° zur Sitzfläche befinden. Das Gurt- band sollte vor den Beckenknochen über den Oberschenkeln verlaufen (siehe Abb. 2). Avantgarde XXL 2 Ottobock | 25...

  • Seite 26: Therapietisch

    (z. B. über Armauflagen oder Pelotten am Sitz). Dadurch verliert der Beckengurt seine Halte- funktion. 60° 5.15 Therapietisch (Abb. 41) Dient als Auflagefläche während der Mahlzeiten, der Arbeit und des Spiels. Durch seine Trans- parenz ist eine Kontrolle der Beine und die Korrektur der Sitzhaltung möglich. 26 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 27: Kopfstützen

    Nachdem die Antriebsräder in der richtigen Position montiert sind, wird die Kniehebelbremse so montiert, dass bei nicht betätigter Bremse der lichte Abstand zwischen Reifen und Bremsan- druckbolzen maximal 5 mm beträgt (Abb. 42, technische Änderungen vorbehalten). Avantgarde XXL 2 Ottobock | 27...

  • Seite 28: Versetzen Des Antriebsradadapters Im Rahmen

    Boden ändern. Dieser sollte jedoch immer ca. 90° betragen. Auch die Kniehebelbremse muss wieder nachjustiert werden. Achten Sie nach allen Einstellungen darauf, Schrauben und Muttern wieder fest an- INFORMATION zuziehen. Das Anzugsdrehmoment für die Schrauben (Abb. 43, Pos. A) beträgt 10 Nm. 28 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 29: Verstellung Des Antriebsrades Im Antriebsradadapter

    Nachdem Sie die Antriebsräder in der für Sie angenehmsten Position montiert haben, muss die Lenkkopfneigung neu eingestellt werden. Der Lenkradadapter sollte möglichst waagerecht zum Boden stehen, um ein optimales Fahrverhalten des Rollstuhls sicherzustellen. Der Lenkradad- apter erlaubt Ihnen eine stufenlose Einstellung des Winkels. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 29...

  • Seite 30: Winkelverstellung Des Fußbretts

    40 mm in das Schwenksegment (Abb. 49, Pos. C) eingeschoben wird. Achten Sie nach allen Einstellungen darauf, Schrauben und Muttern wieder fest an- INFORMATION zuziehen. Das Anzugsdrehmoment für die Schraube (Abb. 49, Pos. A) beträgt 8 Nm. 30 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 31: Einstellung Der Bremskraft - Trommelbremse

    Achten Sie darauf, dass die Bremskraft bei beiden Antriebsrädern gleich groß ein- INFORMATION gestellt ist. Achten Sie darauf, dass die Trommelbremse nur dann eine ausreichende Wirkung INFORMATION zeigt, wenn der Handbremshebel in der 2. Rastposition festgestellt wird. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 31...

  • Seite 32: Nachspannbare Sitzbespannung

    Nehmen Sie evtl. vorhandene andere Anbauten (z. B. Kippschutz oder Anbindung Desk-Sei- tenteile), die mit den Rückenrohren verbunden sind, ebenfalls ab. 2. Lösen und entfernen Sie jeweils die obere und untere Schraube am hinteren Rahmen (Abb. 53, Pos. A, B). 32 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 33: Montage Des Kippschutzes

    Entfernen Sie den Schraubendreher. Die Zugfederöse rastet ein. Anschließend können Sie den Kippschutz der Position Ihres Antriebsrades entsprechend einstel- len. Durch Lösen der Schraubverbindung kann der Kippschutz sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung eingestellt werden. Das Kippschutzrad muss mindestens vollständig nach Avantgarde XXL 2 Ottobock | 33...

  • Seite 34: Befestigung Eines Sicherheitsgurtes

    Achten Sie nach allen Verstellungen darauf, Schrauben und Muttern wieder fest an- INFORMATION zuziehen. 6.12 Befestigung eines Sicherheitsgurtes (Abb. 59) Der Sicherheitsgurt wird mit den mitgelieferten Schrauben an der obersten Bohrung des hinte- ren Rahmenteils verschraubt. 34 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 35: Wartung, Reinigung Und Desinfektion

    • Wenn Ihr Rollstuhl nass wird, ist es empfehlenswert, ihn anschließend wieder trocken zu reiben. • Benutzen Sie den Rollstuhl nicht im Salzwasser und vermeiden Sie nach Möglichkeit auch, dass Sand oder sonstige Schmutzpartikel die Lagerung der Räder angreifen können. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 35...

