Werbung
2.3 UTILISATION DE LA NOMENCLATURE
F
NUMERO D'ARTICLE
Chaque pièce, identifiée sur les illustrations, est accompagnée d'un numéro. Il peut s'avérer difficile d'identifier
les pièces ne possédant pas de numéro, mais celles-ci sont généralement étroitement associées à la pièce
immédiatement adjacente.
ENSEMBLES/BLOCS
Un bloc complet, par exemple : un bloc moteur de roue, de moteur hydraulique ou de rouleau, est représenté
par le bloc entier et ses composant s sont représentés séparément. Le bloc parait sous son numéro de pièce
et les composants sont décalés vers la droite sur la liste, par exemple :
ARTICLE NO.DE PIECE
RANSOMES
1
LMSD798
MACHINES
2
MBB1190
3
LMSD926
4
MBB6891
5
HOO9116
6
MBB2356
7
A224016
8
A123103
Il se peut que l'illustration de tous les articles ne soit pas possible. Pour certains articles achetés à des
fournisseurs externes, il se peut que des composants ne soient pas disponibles chez Ransomes et que ceux-
ci doivent être commandés spécialement auprès du fournisseur, par exemple : les composants du moteur
hydraulique Volvo.
QUANTITES
Les quantités indiquées s'appliquent à un ensemble ou sous-ensemble.
UTILISATION DE LA LISTE DE PIECES
Déterminez la fonction et l'application de la pièce requise. Repérez l'index principal et sélectionnez la section
appropriée. Identifiez la pièce sur l'illustration et la nomenclature, puis notez la quantité dans la colonne
adjacente intitulée MODELE.
INDEX NUMERIQUE
Il s'agit d'un récapitulatif de tous les numéros de pièces utilisés dans le manuel, classés numériquement, et
indiquant la page et le numéro d'article sous lesquels les pièces paraissent.
COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE
Lors de la commande des pièces de rechange, stipulez le NUMERO DE SERIE de la machine, le NUMERO
DE LA PIECE, la DESCRIPTION et la QUANTITE requise.
IMPORTANT
Les pièces de rechange dont les numéros ont un suffixe alphabétique,
comme par exemple, MBB2356A
remplace MBB2356, MBB2356D remplace MBB2356, MBB2356A, MBB2356B
et MBB2356C.
Le fabriquant n'est pas responsable des accidents ou endommagements pouvant résulter de modifications
apportées à la machine sans son accord préalable.
ABBREVIATIONS
N/D
Non Disponible
SC
Selon la Commande
DESCRIPTION
Bloc de rouleaux
• Tube
•• Groupe de bouchons
••• Bouchon
••• Roulement
•• Logement de joint
•• Joint
Vis
QTE
REMARQUES
1
TOUTES LES
1
2
1
1
1
2
2
29
Werbung
Kapitel
