Verwandte Anleitungen für Ottobock Juvo
Inhaltszusammenfassung für Ottobock Juvo
- Seite 1 Juvo (MWD) Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............
- Seite 2 Juvo (MWD)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einstellen der Vorkantelung ........................6.4.9 Einstellen der Rückenbespannung ......................Einstellen des ADI Rücken (Baxx Line) ....................Einstellen der Gurtlänge ........................6.6.1 Sicherheitshinweise ..........................6.6.2 Einstellen des Beckengurts ........................6.6.3 Einstellen weiterer Gurtsysteme ......................Anpassen der Steuerung ..........................Programmierzubehör ........................... Juvo (MWD) - Seite 4 Hinweise zur Entsorgung ........................10.2 Hinweise zum Wiedereinsatz ........................ Rechtliche Hinweise ............................11.1 Haftung ............................. 11.2 CE-Konformität ........................... 11.3 Garantie ............................. 11.4 Markenzeichen ........................... Technische Daten .............................. Anhänge ................................13.1 Benötigte Werkzeuge .......................... 13.2 Anzugsmomente der Schraubverbindungen ................... Juvo (MWD)
-
Seite 5: Vorwort
(CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnen seite oder Rückseite). ► Dieses Dokument können Sie als PDF-Datei beim Customer Care Center (CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite) anfordern. -
Seite 6: Kontraindikationen
2.3.2 Relative Kontraindikationen Treten bei der Benutzung Hautrötungen oder andere Probleme auf, ist so schnell wie möglich ein zuständiger Arzt bzw. Therapeut zu kontaktieren. 2.4 Qualifikation Die nachfolgend beschriebenen Montage- und Einstellarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durch geführt werden. Juvo (MWD) -
Seite 7: Sicherheit
► Sorgen Sie vor allen Arbeiten am Sitz für ausreichenden Schutz des Polsters gegenüber mechanischen, che mischen und thermischen Belastungen. HINWEIS Verwenden einer ungeeigneten Verpackung Beschädigung des Produkts durch Transport in falscher Verpackung ► Verwenden Sie zur Auslieferung des Produkts nur die Originalverpackung. Juvo (MWD) -
Seite 8: Sicherheitshinweise Zur Montage
Fahrverhaltens führen. Insbesondere Änderungen der Geschwindigkeits-, Beschleunigungs-, Brems- oder Joystickeinstellungen können zu unvorhergesehenen und in der Folge zu unkontrollierbaren Fahreigenschaf ten mit Unfallfolge führen. ► Der Benutzer muss nach Abschluss der Konfiguration/Programmierung unter Aufsicht durch das Fachperso nal das Fahrverhalten des Produkts erproben. Juvo (MWD) -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zur Wartung Und Reparatur
Gesundheitliche Beeinträchtigungen des Benutzers ► Melden Sie Schäden am Produkt, die zur gesundheitlichen Beeinträchtigung des Benutzers führen können, an Ottobock weiter. Dazu gehören unkontrollierte Bewegungen des Produkts sowie unerwartete bzw. vorher nicht festgestellte Geräusche oder Gerüche, die vom Auslieferungszustand des Produkts stark abweichen. -
Seite 10: Zubehör
Diese Verformungen gehen mit der Zeit beim Fahren von allein wieder weg. 5 Herstellung der Gebrauchsfähigkeit 5.1 Aktivieren der Sicherung Bevor der Elektrorollstuhl eingeschaltet werden kann, muss der Sicherungsautomat aktiviert werden. Dieser befindet sich unter dem Sitz zwischen den Antriebsrädern. Juvo (MWD) -
Seite 11: Einsetzen Der Batterien