  • Seite 36: Reinigung Und Desinfektion

    • Die Gurte an der Luft trocknen lassen. Es ist sicherzustellen, dass Gurte und Polster vor der Montage vollständig getrocknet sind. • Die Gurte keiner direkten Hitzeeinwirkung aussetzen (z. B. Sonnenbestrahlung, Ofen- oder Heizkörperhitze). • Die Gurte nicht bügeln und nicht bleichen. 36 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 37 Reifen ein. • Prüfen Sie, ob der Schlauch rundum faltenlos liegt; falls nicht, lassen Sie etwas Luft ab. Nun können Sie die obere Reifenseite, gegenüber dem Ventil beginnend, leicht mit beiden Hän- den aufs Ventil hinmontieren. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 37...

  • Seite 38: Anhänge

    • Beachten Sie, dass bei Einstellarbeiten die erreichten Werte von den nachfolgend aufgeführten Wer- ten abweichen können. Die Abweichung kann ±10 mm und ±2° betragen. Gesamtlänge (in mm) 24" 26" Sitztiefe UL max./min. Hintere Achsposit. Vordere Achsposit. Hintere Achsposit. Vordere Achsposit. 1000 1020 1015 1040 38 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 39 Die vordere Sitzhöhe (VSH) und (HSH) sind abhängig von der INFORMATION gewählten Radgröße und Montageposition. Bitte Sitzhöhentabelle beachten! Sitzneigung: 100 mm maximale Sitzhöhendifferenz zwischen INFORMATION VSH und HSH (entspricht ca. 15° Sitzgefälle) Ohne Angabe wird werkseitig ca. 4° Sitzgefälle eingestellt. INFORMATION Avantgarde XXL 2 Ottobock | 39...
  • Seite 40 Min. (bei ST 280) Max. (bei ST 280) Min. (bei ST 380) Max. (bei ST 380) Min. (bei ST 420) Max. (bei ST 420) XXL 2 — — 1) Angaben gelten bei Greifreifenanbau eng (bei Anbau weit: +20 mm). 2) Maß vordere Kante der Sitzbespannung bis hintere Kante Fußbrett (Unterschenkellänge abzüglich der Dicke des verwendeten Sitzkissen) 40 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 41: Grenzwerte Für Im Zug Transportierbare Rollstühle

    Vorwärtsfahrt am Ende der Steigung min- destens 60 mm unter der Fußstütze betragen) 6 (dynamische Stabilität in allen Richtungen) Maximaler Neigungswinkel, bei dem 9 (statische Stabilität in allen Richtungen, auch bei an- der Rollstuhl stabil bleibt [°] gezogener Bremse) Avantgarde XXL 2 Ottobock | 41...

  • Seite 42: Wiedereinsatz / Entsorgung

    Anwender unpassende/ungeeignete Komponenten sind auszutauschen. Ein Serviceplan, Detailinformationen und Angaben zu den benötigten Werkzeugen sind der Ser- viceanleitung zu entnehmen. 10.2 Hinweise zur Entsorgung Im Entsorgungsfall sind alle Komponenten des Produkts gemäß den jeweiligen landesspezifisch geltenden Umweltschutzbedingungen zu entsorgen. 42 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 43 Contents Instructions for use for Avantgarde XXL 2 Contents Page 1 General information ......................46 1.1 Foreword ........................46 1.2 Indications for use ....................46 1.3 Area of application ....................46 1.4 Legal information ....................47 1.4.1 Liability ......................47 1.4.2 CE Conformity ....................47 1.4.3 Service life ....................47 1.4.4 Trademarks ....................47...
  • Seite 44 6.7 Adjusting the braking force – drum brake ............70 6.8 Tension-adjustable seat upholstery ..............70 6.9 Adapting the back upholstery ................71 6.10 Adjusting the back height ..................71 6.11 Installing the anti-tipper ..................72 6.12 Attaching a safety belt ..................73 44 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 45 7.2.1 Cleaning belts ....................75 8 Changing tyres .......................76 9 Appendices ........................77 9.1 Technical data .......................77 9.2 Threshold values for wheelchairs transportable by train ........80 10 Re-use / disposal ......................81 10.1 Information on re-use ..................81 10.2 Disposal information ...................81 Avantgarde XXL 2 Ottobock | 45...

  • Seite 46: General Information

    The Avantgarde wheelchair for active use may only be combined with the options mentioned in these instructions for use and vice versa. Ottobock assumes no liability for combinations with third-party medical devices and/or accessories not included in the modular system.

  • Seite 47: Legal Information

    Here the user can obtain information about known risks and the current op- tions for refurbishing the product. 1.4.4 Trademarks All product names mentioned in this document are subject without restriction to the respective applicable trademark laws and are the property of their respective owners. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 47...

