AQ Implants REVISIO RTM Gebrauchsanweisung
Revisions- und tumorsystem
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AQ Implants GmbH
Kurt-Fischer-Straße 22
22926 Ahrensburg
T +49 (0)4102 785 00-0
F +49 (0)4102 785 00-109
info@aq-implants.de
www.aq-implants.de
0482
Gebrauchsanweisung Revisions- und Tumorsystem
Instructions for Use Revision and Tumour System
Instructions d'emploi - Système de prothèse de reprise
et de prothèse sur tumeur
Istruzioni per l'uso sistema di revisione e di
protesi tumorale
Instrucciones de uso del sistema tumoral y de revisión
Revizyon ve Tümör Sistemi Kullanım Kılavuzu
Inhaltszusammenfassung für AQ Implants REVISIO RTM
- Seite 1 Instructions d'emploi - Système de prothèse de reprise et de prothèse sur tumeur Istruzioni per l’uso sistema di revisione e di protesi tumorale AQ Implants GmbH Instrucciones de uso del sistema tumoral y de revisión Kurt-Fischer-Straße 22 22926 Ahrensburg Revizyon ve Tümör Sistemi Kullanım Kılavuzu...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung Revisions- und Tumorsystem verfügbar und gewährleisten so eine angepasste Rekonstruktion an die jeweilige Defektsituation. Die einzelnen Module werden miteinander konisch verklemmt und zusätzlich mit einem spezi- Die vorliegende Gebrauchsanweisung bezieht sich auf das Revisions- und ellen Schraubsystem gesichert. Tumorsystem REVISIO ®...
- Seite 3 Basis für die präoperative Planung ist der Röntgenbefund. Geeignete Röntgenschablonen ste- Zementkörner und Knochenreste zwischen die Gelenkflächen bzw. Funktions- und Klemmflächen, Bohrungen etc. dringen können hen zur Verfügung. Zusätzlich sind die Produkte der AQ Implants GmbH im digitalen Planungs- system mediCAD hinterlegt.
- Seite 4 unvollständiger Zementmantel kann zu vorzeitiger Lockerung des Implantates führen! • Distaler Femurersatz: Knochendefekte (Tumore) im distalen Bereich des Femurs mit partiellem Ersatz des Kniegelenkes unter Erhalt der proximalen Tibia Hinweis: • Distaler Femurersatz und proximaler Tibiaersatz: Knochendefekte (Tumore) im distalen Gleitflächen der Prothesen können durch chirurgische Instrumente oder Knochenzementpartikel Bereich des Femurs und der proximalen Tibia mit vollständigem Ersatz des Kniegelenkes.
- Seite 5 6. Kontraindikationen • Offene Infektionen • Ein über ein respektables Maß schnelles Fortschreiten des Krankheitsbildes 6.1 Allgemeine Kontraindikationen • Akute oder chronische, lokale oder systemische, nicht beherrschbare Infektion b) Endofemorale Versorgung • Ungenügende Knochenqualität bzw. unzureichende Knochenverhältnisse, die eine stabile •...
- Seite 6 Der Patient ist zu unterrichten, dass Untersuchungen im Kernspintomographen (MRT) zur Dia- gnose oder postoperativen Kontrolle zu Wechselwirkungen mit dem Implantat führen können. Für den Fall einer erforderlichen Revision sind bei der AQ Implants GmbH geeignete Instrumente Der Patient ist darauf hinzuweisen, dass die Verwendung eines asymmetrischen Inlays zu einer verfügbar.
- Seite 7 Produkten. Die Kombination von Implantaten der AQ Implants GmbH mit Komponenten anderer Die REVISIO ® RTM Konusadapter dürfen nur mit Hüftköpfen (28, 32, 36mm) in den Längen s/m/l Hersteller ist aus Gründen der Produktsicherheit und Produkthaftung auszuschließen. kombiniert werden. Kombinationen von REVISIO...
- Seite 42 Bezeichnung • Designation • Désignation Artikelnummer • Item number Bezeichnung • Designation • Désignation Artikelnummer • Item number Nome • Descripción • Adı Numéro d´article • Codice articolo Nome • Descripción • Adı Numéro d´article • Codice articolo Número de artículo • Ürün Numarası Número de artículo •...
- Seite 45 • Achtung • Caution • Attention • Hinweise • Notes • Notes • Note Attenzione • Atención • Dikkat • Notas • Bilgi • Nicht zur Wiederverwendung • Do not reuse • Bestellnummer • Catalogue number • Non réutilisable • Non riutilizzabile • No •...