AQ Implants REVISIO RTM Gebrauchsanweisung Seite 35

Nota:
Por favor, tenga en cuenta las indicaciones generales de mantenimiento y cuidado de los instru-
mentos quirúrgicos. Encontrará información detallada en nuestro manual de instrucciones sobre
cómo acondicionar instrumentos quirúrgicos reutilizables. En caso de duda, no dude en ponerse
en contacto con nosotros.
13. Definiciones de símbolos
Encontrará los símbolos utilizados por AQ Implants GmbH en el anexo 2.
Revizyon ve Tümör Sistemi Kullanım Kılavuzu
İlgili tüm ürün numaralarının ayrıntılı bir listesi ekteki 1 nda bulunmaktadır.
Protez implantasyonu esnasında uygunsuz hareket edilmesi başarısızlıklara, implant
yetmezliğine, hastanın yaralanmasına, kemik kaybına veya tatmin edici olmayan estetik so-
nuçlara yol açabilir. Ürünler sadece implant sistemini bilip tanıyan eğitimli doktorlar veya cer-
rahlar aracılığıyla kullanılabilir. Ürünlerin kullanımı, endoprotez/cerrahi implantoloji alanında
özel bilgi ve beceriler gerektirir. AQ Implants GmbH, ürünlerin kullanımına yönelik eğitim
seminerleri ile kullanıma yönelik danışmanlık hizmetleri sunmakta, size uygun implantların
seçilmesi, tedavi planı ve ameliyat tekniğiyle ilgili ayrıntılı bilgiler vermektedir. Ürünlerimiz
sadece doktorlar ile uzman personele veya onların talimatıyla teslim edilir.
Ürünlerimizin kullanımına yönelik danışmanlık hizmeti sözlü, yazılı, elektronik iletişim araçları
ve/veya sunum yoluyla verilir. Bu danışmanlık hizmeti, ürünün piyasaya sürüldüğü esnadaki
en son bilimsel verilere ve teknolojiye dayanmaktadır. Danışmanlık hizmetinin alınması,
kullanıcıyı, ürünün öngörülmüş amaçlarına, endikasyonlarına ve işlemine uygunluğunu
bizzat kontrol etme yükümlülüğünden muaf tutmaz. Ürünün kullanımı ve implantasyonu
kontrolümüzün dışında geçekleşmekte olup, kullanıcının sorumluluğu altındadır. Bundan
kaynaklanan zararlardan dolayı herhangi bir sorumluluk kabul edilmez.
1. Ürün Açıklaması ve Kullanım Amacı
Endoprotez sistemi REVISIO RTM tümör cerrahisindeki karmaşık kullanımlar için
®
geliştirilmiştir. REVISIO RTM sisteminin modüler yapısı sayesinde proksimal ve distal femur
®
parçaları, bazı diyafiz parçaları ile femurun tamamı değiştirilebilir. Diz ekleminin desteklenip
diz eklem hareketliliğinin korunması için implant sistemine REVISIO
entegre edilmiştir. Femur kemiğinden geçip kalça ve diz implantı bağlantısını sağlayan
RTM Endofemoral Modül, sistemi genişletmektedir. Bu sistem, diyafizer femurun
REVISIO ®
korunarak üst kalça bölgesindeki kemik kaybını olabildiğince düşük tutmak için geliştirilmiştir.
Çeşitli çaplarda ve uzunluklarda mevcut olan ve edilebilen modüler implant bileşenleri, ilgili
bozukluk durumunda uyumlu bir rekonstrüksiyon yapılmasını sağlar.
Tekil modüller birbirlerine konik olarak takılır, ayrıca özel bir vida sistemiyle sağlamlaştırılır.
İmplant bileşenlerinin derlenmesi endikasyona bağlıdır ve cerrahın sorumluluğundadır.
RTM Artrodez Aparatı
®