  • Seite 48: Safety Instructions

    Risk of falling due to lack of assistance. Do not ascend or descend stairs without the assistance of attendants. If equipment such as ramps or elevators are available, they should be used. If there is no such equipment, two attendants are required to carry the wheelchair over the obstacle. 48 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 49 In order to do so, push the wheelchair backwards until the caster wheels turn forward. CAUTION Risk of tipping when driving against obstacles without reducing speed (steps, curbs). Use your wheelchair only as specified. Do not “jump” the chair down from higher surfaces. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 49...
  • Seite 50 Ensure that the anti-tipper audibly engages before subjecting it to loads. Proper engagement must be checked by the user or an accompanying person. 50 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 51 No liability will be assumed for health injuries caused by use of this wheelchair with damaged skin. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 51...
  • Seite 52 NOTE Damage due to wear and tear. If the seat and back upholstery becomes damaged, please replace it immediately. NOTE Damage caused by incorrect packaging. Only use original packaging for shipment of the product. 52 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 53: Further Information

    2. Loosen the safety strap (Fig. 4). If you are next to the wheelchair, tip it slightly toward you and press on the edge of the seat upholstery closest to you. The wheelchair will unfold up to its full seat width (Fig. 1). 3. Flip the footplate down (Fig. 2). Avantgarde XXL 2 Ottobock | 53...

  • Seite 54: Transportation

    Depending on the wheelchair model, further options are available for making the wheelchair more manageable for car transport etc. For the Avantgarde XXL 2 model the footrests can be swung away and removed, thus further reducing the packing size in terms of the overall length.

  • Seite 55: Transfer

    Then activate the wheel locks of the wheelchair you want to transfer into (Fig. 8). Flip up the foot- plate (Fig. 9). Move your feet from the footplate to the floor and shift forwards in the wheelchair if required (Fig. 10). Avantgarde XXL 2 Ottobock | 55...
  • Seite 56 (Fig. 11). Find the most suitable method for you by practising with an attendant. Flip back down the footplate of the Avantgarde. Position your feet on the foot- rest wheelchair (Fig. 12). Release wheel locks (Figure 13). Now you can use the wheelchair. 56 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 57: Use In Vehicles For Transporting Persons With Reduced Mobility

    Makes it easier for an attendant to tip up the wheelchair, e.g. to cross a step. The tip-assist must be mounted so that the ground clearance is at least 40 mm. max. min. 50 mm 40 mm 5.3 Crutch holder with hook-and-loop strap (Fig. 16) Allows crutches to be attached to the wheelchair. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 57...

  • Seite 58: Transport Wheels

    Makes the wheelchair more compact. (Fig. incl. frame pads). 5.5.2 Individual footrests, angle-adjustable (Fig. 19) Depth = 160 mm. 5.5.3 Locking device for single-panel footplate (Fig. 20) Prevents inadvertent loosening of the footplate, especially with spastic users. 58 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 59: Lateral Heel Blocks For Footplate

    Prevent the feet from slipping off the footplate and can be adjusted in their position. 5.6 Seat (Fig. 23) 5.6.1 Seat upholstery with pocket for catheter (Fig. 23) Accommodates disposable catheter and offers easy access below the seat. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 59...

  • Seite 60: Back

    • Only the push handles may be used for pushing or overcoming obstacles. • The attendant should make sure that he/she has a secure stance and firm grip (on both sides). • In case of damage, have the push handles repaired promptly. 60 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 61: Side Panels

    5.9 Push handles (Fig. 31/32) 5.9.1 Push handles, height-adjustable (Fig. 31) Can be adjusted vertically to a more comfortable height for the attendant. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 61...

  • Seite 62: Push Handles, Telescoping

    5.10.3 Caster with quick-release axle (Fig. 35) The caster with quick-release axle facilitates the quick exchange of the casters for different ap- plications (indoors/outdoors). 5.10.4 Casters (Fig. 36) Different caster wheel models are available. 62 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 63: Rear Wheels

    5.12.4 Knee lever wheel lock for user and attendant (not illustrated) The wheelchair can also be braked by the attendant. The rear wheels remain detachable using the quick-release axle system. 5.12.5 Plug-on wheel lock lever extension (not illustrated) Facilitates use of the knee lever wheel lock. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 63...

  • Seite 64: Spoke Protectors

    • If the lap belt is too loose, the user can shift/slide out to the front. • During the installation/adjustment, the safety belt is led over parts of the seating system (for instance over armrests or seat pads). This causes the lap belt to lose its retaining function. 64 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 65: Tray

    (27.5"). This specification should ensure unhindered use of emergency exits, for example. Please note that the wheelchair dimensions may exceed the recommended value in versions with very large seat widths (for more information see the section “Technical data”). Avantgarde XXL 2 Ottobock | 65...

