Werbung
Contents:
GB
Safety instructions ......................................................................................... 4
Specification .................................................................................................. 6
Fitting the unit to the machine ....................................................................... 8
Operating the unit .......................................................................................... 8
Lubrication ..................................................................................................... 10
Maintenance .................................................................................................. 12
Adjustments ................................................................................................... 14
End of season servicing ................................................................................. 18
Guarantee ...................................................................................................... 20
Sales & service .............................................................................................. 21
List of Parts .................................................................................................... 25
Inhoud:
NL
Veiligheidsinstructies ..................................................................................... 5
Specificaties ................................................................................................... 7
De eenheid op de machine monteren ........................................................... 9
De eenheid bedienen ..................................................................................... 9
Smering .......................................................................................................... 11
Onderhoud ..................................................................................................... 13
Afstellingen .................................................................................................... 15
Onderhoud aan het eind van het seizoen ...................................................... 19
Garantie ......................................................................................................... 20
Verkoop & Service ......................................................................................... 21
Onderdelenlijst ............................................................................................... 23
Table des mattiéres
F
Consignes de sécurité .................................................................................... 5
Caractéristiques .............................................................................................. 7
Montage de l'unité sur la machine .................................................................. 9
Fonctionnement de l'unité .............................................................................. 9
Lubrification .................................................................................................... 11
Entretien ......................................................................................................... 13
Réglages ........................................................................................................ 15
Remisage ....................................................................................................... 19
Garantie ......................................................................................................... 20
Liste de pièces ............................................................................................... 25
Pagina
Page
Page
GB-F-NL-3
Werbung
Kapitel