1) Die Befestigungsschrauben an der vorderen Sitz seite lösen (siehe Abb. 2, links). 2) Den Verschlussbolzen der Sitzverriegelung ziehen (siehe Abb. 2, rechts). 3) Den Sitz aus der vorderen Verriegelung leicht anhe ben. 4) Den Sitz nach hinten hochklappen, bis dieser fest einrastet. Juvo (MWD) -
Seite 12: Laden Der Batterien
• Zum Anbau des Zubehörs anderer Hersteller sind die Montagehinweise/Herstellerhinweise für das jeweilige Zubehör zwingend zu beachten. • Für Kombinationen mit Medizinprodukten und/oder Zubehörteilen anderer Hersteller außerhalb des Baukas tensystems von Ottobock übernimmt Ottobock keine Haftung. Juvo (MWD) -
Seite 13: Einstellungen
(siehe Abb. 4,Pos. 3). 4) Die Befestigungsschrauben mit 10 Nm festziehen (siehe Abb. 4, Pos. 2). 5) Das Sitzblech vorn am Sitzrahmen einhängen und hinten am Sitzrahmen herunterdrücken (siehe Abb. 4, Pos. 1). 6.3.2 Einstellen der Vorkantelung Die Vorkantelung der Sitzfläche kann nachträglich geändert werden. Juvo (MWD) -
Seite 14: Einstellen Der Rückenbespannung
Um die Bespannung richtig einzustellen, ist es erforderlich, dass der Benutzer beim Einstellvorgang im Rollstuhl sitz sitzt. Rückenbespannung anpassen 1) Den Stoff des Rückenpolsters von den Klettbändern der Rückenbespannung abziehen und hochklap pen. 2) Die Klettbänder nacheinander öffnen und lockern (siehe Abb. 7). Juvo (MWD) -
Seite 15: Einsetzen Von Schaumstoffteilen
6.3.4 Einsetzen von Schaumstoffteilen INFORMATION Bitte beachten Sie, dass die Korrekturpolster nicht zum Lieferumfang gehören und auch nicht bei Ottobock be stellt werden können. Bitte nutzen Sie entsprechende Schaumstoffstücke aus ihrem Bestand. Die Sitzposition kann durch die Verwendung unterschiedlicher Korrekturpolster in der Rückenlehne feineingestellt werden. -
Seite 16: Einstellen Der Sitzbreite
4) Alle Innensechskantschrauben an den Verstellroh ren mit 10 Nm wieder fest anziehen. 5) Die Sitzbleche wieder montieren (siehe voriges Ka pitel). 6.4.3 Einstellen des Schwerpunkts Der Schwerpunkt des Sitzes kann durch Verschieben der Sitzfläche im Bezug zur Fahrbasis (Antriebsträger) ange passt werden. Juvo (MWD) -
Seite 17: Einstellen Der Sitztiefe
(siehe Abb. 14, Pos. 1). 2) Die Seitenteilaufnahme in die gewünschte Position schieben (siehe Abb. 14,Pos. 2). 3) Die Befestigungsschrauben mit 10 Nm festziehen (siehe Abb. 14, Pos. 1). 6.4.6 Einstellen der Rückenbreite Die Breite des Rückens kann parallel zur Breite der Sitzfläche eingestellt werden. Juvo (MWD) -
Seite 18: Einstellen Der Beinstützen
6.4.8 Einstellen der Vorkantelung Die Vorkantelung der Sitzfläche kann nachträglich geändert werden. Vorbereitende Arbeiten 1) Den Sitz hochklappen (siehe Seite 11) 2) Die Abdeckung am Sicherungsautomaten entfer nen. Dazu die Befestigungsschrauben lösen (siehe Abb. 17, Pos. 1/2) 3) Die vordere Abdeckung abnehmen. Juvo (MWD) -
Seite 19: Einstellen Der Rückenbespannung
6.5 Einstellen des ADI Rücken (Baxx Line) Das Rückensystem ADI Aluminium Flat Top Rücken (Baxx Line) ist eine Option zum Anbau an Elektrorollstühle von Ottobock. Genaue Informationen zu den Einstellungen enthält die beiliegende Gebrauchsanweisung. Diese ist bei Ausliefe rung an den Benutzer zu übergeben. Juvo (MWD) -
Seite 20: Einstellen Der Gurtlänge
Das Programmierzubehör (Handprogrammiergerät; Programmiersoftware) erleichtert das Programmieren der Roll stuhlsteuerung. Weiterführende Informationen zur Programmierung enthält die Service-Anleitung oder das Doku ment R-Net Technical Manual, SK77981. 7.2 Rollstuhlsteuerung Bei Bedarf kann die bereits vorprogrammierte Rollstuhlsteuerung an die konkreten Bedürfnisse der Benutzer ange passt werden. Juvo (MWD) -
Seite 21: Steuerung R-Net