  • Seite 66: Adjustment/Assembly Instructions

    ±1 mm. Make sure to firmly retighten all screws and nuts after making adjustments! The torque INFORMATION for the attachment screws on the knee lever wheel lock is 10 Nm. 66 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 67: Adjusting The Rear Wheel Adapter Position In The Frame

    However, this must always be approx. 90°. The knee lever wheel lock also has to be readjusted. Make sure to firmly retighten all screws and nuts after making adjustments. The torque INFORMATION for the screws (Fig. 43, item A) is 10 Nm. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 67...

  • Seite 68: Adjusting The Rear Wheel In The Rear Wheel Adapter

    After the rear wheels have been mounted in the appropriate position, the caster wheel journal angle must be readjusted. The caster adapter should be as horizontal as possible in relation to the ground to ensure optimal driving behaviour of the wheelchair. The caster adapter allows for continuous angle adjustment. 68 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 69: Adjusting The Footplate Angle

    When making the adjustment, ensure that the footrest bar (Figure 49, item B) slides at least 40 mm into the swivel segment (Figure 49, item C). Make sure to firmly retighten all screws and nuts after making adjustments. The torque INFORMATION for the screw (Fig. 49, item A) is 8 Nm. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 69...

  • Seite 70: Adjusting The Braking Force - Drum Brake

    First loosen the hook-and-loop connection on the bottom side of the seat upholstery. Retighten the upholstery and secure this position using the hook-and-loop fastener. Unfold the wheelchair. The cross brace must be seated fully in the support guides. 70 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 71: Adapting The Back Upholstery

    4. Slide the two back tubes to the desired height (Fig. 54). Adjust both back tubes to the same height. Please note: Make adjustments only within the range provided for the back tubes (175– 275 mm, 250–350 mm, 300–400 mm). Always use two screws on each side to fix the back tube. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 71...

  • Seite 72: Installing The Anti-Tipper

    50 mm maximum (Fig. 14). Find the appro- priate position with the assistance of a helper! Make sure to firmly retighten all screws and nuts after making adjustments. INFORMATION 72 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 73: Attaching A Safety Belt

    Adjustment/assembly instructions 6.12 Attaching a safety belt (Fig. 59) Attach the safety belt with the screws provided to the uppermost bore hole of the rear frame part. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 73...

  • Seite 74: Maintenance, Cleaning And Disinfection

    • If your wheelchair gets wet, towel dry it as soon as possible. • Do not use your wheelchair in salt water and, if possible, prevent sand or other dirt particles from coming into contact with the wheel bearings. 74 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 75: Cleaning And Disinfection

    • Allow the belts to air dry. Ensure that the belts and pads are completely dry before installation. • Do not expose the belts to direct heat (e.g. sunshine, stove or radiator). • Do not iron or bleach the belts. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 75...

  • Seite 76: Changing Tyres

    • Check the inner tube for folds. If folds are present, release some air. Now you can easily in- stall the upper side of the tyre starting across from the valve, using both hands and working towards the valve. 76 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 77: Appendices

    ±10 mm and ±2°. Overall length (in mm) 24" 26" Lower leg length max./ Seat depth Rear axle position Front axle position Rear axle position Front axle position min. 1000 1020 1015 1040 1035 1060 1000 Avantgarde XXL 2 Ottobock | 77...
  • Seite 78 Seat inclination: 100 mm maximal seat height difference bet- INFORMATION ween anterior seat height and posterior seat height (equalling a seat incli- nation of about 15°) Without indication of the desired seat inclination, it will be fac- INFORMATION tory-set at approx. 4°. 78 | Ottobock Avantgarde XXL 2...
  • Seite 79 1) Specified for narrow push ring installation (in case of wide installation: +20 mm). 2) Measured from anterior edge of the seat upholstery to the posterior edge of the footplate (lower leg length minus thickness of the seat cushion used) Avantgarde XXL 2 Ottobock | 79...

  • Seite 80: Threshold Values For Wheelchairs Transportable By Train

    6 (dynamic stability in all directions) Maximum inclination angle on which 9 (static stability in all directions, also when wheel lock the wheelchair will remain stable [°] engaged) 80 | Ottobock Avantgarde XXL 2...

  • Seite 81: Re-Use / Disposal

    The service manual includes a service schedule, detailed information, and a list of the required tools. 10.2 Disposal information In case of disposal, all components of the product must be disposed of in accordance with the respective national environmental laws. Avantgarde XXL 2 Ottobock | 81...
  • Seite 83 Burlington, Ontario, L7L 5N5, Canada 1050-161 Lisboa · Portugal T +1 800 665 3327 · F +1 800 463 3659 T +351 21 3535587 · F +351 21 3535590 CACustomerService@ottobock.com Ottobock SE & Co. KGaA ottobockportugal@mail.telepac.pt www.ottobock.ca Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-1590 · F +49 5527 848-1676 Otto Bock Polska Sp.
  • Seite 84 Ihr Fachhändler/Your specialist dealer: Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany www�ottobock�com...

Inhaltsverzeichnis