AQ Implants REVISIO RTM Gebrauchsanweisung Seite 41

Özellikle küçük endoprotezlerde ve REVISIO
stemlerinde, aşırı kilolu ve çok aktif hastalarda yürüteçlerin kullanılması önerilmelidir. 10°'den
büyük adaptör açısı mevcut olup, talep üzerine güvenlik önlemlerine uyulması şartıyla
sadece olağanüstü durumda sınırlı bir çözüm olarak kullanılabilir.
Lütfen bu kalça protez sistemleri için ameliyat kılavuzumuzda yer alan koni adaptörüne
yönelik özel bilgilere de dikkat edin veya müşteri hizmetlerimize başvurun.
Uzatma Adaptörlerinin Kullanımı İçin Kullanıcı Bilgileri
Uzatma adaptörleri kullanılarak kalça stemlerinde ilave bir boyun uzunluğu elde edilebilir. Bu
adaptörler, yapay kalça eklemi ekstra uzun bilyalarla engellenemeyecek lüksasyona eğilim
gösteren hastalarda kullanılabilir. Ancak uzatma adaptörü, kuvvet uygulama noktası için
manivela kolunun uzamasını sağladığından kalça steminin yükünü belirgin biçimde artırır.
Uzatma adaptörünün kullanımında bu yüzden aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir:
• Kalça steminin aşırı yüklenmesine yol açmamak için uzatma adaptörü küçük kalça
stemlerinde (Ebat 1) kullanılamaz.
• Ebat 2-4 grubundaki kalça stemlerinde, kalça stemlerinin kırılmasından kaçınmak için
adaptör aşırı kilolu hastalarda kullanılamaz.
• Uzatma adaptörü, REVISIO RTM Koni Adaptörü ve daha büyük boyun uzunluklarına
®
(XL-XXXL) sahip kalça bilyalarıyla kullanım için öngörülmemiştir.
Hastaya özgü, klinik açıdan gerekli bir endikasyon nedeniyle bu uyarıların aksine değişik bir
kombinasyonun gerekli olması durumunda tüm özel güvenlik önlemlerine uyularak hastaya
ayrıntılı bir açıklama yapılmasına olabildiğince özen gösterilmesi önerilir.
Ürünlerimizle ilgili bilgi almak isterseniz bilgi vermekten memnuniyet duyarız. Bilgi talebiniz
için lütfen ilgili ürünlerin ürün numarası ile gerekirse kimlik numarasını (ürün seri numarasını)
hazır bulundurun.
12. Gereçlerin Bakımı - Özel Önlemler
Tüm cerrahi gereçlerin uzun ve amaca uygun kullanım ömürleri için, uygun uygulamanın
yanında ön yıkama, yıkama, durulama ve sterilizasyon da dahil olmak üzere kirliliğin
giderilmesi, saklama ve kullanma belirleyicidir. Ancak doğru kullanım, doğru bakım ve doğru
saklama durumunda bile sınırsız bir kullanım ömrü beklenemez. Bu özellikle kesici gereçler
ve güç kontrollü gereçler için geçerlidir. Bu gereçler ile bunların tekil parçaları, sıklıkla ağır
yük ve/veya yüksek vurma gücü gerektiren işlemlerde kullanılır. Özellikle gerecin paslandığı,
zarar gördüğü, çentiklendiği veya çizildiği koşullarda bozukluklar meydana gelebilir.
RTM Trokanterik modüllerinin küçük çaplı
®
Lütfen kullanışsız hale gelmiş gereçleri yenileriyle değiştirin. Kullanmadan önce tüm gereçleri
özenle kontrol edin. Hasarlı veya yıpranmış, lazer gravürü okunaksız gereçler ile bıçakları
körelmiş kesici gereçleri kesinlikle kullanmayın.
Bilgi:
Cerrahi gereçlerin onarımı ve bakımıyla ilgili genel talimatlara lütfen dikkat edin. Lütfen "Ye-
niden Kullanılabilen Cerrahi Gereçlerin Geri Dönüşümüne İlişkin Kılavuz"umuzdan ayrıntılı
bilgi edinin. Kararsız kalırsanız ilgili bilgileri memnuniyetle veririz.
13. Sembol Açıklamaları
AQ Implants GmbH tarafından kullanılan semboller, 2 ekinde görülebilir.