Bei Bedarf muss die bereits vorprogrammierte Sondersteuerung an die konkreten Bedürfnisse des Benutzers an gepasst werden. Angaben zum Anpassen der Sondersteuerung an den Benutzer, zur Programmierung sowie An gaben zur Bedienung enthalten weiterführende Dokumente von Ottobock (z. B. 647G1242; 647G1243). 8 Übergabe 8.1 Endkontrolle... -
Seite 22: Verringern Des Packmaßes
Dazu ist insbesondere die beiliegende Gebrauchsanweisung (Benutzer) zu verwenden. • Die Gebrauchsanweisung (Benutzer) ist bei Übergabe des Rollstuhls dem Benutzer oder einer Begleitperson zu übergeben. • Die Einweisung des Benutzers in das Produkt sowie die Aufklärung über die Restrisiken sollte der Benutzer oder die Begleitperson quittieren. Juvo (MWD) -
Seite 23: Wartung Und Reparatur
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Ra tes vom 08.06.2011 zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikkomponenten und Geräten. 11.3 Garantie Nähere Informationen zu den Garantiebedingungen erteilt der Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Um schlaginnenseite). Juvo (MWD) -
Seite 24: Markenzeichen
410 – 570 mm (16.1" – 22.4") Unterschenkellänge** 150 – 540 mm (5.9" – 21.2") Rückenhöhe 370/420/470 mm (14.6"/16.5"/18.5") * in Schritten von 20 mm ** in Schritten von 10 mm Maße – Standardsitz Klein Effektive Sitztiefe* 380 – 460 mm (15" – 18.1") Juvo (MWD) - Seite 25 VAS-Sitz: 185 – 255 mm (7.3" – 10") Armauflagenlänge (Standard) 260 mm (10,2") Vorderster Punkt des Seitenteils (gemes Minimal: 300 mm (11.8"); Maximal: 580 mm (22.8") sen zum Rücken) Gesamtbreite (Standard-Motor / High 596 / 612 mm (23.5" / 24.1") Performance-Motor)* 850 – 1110 mm (33.4" – 43.7") Juvo (MWD)
- Seite 26 1100 mm (43.3") Staubreite Minimal: 596 mm (23.5"); Maximal: 630 mm (24.8") Stauhöhe 500 mm (19.7") Sitz- und Rückenverstellung Sitzneigung* Minimal: 0°; Maximal: 45° Eingestellte Vorkantelung des Sitzes -3°/0°/3°/6°/9° (je nach Bestellung) Rückenwinkel** Minimal: 90°; Maximal: 120° Beinstützenwinkel*** Minimal: 90°; Maximal: 165° Juvo (MWD)
- Seite 27 26 km (16 miles) *Die angegebene Reichweite wurde unter definierten Bedingungen gemäß ISO 7176-4 ermittelt. In der Praxis kann sich die Reichweite um bis zu 50 % reduzieren. Siehe dazu das Kapitel „Reichweite“ in der Gebrauchsanweisung (Benutzer). Reichweite (in der Ebene)* Juvo (MWD)
- Seite 28 Batterien 2 x 12 V; 75 Ah (C5)/80 Ah (C20); AGM; wartungsfrei Ladegerät (Lieferung nicht durch Ottobock)* Geforderte Mindest-Spezifikationen Maximalstrom: 10 A; Spannung: 220 V Isolierung (Klasse 2) gemäß IEC 335-2-29: 2010-11; Schutzart: IP21 (Ottobock empfiehlt Ladegeräte mit der Schutzart IPX4) Ladegerät erfüllt normativen Anforderungen EN 12184:2014. Dies beinhaltet auch die Anforderungen gemäß ISO 7176-14:2008 (Ladegerät mit Verpolungsschutz;...
-
Seite 29: Anhänge
Ring- und Maulschlüssel der Größen 10, 11, 13, 19, 24 • Drehmomentschlüssel (Messbereiche 5 – 50 Nm) 13.2 Anzugsmomente der Schraubverbindungen Soweit nicht anders angegeben werden Schraubverbindungen mit folgenden Anzugsmomenten festgezogen: • Gewindedurchmesser M4: 3 Nm • Gewindedurchmesser M5: 5 Nm • Gewindedurchmesser M6: 10 Nm • Gewindedurchmesser M8: 25 Nm Juvo (MWD) - Seite 30 Juvo (MWD)
-
Seite 31: Other Countries
Pultikovo, Business Park „Greenwood“, Calle 138 No 53-38 · Bogotá · Colombia T +49 5527 848-3433 · F +49 5527 848-1460 Building 7, 69 km MKAD T +57 1 8619988 · F +57 1 8619977 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.de 143441 Moscow Region/Krasnogorskiy Rayon info@ottobock.com.co · www.ottobock.com.co Russian Federation Otto Bock Healthcare Products GmbH Otto Bock de Mexico S.A. - Seite 32 Ihr Fachhändler | Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany www.ottobock.com...